16.06.2025

Translated: Wettbewerb

Årets trädgårdar 2024 – vinnare

"Gångbroar på våtmarkerna" Foto: Ferdinand Graf Luckner

"Gångbroar på våtmarkerna" Foto: Ferdinand Graf Luckner

I år har Callwey Verlag återigen uppmärksammat privata trädgårdar i tävlingen „Årets trädgårdar“. Vinnarna har nu tillkännagivits. Vilka projekt juryn valde ut och vilka produkter som utsågs till „Solutions of the Year“ kan du läsa mer om här.

Sex av 50 projekt belönas

Callwey Verlag anordnade förra året för nionde gången tävlingen „Årets trädgårdar“. Vinnarna har nu tillkännagivits: prisutdelningen ägde rum på kvällen den 20 februari.

I den årliga tävlingen söker man efter de vackraste privata trädgårdarna som planerats av landskapsarkitekter, trädgårdsmästare och landskapsarkitekter i tysktalande länder. Planerarna hade fram till juli förra året på sig att skicka in privata trädgårdsprojekt som var högst tre år gamla via ett onlineverktyg.

Tävlingsjuryn valde ut 50 trädgårdsprojekt, bland vilka den sedan utsåg en pristagare och tilldelade fem av projekten var sitt hedersomnämnande. Det som var viktigt för juryn var helhetskoncept som på ett individuellt sätt förvandlar en trädgård till ett utökat boende- och njutningsutrymme, samt en stark idé.


"En estetiskt sofistikerad trädgård"

Första pris gick till kontoret Naturwohnraum för projektet „Stege an den Feuchtwiesen“ i Velen i Münsterland i Nordrhein-Westfalen. Landskapsarkitekten Christina Schnelting ritade den naturnära trädgården för sig själv och sin familj. Fastigheten med ett hus – byggt 1911 – och uthus ligger nära floden Bocholter Aa och gränsar till våta ängar. Aspekterna av vatten och våtmarker har integrerats i konceptet, enligt landskapsarkitekten i publikationen för tävlingen Gardens of the Year. Linjära element som en 45 meter lång gångbro, stigar och blomsterrabatter ligger mellan frodiga perenner och gräs. Gamla träd har också integrerats i trädgårdens design, bland annat en kopparbok som är cirka 120 år gammal. I närheten av ladan på tomten finns en gammal träbåt som har byggts om till sandlåda, där trappsteg av cortenstål överbryggar höjdskillnader. Enligt landskapsarkitekten och jurymedlemmen Irene Burkhardt fanns det en stor natur- och kulturhistorisk potential i den igenvuxna fastigheten. I sitt lovtal för det prisbelönta trädgårdsprojektet fortsatte hon: „Denna [potential] förverkligades med känslighet, återhållsamhet och kreativt självförtroende i en atmosfäriskt tät, naturlig och estetiskt tilltalande trädgård.“


Projekt med upcycling bland de prisbelönta projekten

Förutom förstapriset delade juryn ut hedersomnämnanden till fem projekt inom ramen för Gardens of the Year 2024. Ett av dessa gick till HORTVS – Peter Janke Gartenkonzepte för projektet „Elegant ekologi i staden“, en hemträdgård i centrala Köln. I sitt lovtal beskrev jurymedlemmen Jens Spanjer den som „ett enastående exempel på en modern trädgård som anpassats till det föränderliga stadsklimatet“.

„Upcycling Landhausgarten“, ett projekt av Paus Gartendesign i Schermbeck i Nordrhein-Westfalen, belönades också med ett pris. Trädgårdsdesignern Daniel Paus designade och förverkligade trädgården till ett renoverat lanthus med bageri, huvudsakligen med hjälp av återanvänt material.


