Över 50 natur- och kulturarv i Tyskland är upptagna på UNESCO:s världsarvslista. Men vem bidrar till världsarvet idag? Vem har en framträdande roll att spela för att skydda, bevara och främja det? Vilka utmaningar och möjligheter innebär detta? Hur ser koncept för bevarande av världsarv ut? Och hur kan vi göra människor medvetna om ett hållbart förhållningssätt till natur- och kulturarvsplatser i framtiden? Detta nummer vänder sig till konservatorer, regionala tjänstemän, restauratörer, arkeologer, historiker, turistchefer, arkitekter och museichefer.
Omslag: Sebastian Greuner
Experter på världsarv
Dipl.-Ing. Alexandra Lotz M. A. M. Sc. har varit chef för världsarvskontoret i staden Augsburg sedan juni 2023. Vi talade med den nyutnämnda världsarvschefen om hennes ansvarsområden, UNESCO:s mål, nätverkande och framtida planer och mål. Katastrofriskhantering och kulturarv är de viktigaste forskningsområdena för Dr Matthias Ripp, världsarvskoordinator för staden Regensburg. För experten är det tydligt att andra roller för kulturarvet i stadsomvandlingsprocesser måste upptäckas, inklusive kulturarvet som en resurs för hållbar utveckling, som en plats för identifiering för medborgarna eller som en resurs för fysisk och mental hälsa. Med professuren „World Heritage and Cultural Property Protection“ (University for Continuing Education Krems) vill Peter Strasser sätta in kulturarvet i nya sammanhang och fokusera på konfliktlösning. Detta beror på att väpnade konflikter runt om i världen, liksom motstridiga intressen, i allt högre grad hotar världsarvsobjekt. Grundandet av Jiří Toman-centret är avsett att bana väg för lösningar och bevara arvet efter Jiří Toman, en expert på internationell rätt och en av de viktigaste bidragsgivarna till det andra protokollet till Haagkonventionen.
Tips för utflykt
Villa Patumbah, byggd 1885, är ett mästerverk av historicism. Med sin magnifika park är det ett av de viktigaste villakomplexen från slutet av 1800-talet i staden Zürich. Byggnaden och dess många dekorativa målningar restaurerades omsorgsfullt mellan 2010 och 2013. I dag är den hemvist för Swiss Heritage Centre. RESTAURO besökte centret.
RESTAURO-serien
Boulle-möbler i Dresdens paradvåningar – dess resa till Sachsen, dess betydelse för paradvåningarna, dess forskning och restaurering. I det här numret kan du läsa del 3 i vår RESTAURO-serie.
Vi hoppas att du har nöje av att upptäcka detta nummer.
Tidningen finns att köpa här i butiken.
I det förra numret av Restauro, „Original och reproduktion“, tittade vi på studier av original, reproduktioner, kopior, imitationer och förfalskningar. Läs allt om det här.

