14.02.2026

Trick

360° Pergamon

På grund av omfattande renoveringsarbeten på Pergamonmuseet har nu ett tillfälligt hem för mästerverk från den antika metropolen öppnats i Berlin. Förutom utställningsföremålen är höjdpunkten ett panorama över staden Pergamon som transporterar betraktaren tillbaka till år 129 e.Kr.

Liten fris av Pergamonaltaret - utställt i det nybyggda tillfälliga utställningscentret. Foto: Boris Frohberg
I den tillfälliga byggnaden presenteras nu värdefulla marmorskulpturer från det antika Pergamon i skiftande belysning. Foto: Boris Frohberg

Tillbaka till år 129 e.Kr.

Den nya presentationen av den antika staden Pergamon öppnade i en separat ny byggnad med en rotunda mitt emot Bodemuseum i centrala Berlin. Kombinationen av skulpturer och relieffragment från Pergamonmuseet med Asisi-panoramat skapar en unik utställningsupplevelse. Hallen, som faktiskt rymmer Pergamonaltaret, kommer troligen att behöva vara stängd fram till 2023 på grund av omfattande renoveringsarbeten. I den tillfälliga byggnaden presenteras nu värdefulla marmorskulpturer från det antika Pergamon i ett föränderligt ljus. Motsvarande infallsvinklar och differentierade färgtemperaturer skapar förändringar i den visuella perceptionen. Det gör att ansikten och draperier kan upplevas i olika skuggsituationer. Dessutom visualiserar en ljusinstallation på en staty av en kvinnlig klädnad som skapades omkring 300 f.Kr. den antagligen ursprungliga färgskalan.

Dessa tekniska gimmickar är verkligen en berikning för den intresserade besökaren och leder till ett rum där frisfragment från Pergamontemplets innergårdsmurar ställs ut. Dessa paneler berättar legenden om Telephos, en son till Herakles och kungadottern Auge, i en cykel av på varandra följande reliefbilder. Det monumentala Pergamonaltaret, som gett museet dess namn, har återuppstått tillsammans med andra antika byggnader på Akropolis, som Trajaneum, Athenas helgedom, Dionysostemplet och teatern, i Yadegar Asisis cirkelformade målning. Den har en omkrets på 104 meter och en höjd på 30 meter och består av 35 polyesterpaneler som har sytts ihop och tryckts med transfer-sublimeringsprocessen. Tavlan har en yta på 3100 kvadratmeter. Den tar besökarna tillbaka till år 129 e.Kr. till den antika staden Pergamon i Mindre Asien – till den romerska perioden under kejsar Hadrianus. Konstverket ackompanjeras av en överdrivet dominant ljudmatta och en ljusinstallation som simulerar växlingen mellan dag och natt.

Öppettider: dagligen kl. 10.00-18.00, torsdag kl. 10.00-20.00

Du kan läsamer om Pergamon Panorama av Yadegar Asisi och en intervju med den klassiska arkeologen Prof. Dr Felix Pirson, chef för German Archaeological Institute Istanbul Department och utgrävningschef vid UNESCO:s världsarv Pergamon, i det kommande RESTAURO nummer 8/2018 (utgivningsdatum: 11 december).

Nach oben scrollen