Även bland utmärkelserna: Det öppna utrymmet på en vingård

Hariyo Freiraumgestaltung GmbH har fått ett erkännande i tävlingen Gardens of the Year 2024 för sitt projekt „Garden Landscape in Motion“ i Jenins i den schweiziska kantonen Graubünden. Här utformades två delar av en vingårds öppna ytor – ett rekreationsområde för gäster och anställda och en privat del för vinodlarfamiljen. Designen refererar till det omgivande (bergs-)landskapet.

Ett annat prisbelönt projekt finns i Nordrhein-Westfalen: Trädgården „In dubio pro natura“ av Peter Berg Gartendesign i Bonn fick ett hedersomnämnande. Vid omgestaltningen av trädgården till ett hus som höll på att renoveras kombinerade trädgårdsdesignern gamla och nya träd och använde sig av natursten.


Ett fotopris delades också ut

Projektet „Abenteuerland Garten“ av Gartenkultur AG i Jegenstorf i kantonen Bern fick också ett erkännande av juryn. I den schweiziska byn har planerarna utformat trädgården, som också innehåller en bastu och ett hönshus, med tallar och ekar, en naturlig pool och damm samt stenar.

Fotopriset, som också delas ut inom ramen för tävlingen Gardens of the Year 2024, går till Sibylle Pietrek. Det är ett erkännande av hennes arbete som fotograf.


Vem vann tävlingen "lösningar

Förutom trädgårdsprojekt uppmärksammades även produktinnovationer: i år delades priset „Årets lösningar“ ut för sjätte gången. Specialiserade redaktörer från områdena landskapsarkitektur och trädgårdsdesign valde ut de sex produktinnovationerna. Första priset avgjordes genom en omröstning på nätet. I år gick det till Simon Rüegg Landschaftsarchitektur AG för fontänskålen M i kategorin trädgårdsmöbler. Samma företag fick också ett annat pris i kategorin Tillbehör för kruka LUZERN 110/130, medan Tiny AlpHouse Deluxe från Alpholz by GartenHaus GmbH belönades i kategorin Småhus och SALAM betongpool från tillverkaren tantan Outdoor-Betonmöbel i kategorin Pool. Två utmärkelser för årets lösningar gick till FinnTherm by GartenHaus GmbH, båda i kategorin Sauna & Wellness: för tunnbastun ScandiCube Space och för serien Ellipso med utomhus- och inomhusbastu.

Årets lösning av Simon Rüegg Landschaftsarchitektur AG för fontänskålen M, foto: Simon Rüegg Landschaftsarchitektur AG
Årets lösning av Simon Rüegg Landschaftsarchitektur AG för fontänskålen M, foto: Simon Rüegg Landschaftsarchitektur AG

50 privata trädgårdar i porträtt

Callwey Verlag ger ut dokumentationen av tävlingen Gardens of the Year 2024. Författarna till den 296-sidiga publikationen är Nico Wissing och Konstanze Neubauer. Boken innehåller porträtt, färgillustrationer och trädgårdsplaner för 50 privata trädgårdar, inklusive vinnarna av tävlingen. Årets prisbelönta lösningar finns också med i boken.

Nico Wissing / Konstanze Neubauer
Årets trädgårdar
De 50 vackraste privata trädgårdarna 2024
296 sidor, över 400 färgillustrationer och planer
23 x 30 cm, inbunden
€ [D] 59,95; € [A] 61,70; sFr. 80,00

ISBN 978-3-7667-2679-7

Klicka här för att köpa boken.

Dokumentationen av tävlingen Gardens of the Year publiceras av Callwey Verlag. Omslagsfoto: Ulrike Romeis
Dokumentationen av tävlingen Gardens of the Year publiceras av Callwey Verlag. Omslagsfoto: Ulrike Romeis

Utställningen Gardens of the Year 2024 kommer att visas på Giardina-mässan den 13-17 mars 2024 och på Blühendes Österreich-mässan den 5-7 april.

Callwey Verlag utsåg även Årets trädgårdar förra året. Vilka som vann 2023 kan du se här.

Nach oben scrollen