24.12.2025

Translated: Wettbewerb

Årets trädgårdar 2018

„Det är mitt favoritsätt att bygga trädgårdar: att utveckla dem bit för bit så att man får en bättre känsla för platsen.“ Detta citat kommer från Alexander Koch, ägare till trädgårds- och landskapsarkitektbyrån Koch + Koch i Pähl am Ammersee.

1 Utmärkelse: Koch + Koch Gartenarchitekten - Denna vackra trädgård fick utmärkelsen "Årets trädgård 2018"
1 Utmärkelse: Koch + Koch Gartenarchitekten - Denna vackra trädgård fick utmärkelsen "Årets trädgård 2018"
Produktdetalj: 1 pris: Koch + Koch Gartenarchitekten - Denna vackra trädgård fick utmärkelsen "Årets trädgård 2018"
Produktdetalj: 1 pris: Koch + Koch Gartenarchitekten - Denna vackra trädgård fick utmärkelsen "Årets trädgård 2018"
Produktdetalj: 1 pris: Koch + Koch Gartenarchitekten - Denna vackra trädgård fick utmärkelsen "Årets trädgård 2018"
Produktdetalj: 1 pris: Koch + Koch Gartenarchitekten - Denna vackra trädgård fick utmärkelsen "Årets trädgård 2018"
Produktdetalj: 1 pris: Koch + Koch Gartenarchitekten - Denna vackra trädgård fick utmärkelsen "Årets trädgård 2018"
Pris: Rudolph Garten- und Landschaftsbau GmbH (Nina Fischer-Brockes, Obertshausen) för "Ein Plätzchen für alle" i Dreieich. Genomförande: Rudolph Garten- und Landschaftsbau GmbH
Pris: Daldrup Gärtner von Eden, Havixbeck, för "Återfödelse av en innergårdsträdgård" i Münsterland. Realisering: Daldrup Gärtner von Eden
Pris: Stephan Maria Lang, München, för "Alles ist eins" i Starnberg. Genomförande: BUK Garten- und Landschaftsbau GmbH (Oberhaching)
Pris: BSS Garten- und Landschaftsarchitekten (Martin Straßen och Astrid Born-Straßen, Velbert) för "Trädgården till en kulturminnesmärkt villa" i Hamburg. Förverkligande: Wandrey Gärtner von Eden (Bad Bremstedt)
Pris: Frank Schroeder Gartenmanufaktur und Landschaftsbau (Frank Schroeder och Nicole Frank, Lindlar) för "Ett exempel på trädgårdskultur" i regionen Bergisches Land. Förverkligande: Frank Schroeder Gartenmanufaktur und Landschaftsbau
Årets trädgårdar 2018 Omslag

Hans design för en villaträdgård i Nürnbergområdet vann juryns gillande i årets „Gardens of the Year“-utmärkelse. Där, i denna stora trädgård till ett hus från 1940-talet, kunde han gå tillväga på exakt samma sätt: Han förändrade den steg för steg, gallrade ut, planterade nya växter och arbetade med att skapa utrymme. Utgångsläget var ganska utmanande: träden var föråldrade, siktlinjerna var till stor del igenvuxna och terrängen med sina 10 meters höjdskillnad ställde honom också inför utmaningar. Som han löste på ett övertygande sätt. Runt en gammal magnolia, en skogslönn och en lind skapade han en ny trädgård „med god kreativ känsla“, som juryn uttryckte det. Nu kan man till exempel se över vitblommande hortensiafält till poolträdgården, men inte längre till den nya byggnaden på grannfastigheten på grund av en tät plantering av rhododendron och fältlönnar. Denna öppning och samtidiga avskärmning tilltalade också juryn, som betonade den „förtrollade och mysiga atmosfären“ i trädgården. Som fortfarande kan utvecklas ytterligare. Nästa steg är att bygga in en ny tillbyggnad i trädgården. Alexander Koch kommer därför att fortsätta att arbeta med och i trädgården.

Det här är tredje gången som Callwey Verlag och Garten + Landschaft delar ut priset. Förutom det första priset delade juryn också ut 5 priser, som alla presenterades den 7 februari på Schloss Dyck. Och som tidigare år kommer dokumentationen „Gardens of the Year“ med samma namn att publiceras av Callwey Verlag.

Partner Årets trädgårdar:

Garten + Landschaft, Mein schöner Garten, Gartenpraxis, BGL Bundesverband Garten-Landschafts- und Sportplatzbau e.V., bdla Bund Deutscher Landschaftsarchitekten, DGGL Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst und Landschaftsarchitektur e.V., KANN GmbH Baustoffe, Hofquartier och Schloss Dyck

Bildkreditering:

Neubauer, Konstanze/Luckner, Ferdinand Graf: Årets trädgårdar 2018; Alexander Koch

Nach oben scrollen