23.07.2025

Translated: Porträt

10 minuter med … Wolfgang Schück

Wolfgang Schück bevisade sin uthållighet med Hambachs slottspark. Efter 15 år väntas projektet vara klart 2017. I den här intervjun förklarar han hur man hanterar en så viktig historisk plats och vilken roll landskapsarkitekturen nu bör spela.

Garten+Landschaft: Herr Schück, vad krävs för att utforma god landskapsarkitektur?

Wolfgang Schück: När jag kommer till en plats försöker jag vara opartisk, misstro mina normer och förutfattade meningar och låta mig inspireras på plats av vad som redan finns där och vad platsen är beredd att berätta för mig.

LOMA har sedan det grundades arbetat över discipliner och professionella gränser. Är du en visionär?

I takt med att specialiseringen fortsätter att öka ser jag mig själv mer som en anakronism, eftersom vårt kontor så att säga är en avknoppning från Kasselskolan. Det var ett universitetsförsök att kombinera landskapsarkitektur, stadsplanering och arkitektur i ett och samma ämne. Redan på 1500- och 1600-talen arbetade man på ett sådant sätt att vetenskap och konst var oskiljaktiga. De gick hand i hand och skapade på så sätt innovation. När mängden data ökade under 1800-talet gled disciplinerna isär. Jag tror att 2000-talet måste föra samman disciplinerna igen över deras gränser. För landskapsarkitekturens del hoppas jag att den blir den ledande disciplinen, som breder ut sig som ett genomsläppligt kuvert och ständigt fångar upp och kopplar samman sina systrar, stadsplanering och arkitektur. På samma sätt som det hände inom humaniora med kulturstudiernas framväxt.

Ni har arbetat med samma partners sedan 1994. Vad är hemligheten bakom ert affärspartnerskap?

Vi kommer från olika discipliner och det finns ett ständigt livligt utbyte. I morse kom jag in på kontoret, som ligger på taket till en bunker, och det är som en duvkoja. Vi kan hjälpa varandra genom att tillföra ett nytt perspektiv. Jag har knappt kommit in genom dörren förrän en av mina partners vill prata om digitala designmetoder, och sedan kommer en annan och vi diskuterar hans byggprojekt. I slutet av dagen lämnar vi kontoret med vetskapen om att vi har hittat en lösning tillsammans – på lika villkor.


Du har studerat landskapsarkitektur och stadsplanering. Känner du dig mer som en stadsplanerare eller mer som en landskapsarkitekt?

Ärligt talat känner jag inte längre någon skillnad.


Känner du dig mer bekväm med att arbeta på historiska platser som Hambachs slott eller när du har helt fria händer?

Historia, geografi och arkeologi är besläktade discipliner, så när man pratar med varandra är det trevligt att lyssna på en. På sätt och vis sätter jag mig framför slottet, lyssnar på dessa röster och låter dem inspirera mig. Det är verkligen tillfredsställande för mig. När jag tänker på det har jag aldrig haft „fria händer“ i den bemärkelsen i något projekt.
I ett nötskal: Vilket råd skulle du vilja ge dagens studenter?

En arbetsbeskrivning är som en klänning som inte passar, man står framför spegeln och den är alltid tajt och osmickrande. Jag önskar därför alla studenter att de skräddarsyr flera professionella „klänningar“ åt sig själva och tänker utanför boxen.

Profil
Namn: Wolfgang Schück
Födelseår: 1965
Studier: Landskapsarkitektur och stadsplanering
Yrke: Landskapsarkitekt, stadsplanerare och partner på LOMA architecture.landscape.urbanism, Kassel
Aktuellt projekt: Hambachs slottsträdgårdar, Neustadt an der Weinstraße

Nach oben scrollen