30.07.2025

Translated: Event

6 frågor till Trey Trahan från Trahan Architects i New Orleans

Foto: Trahan Architects


"Vi är mycket viktiga för varandra."

Efter New York City är det nu en annan stad i USA som håller på att bli centrum för coronapandemin: New Orleans. Staden rapporterade i slutet av mars den snabbaste ökningen av smittade personer i världen. Med hänvisning till en studie från University of Louisiana Lafayette meddelade guvernören John Bel Edwards den 29 mars att antalet smittade i delstaten Louisiana hade ökat från 100 till 1.000 på en vecka. Trahan Architects har kontor i New York City och Chicago. New Orleans är deras huvudkontor. Vi frågade grundaren Trey Trahan vad han har lärt sig av orkanen Katrina inför kriser som denna och hur hans kontor positionerar sig nu.

Mr Trahan, hur hanterar ni viruset på ert kontor i New Orleans?

Vi följer de lokala myndigheternas, delstatsregeringens och Smittskyddsinstitutets (CDC) föreskrifter och alla våra medarbetare arbetar hemifrån. Det är viktigt för oss att vårt företag kan fortsätta att fungera på en hög prestationsnivå. Vårt teams hälsa och välbefinnande är dock vår högsta prioritet.

Hur går det med projektet „hemmakontor“ för er?

Precis som alla andra försöker vi anpassa oss till logistiska utmaningar och övervinna dem. Vi har turen att en stor del av vårt arbete utförs på högpresterande datorer. Det gör att våra arkitekter och designers kan utföra intensiva uppgifter som visualisering i realtid och virtuell verklighet från nästan var som helst. Tack vare denna teknik kan möten med interna och externa team enkelt äga rum trots att man arbetar hemifrån, samtidigt som motsvarande projektrenderingar, ritningar och presentationer kan skapas.

Hur upprätthåller ni er företagskultur?

Hela teamet står i ständig kontakt med varandra via kommunikationsverktyg online. Och det är lätt eftersom vi är mycket viktiga för varandra. Man frågar inte bara om ett projekt eller en deadline, utan också „Hur mår din mamma?“, „Har du tillräckligt med förnödenheter?“ och „Hur kan jag hjälpa dig?“ Vi har också utökat våra företagsmöten var fjortonde dag till en gång i veckan. Vi använder samma programvara som vi tidigare använde för att koppla samman våra kontor i New Orleans, New York och Chicago. Nu använder vi den för att koppla upp våra hem. För att etablera kontakt, för att känna oss sammankopplade och som en helhet.

„Vi kommer alla att ta oss igenom det här tillsammans.“

Trahan Architects renoverade Superdome i New Orleans efter orkanen Katrina. Vad tar ni med er från katastrofen in i den nuvarande krisen?

På grund av vårt läge i New Orleans är vi förberedda på tillfälliga utmaningar eller överraskningar. Normalt sett är dessa väderrelaterade. Den här pandemin är annorlunda, eftersom den snabbt har vänt upp och ner på den normala verksamheten. Efter orkanen Katrina började vi genast renovera Superdome. Jag körde fram och tillbaka från Baton Rouge varje dag och frågade mig själv „Hur ska vi klara det här?“ Vi höll ut och hade faktiskt stora framgångar trots de svåra omständigheterna. Superdome har fört samhället samman i det förflutna – och min förhoppning är att den kommer att föra oss alla samman igen snart.

Och ni är redan mycket aktiva när det gäller att stödja välgörenhetsorganisationer, eller hur?

Ja, som företag har vi donerat till olika välgörenhetsorganisationer och planerar att generera ytterligare donationer under de kommande veckorna. Lyckligtvis har vi möjlighet att ge tillbaka till det samhälle som vi har haft turen att utvecklas tillsammans med.

Vad har du för råd till andra kontor?

Håll ihop, håll kontakten och fortsätt att arbeta hårt och produktivt. Vi kommer alla att ta oss igenom det här tillsammans.

Nach oben scrollen