29.06.2025

Translated: Wettbewerb

Årets trädgårdar 2017

För andra gången arrangerar Callwey Verlag och Garten + Landschaft tillsammans med sina partners Mein schöner Garten, BGL Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V., bdla Bund Deutscher Landschaftsarchitekten, DGGL Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst und Landschaftskultur e.V., KANN GmbH Baustoffwerke och Schloss Dyck tävlingen Gardens of the Year för att hitta de bästa privata trädgårdarna som designats av landskapsarkitekter eller trädgårds- och landskapsdesigners i tysktalande länder.

Kraven för att delta

Landskapsarkitekter och trädgårds- och landskapsdesigners som är upphovsmän till de inlämnade projekten är berättigade att delta. Trädgårdarna ska ha anlagts i tysktalande länder och ännu inte ha publicerats i bokform. Anmälningsavgiften för det första eller enda bidraget till Gardens of the Year är 125 euro inklusive moms. Varje ytterligare bidrag är kostnadsfritt. Sista inlämningsdag är den 15 juli 2016, poststämpelns datum gäller.

Kriterierna

Huruvida en trädgård har vad som krävs för att bli det vinnande projektet avgörs inte enbart av standarder som kreativ design, val av växter och material som är lämpliga för platsen, speciella växtkombinationer eller kostnadseffektivitet. Snarare krävs helhetskoncept som gör det möjligt för trädgården att bli ett utökat boende- och njutningsutrymme för användaren på ett personligt sätt. Det ska finnas en stark idé bakom, som växter, material, produkter etc. är underordnade. Vi skulle också vilja visa hela spektrumet av trädgårdssituationer: från växtrika, mångsidiga cottage gardens och intima trädgårdsgårdar till moderna arkitektoniska eller minimalistiska trädgårdar, naturalistiska landskapsträdgårdar eller små urbana trädgårdar … Vi ser fram emot att få se ditt projekt!

År 2016 vann denna privata trädgård av Orel+Heidrich förstaplatsen bland årets trädgårdar.
Tävlingen riktar sig till trädgårdar av alla typer och storlekar från tysktalande länder.
Foton från: Årets trädgårdar. Cassian Schmidt och Konstanze Neubauer. Callwey förlag München 2016

Priset

Förstapriset är belönat med en prissumma på 5 000 euro, övriga kontor får en utmärkelse. Tidskrifterna Garten + Landschaft och Mein schöner Garten presenterar de vinnande projekten i detalj. De 50 bästa trädgårdarna kommer också att publiceras i en omfattande illustrerad bok av Callwey Verlag och presenteras i en utställning. Årets trädgårdar 2016, inklusive det vinnande projektet av Orel+Heidrich, har redan publicerats i en egen illustrerad bok. Prisutdelningen kommer att äga rum på Schloss Dyck onsdagen den 8 februari 2017.

Juryn

Årets trädgårdar väljs ut av en oberoende jury, som består av

Andrea Kögel (chefredaktör för Mein schöner Garten)
August Forster (ordförande för BGL)
Frank Wollmann (Kann GmbH Baustoffwerke)
Jens Spanjer (ordförande för DGGL)
Elisabeth Lesche (BDLA:s presidium)
Andreas Heidrich (Orel + Heidrich Landscape Architects, vinnare av GÄRTEN DES JAHRES 2016)
Tanja Braemer (chefredaktör för Garten + Landschaft och chefredaktör för Topos)
Konstanze Neubauer (författare)

Vi ser fram emot att du deltar i årets tävling med ett eller flera projekt!

Mer information och tävlingsdokumenten för nedladdning finns här.

Du kan se det vinnande projektet 2016 av Orel+Heidrich här.

Nach oben scrollen