13 personer och fyra klubbar

Det tyska monumentskyddspriset 2019 kommer att tilldelas 13 personer och fyra föreningar som har gjort enastående insatser för att bevara det arkitektoniska och arkeologiska kulturarvet.

German Prize for Monument Protection är den högsta utmärkelsen inom detta område i Tyskland. Det delas ut av den tyska nationella kommittén för monumentskydd (DNK) till initiativtagare och medieproffs som har gjort en viktig insats för att bevara och rädda byggnader, gamla stadskärnor, byar och arkeologiska monument. År 2019 delades priset ut av vice ordförande och blivande ordförande för den tyska nationella kommittén för monumentskydd, Dr Gunnar Schellenberger, statssekreterare för kultur i Sachsen-Anhalt. Ceremonin ägde rum i Naumburg an der Saale.

Sachsen-Anhalts kulturminister Rainer Robra erkänner DNK som en förespråkare för skydd av minnesmärken

Stats- och kulturminister Rainer Robra sade: „Den stora mängden monument är en stor skyldighet för oss. Den återspeglar vårt lands historiska identitet. Det är också en viktig grund för kulturturism. Delstatsregeringen i Sachsen-Anhalt är tacksam för det mångsidiga engagemanget på detta område. Särskilt den tyska nationella kommittén för monumentskydd är en viktig representant och förespråkare för intressena för monumentskydd och bevarande, vilket den förtjänar erkännande för.“

Den utsedde DNK-presidenten Gunnar Schellenberger meddelade att DNK kommer att fortsätta att stärka kulturarvets roll i framtiden. „German Heritage Award är ett erkännande av det frivilliga engagemanget för vårt kulturarv. Detta åtagande är en viktig uppgift som inte bör underskattas, eftersom kulturarvet skapar gemenskap och identitet på ett särskilt sätt“, säger Schellenberger.

Karl Friedrich Schinkel-ringen, som hedrar en person, kommer att tilldelas entreprenören Dipl. Ing. Ernst Greten. Han har visat ett exceptionellt engagemang för renoveringen och restaureringen av Fagus-fabriken i Alfeld (Niedersachsen) i enlighet med bevarandebestämmelserna.

Mottagande av silverhalvkloten:
– Vänföreningen för besöksgruvan F60 (Lichterfeld, Brandenburg)
– Sällskapet för vänner till trädgårdsriket Dessau-Wörlitz (Wörlitz, Sachsen-Anhalt)
– Stiftelsen Oldenburger mur (Oldenburg, Schleswig-Holstein)
– Homberg an der Ohm Castle Patriots (Homberg (Ohm), Hessen)
– Prof Dr Rita Kielstein (postumt) och Dr Volker Kielstein (Gera, Thüringen)
– Dipl.-Ing. Patrice Wijnands (Baden-Württemberg, Tyskland)

Journalistpriset går till:
– Max Fellmann och Daniela Gassmann (Süddeutsche Zeitung Magazin)
– Joachim Frank och Prof Dr Barbara Schock-Werner (Kölner Stadt-Anzeiger)
– Wiebke Keuneke (Deutschlandfunk)
– Robert H. Schumann och Günther Wittmann (Medienwerkstatt Franken e. V.)
– Herbert Stiglmaier och Frank Meißner (Bayerischer Rundfunk)

Internetpriset delades inte ut 2019.