18.06.2025

Translated: Event

100 år med Werner Düttmann

Kultur

Werner Düttmann (1921-1983) skulle ha fyllt 100 år i morgon den 6 mars 2021. „Werner Düttmann. Berlin. Byggnad. Werk“ är det projekt med vilket Brücke-Museum, Akademie der Künste och många fler lyfter fram hans arbete i och för Berlin. Jubileetinleds den 6 mars 2021 med en digital utställning.

Porträtt av arkitekten Werner Düttmann före en fest, odaterat © foto: Ingeborg Lommatzsch Pablo Picasso: © Succession Picasso / VG Bild-Kunst, Bonn 2021

Staden Berlin firar i år en av sina största personligheter: Arkitekten och stadsplaneraren Werner Düttmann skulle ha fyllt 100 år den 6 mars 2021. Han är en av de stora gestalterna i Berlins stadshistoria, formade den urbana identiteten i efterkrigstidens Västberlin och innehade viktiga ämbeten: 1960-66 var Werner Düttmann senatens byggnadsdirektör på det kontor som skapats särskilt för honom. Under åren 1971-83 var han inte bara ledamot av konstakademin utan även dess president. Och från 1966-70 var han professor vid Berlins tekniska universitet. Samtidigt var Düttmann också en viktig del av Västberlins kulturliv.

Hansabücherei, flygfoto under den internationella byggnadsutställningen Interbau, 1957, Akademie der Künste, Berlin, Werner-Düttmann-Archiv, nr 11 F. 7/22, foto: Foto-Kessler
Bostadshus på Dannenwalder Weg, Märkisches Viertel, odaterat, Akademie der Künste, Berlin, Werner-Düttmann-Archiv, nr 35 F. 35/52, foto: N/A
Tunnelbanestation Parchimer Allee, cirka 1964, Akademie der Künste, Berlin, Werner-Düttmann-Archiv, 24 F. 23/10, foto: Foto-Kessler
Werner Düttmann, Pensionärshem, matsal och balsal, odaterad, fotografi av en ritning, Akademie der Künste, Berlin, Werner-Düttmann-Archiv, nr 7 F. 2/329 © Katharina Merz, Hans Düttmann
Werner Düttmann, Vy in på innergården i Hansabücherei, 1957, ljusspårning på papper, Architekturmuseum der TU Berlin, Inv. nr. HH 0502,043 © Katharina Merz, Hans Düttmann

För att markera jubileet initierar Brücke-Museum utställningen „Werner Düttmann. Berlin. Byggnad. Werk“ i de egna rummen, som Düttmann själv planerade på den tiden. I samarbete med konstnären Karl Schmidt-Rottluff och Brücke-Museums grundare, Leopold Reidemeister, uppfördes byggnaden, som nu är kulturminnesmärkt, 1967. Werner Düttmann ritade en klar och nästan återhållsam museibyggnad i Bauhaus-traditionen, belägen nära naturen i utkanten av Grunewaldskogen, som är en både öppen och intim plats för expressionismens konst.


28 Byggnader av Werner Düttmann

Jubileumsprogrammet kommer också att genomföras som en stadsplanerings- och arkitekturparcours på 28 platser i den tyska huvudstaden. En av dessa platser är Akademie der Künste. I början av 1960-talet skapade Werner Düttmann en arkitektonisk ikon av internationellt renommé med akademins byggnad i stadsdelen Hansaviertel. Det tredelade byggnadskomplexet på Hanseatenweg erbjuder fortfarande idealiska arbetsförhållanden för produktion och presentation av konst tack vare sin sammanvävning av inre och yttre utrymmen, sin stora öppenhet och mångsidiga användning.

Akademie der Künste, invigning den 18 juni 1960, Akademie der Künste, Berlin, Werner-Düttmann-Archiv, nr 16 F. 12/139 © foto: Ingeborg Lommatzsch
Akademie der Künste, Vy över byggnadskomplexet, odaterad, Akademie der Künste, Berlin, Werner-Düttmann-Archiv, nr 16 F. 12/100 a, foto: N/A
Werner Düttmann, Akademie der Künste, Innergårdsperspektiv, 1958-60, tuschpenna på papper, Akademie der Künste, Berlin, Werner Düttmann-arkivet, nr 443 Pl. 12/7 © Katharina Merz, Hans Düttmann
Werner Düttmann, Akademie der Künstes innergård, tuschpenna på papper, Akademie der Künste, Berlin, Werner-Düttmann-Archiv, nr 443 Pl. 12/9 © Katharina Merz, Hans Düttmann

Med anledning av detta stora projekt har den mest omfattande monografin och den första publikationen om Werner Düttmann sedan 1991 publicerats. Den 372-sidiga katalogen innehåller akademiska och konstnärliga bidrag av Arno Brandlhuber, Adrian von Buttlar, Nele Hertling, Niklas Maak, Anri Sala, Elke Beyer, Lisa Marei Schmidt, Frank Seehausen, Niloufar Tajeri, David Wagner, Kerstin Wittmann-Englert, Hanns Zischler och många fler. Liksom de två byggnaderna har publikationen en arkitektonisk koppling till Düttmann: entréområdet till Ernst Wasmuth-förlagets bokhandel på Hardenbergstraße i Charlottenburg, som omgestaltades 1956, är ett tidigt verk av arkitekten. Anledning nog för katalogen „Werner Düttmann. Berlin. Building. Werk“ ges ut av det efterföljande förlaget Wasmuth & Zohlen.

Haus Dr Menne, utsikt från trädgården, odaterad, Akademie der Künste, Berlin, Werner-Düttmann-Archiv, nr 29 F. 29/13, © foto: Ingeborg Lommatzsch
Werner Düttmann, Haus Dr Menne, 1965, Akademie der Künste, Berlin, Werner Düttmann-arkivet, nr 129 F. 29/2, © foto: Ingeborg Lommatzsch
Haus Dr Menne, ateljé, vy från det öppna galleriet, Akademie der Künste, Berlin, Werner-Düttmann-Archiv, nr 29 F. 29/33a, foto: Manfred Hamm © Stadtgeschichtliches Museum Spandaus arkiv Walter Menne: © Marianne Menne
Haus Dr Menne, ateljé, vy mot galleriet, Akademie der Künste, Berlin, Werner-Düttmann-Archiv, nr 29 F.29/30a, foto: Manfred Hamm © Stadtgeschichtliches Museum Spandaus arkiv Walter Menne: © Marianne Menne

Spännande program i samband med Werner Düttmanns 100-årsdag

Lagom till Düttmanns födelsedag öppnar den virtuella utställningen och vandringsleden på plats den 6 mars 2021. Du kan läsa mer om det stora jubileumsprojektet på den tillhörande webbplatsen wernerduettmann.de.

Utställningen „Werner Düttmann. Berlin. Byggnad. Arbete.“ | 6.3., 17.4.-11.7.2021
Presentation av Brücke-Museum i samarbete med Landesdenkmalamt Berlin, TU Berlin och Akademie der Künste’s arkiv. Samtal och föreläsningar kommer att följa från slutet av maj.

6 mars – 2 maj, dagligen kl. 11.00 – 19.00, projektion, Akademie der Künstes fasad
Farhad Delaram Expo Pandemic, 2020, Aleksandra Odić Before the Dance, 2014, med Mareike Franz

Läs mer om och från Berlin i vårt nummer för januari 2021.

Nach oben scrollen