TEFAF Museum Restoration Fund firar sitt tioårsjubileum 2022 och stöder bevarandet av en sällsynt medeltida hebreisk bönbok på Museum of Fine Arts, Houston
ett kulturcentrum som är över 700 år gammalt
Det första bidraget från TEFAF Museum Restoration Fund 2022 kommer att användas för att bevara Montefiore Mainz Mahzor, ett kulturellt, religiöst och forskningsobjekt som är över 700 år gammalt: den hebreiska texten till vänster lyder: "Jag kommer att älska". Foto: TEFAF
TEFAF:s generösa stöd gör det möjligt att restaurera det judiska kulturarvet
The European Fine Art Foundation (TEFAF) har glädjen att meddela att Museum of Fine Arts, Houston (MFAH) har tilldelats TEFAF Museum Restoration Fund. Detta är ett bidragsprogram som stödjer det viktiga arbetet med att bevara det internationella samfundets konstnärliga och kulturella arv. MFAH är den största kulturinstitutionen i sydvästra USA med en encyklopedisk samling av nästan 70.000 föremål från antiken till idag.
Med stöd av TEFAF kommer MFAH att använda lämpliga metoder för att bevara Montefiore Mainz Mahzor (ca 1310-20). Det är en festlig bönbok och en av de sällsynta hebreiska „illuminerade manuskript“ – handskrivna böcker med målade dekorationer – som fortfarande existerar. „Detta extraordinära manuskript är ett av få bevarade exempel från det medeltida Tyskland och är desto mer anmärkningsvärt eftersom det användes aktivt av församlingens medlemmar under flera århundraden. När vi förvärvade Mahzor 2018 var det den första judaica som lades till i museets samling och har lett till att ett nytt galleri för judaica har inrättats. TEFAF:s generösa bidrag kommer att göra det möjligt för vårt team av konservatorer i Houston att restaurera och bevara denna extraordinära prövosten i det judiska arvet så att vi kan visa boken i våra gallerier som en del av museets World Faiths Initiative“, förklarar Gary Tinterow , chef för Museum of Fine Arts, Houston.
Pågående engagemang för kulturarvet
Hidde van Seggelen, ordförande för TEFAF, förklarar: „Att stödja det bredare konstsamhället är och har alltid varit en integrerad del av TEFAF:s uppdrag. TEFAF:s fond för restaurering av museer är ett sätt för stiftelsen att visa sitt fortsatta engagemang för kulturarvet. Vi är mycket glada och hedrade över att få arbeta med MFAH i år på ett sådant underbart projekt. Vi är mycket stolta över att kunna presentera detta speciella verk – det unika europeiska tvärkulturella utbytet som ett sådant föremål möjliggör i vår tid är extraordinärt.“
TEFAF Museum Restoration Fund mottog för första gången en ansökan för ett judaica-verk
Detta är första gången som TEFAF Museum Restoration Fund har fått en ansökan för ett judaica-verk och ett manuskript; båda kategorierna är representerade på TEFAF, här kombinerade i ett objekt. „Vi är glada över att kunna utöka omfattningen av våra restaureringsprojekt i linje med de olika intressen som finns hos den internationella mässans publik och de utställande handlarna“, säger Rachel Kaminsky, konstexpert i TEFAF Museum Restoration Funds kommitté. Boken kommer att visas på TEFAF New York den 6-10 maj 2022. MFAH:s konserveringsarbete kommer att påbörjas efteråt.
Ett andra bidrag kommer att delas ut inför TEFAF Maastricht
TEFAF Museum Restoration Fund, som firar 10-årsjubileum i år, stöder restaurering och konservering av kulturellt betydelsefulla verk på museer och institutioner över hela världen. Museer och institutioner som har deltagit i TEFAF Maastricht eller TEFAF New York kan ansöka om finansiering, som delas ut av en oberoende expertpanel. TEFAF kommer att dela ut ett andra bidrag till en annan museiinstitution inför TEFAF Maastricht, som äger rum den 25-30 juni 2022.
TEFAF Museum Restoration Fund grundades 2012 för att stödja och främja professionell restaurering och relaterad vetenskaplig forskning på viktiga museikonstverk, som du kan se i videon här:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube. 
Mehr erfahren
Konservering-restaurering på MFAH
Konserveringsrestaurering sker på Sarah Campbell Blaffer Foundations Centre for Conservation på MFAH. Bidraget från TEFAF Museum Restoration Fund kommer att göra det möjligt för MFAH:s konservatorer att undersöka det illuminerade manuskriptet i detalj och tillämpa etiskt och kulturellt lämpliga konserveringsbehandlingar. Montefiore Mainz Mahzor är av stor betydelse för det judiska samhället. Medlemmar av hela samfundet kommer att rådfrågas och projektet kommer också att få input från Dr Diane Wolfthal, konsthistoriker vid Rice University. Hon undersöker för närvarande manuskriptet tillsammans med kollegor från hela museet och konserveringsavdelningen. MFAH:s konserveringsteam har analyserat Mahzor-pergamentet med hjälp av eZooMS (elektrostatisk zooarkeologi med masspektrometri) och fastställt att det kommer från kalven. Många illuminationer har gått förlorade på grund av kristen censur, och vissa blad har klippts in eller ut under århundradenas lopp av tidigare ägare, samlare eller handlare.
Behandlingen av lädret på omslaget till Mahzor
Konservering innebär behandling av lädret på mahzorens omslag, som har lossnat med tiden. Förluster och revor i pergamentet i hela boken repareras och stabiliseras. Pergamentet som används i mahzor kommer från huden på ett kosherdjur, och texten och illuminationerna sägs ha producerats enligt samma strikta riktlinjer („halakha“). För att bevara illuminerade manuskript krävs ofta konsolidering – en process som innebär att bindningen mellan pigment och pergament förstärks, vanligtvis med gelatin som inte är kosher.
TEFAF Museum Restoration Fund 2019-projekt: Restaurering av en skärm av den japanske konstnären Kawahara Keiga (1786-1860):
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
Om TEFAF:s fond för restaurering av museer
TEFAF Museum Restoration Fund grundades 2012 för att stödja professionell restaurering och tillhörande vetenskaplig forskning av viktiga museikonstverk. Museer från hela världen, som representerar konstverk av alla åldrar och typer, kan ansöka om finansieringsstöd. Maximalt 50.000 euro per år görs tillgängligt för projekt. Kommittén av oberoende experter utser vanligtvis två vinnare, som var och en får högst 25 000 euro för att stödja sitt restaureringsprojekt.