Årets trädgårdar 2025 – vinnare

Doften av grillat på sommaren, känslan av gräs under bara fötter, det mjuka prasslet av löv, utsikten över ett hav av färger – en trädgård kombinerar avkoppling, skönhet och gemenskap. För att hedra den enastående designen av sådana gröna oaser letar Callwey-förlaget nu för tionde gången efter de vackraste privata trädgårdarna som en del av tävlingen „Gardens of the Year“.

Juryn, som består av åtta trädgårdsproffs från när och fjärran, har valt ut 50 trädgårdar i tysktalande länder som utmärker sig genom att vara unika och väl genomförda. „Varje trädgård berättar sin egen historia – från den harmoniska designen av växtarrangemangen till de väl genomtänkta elementen som harmoniserar natur och människor. […]“, säger Toon Ebben, VD för Ebben Nurseries och jurymedlem i tävlingen. Bland deltagarna fanns landskapsarkitekter, trädgårdsdesigners och trädgårds- och landskapsodlare. Konceptet holism var ett särskilt fokus i utvärderingen.

Med en koncis idé som löper genom såväl utvidgningen av bostadsytan som valet av växter och material var det särskilt ett projekt som kunde imponera: trädgården „Was Weite bedeutet“ i Krefeld i Nordrhein-Westfalen tilldelades första plats av juryn. Burkhard Damm Landschaftsarchitektur ritade den 2 500 kvadratmeter stora trädgården, medan Zanders Garten- und Landschaftsbau ansvarade för genomförandet.

Genom den naturliga integrationen av landskapet vid nedre Rhen med husets orientering och ekologiska planteringar skapar designen ett harmoniskt helhetskoncept som inte bara imponerar med sin rumsliga layout utan också med sin hållbara balans. Förutom torktåliga gräs och perenner bidrar även infiltrationen av regnvatten och användningen av lokala material till trädgårdens hållbarhet. Dessutom kompletterades befintliga träd med speciella buskar och artrika underplanteringar, som ger både avskildhet för användarna och ett „skyltfönster“ för förbipasserande. Från matsalen blickar man ut över ett flödande landskap som rör sig mellan vad Damm kallar en „blommig inbjudan“ av perenner, buskar och häckar. „En uppfriskande kontrast mellan bebyggelse och vegetation, mellan huvud och hjärta“, sammanfattar planeraren Burkhard Damm sitt strukturerade genomförande. I designen möter tydliga linjer långa axlar som mjukas upp av överdådiga planteringar. Stigar och gräsmattor växlar mellan axlar med buskar och gräs, som integreras i landskapet på ett mjukt och flödande sätt när djupet ökar.

Förutom förstaplatsen belönades fyra andra privata trädgårdar: „Der Garten der Geselligkeit“ av Christiane v. Burkersroda och CvB Gartendesign, „Bauernromantik trifft auf Moderne“ av Alexandra Lehne och Soulgarden GmbH, „Auszeit in der Großstadt“ av Peter Baumgarten och Begründer samt „Pure Entspannung im Hausgarten“ av Cornelia König och Meißner Gartengestaltung GmbH. Medan „Auszeit in der Großstadt“ rymmer många funktioner i ett litet utrymme och visuellt förstorar dem genom höjdskillnader, kombinerar „Bauernromantik trifft auf Moderne“ den rustika arkitekturen i en gammal lada med en modern design av betong, stål och naturmaterial samt frodiga perennplanteringar på ett speciellt sätt. „The garden of conviviality“, å andra sidan, fokuserar på en avslappnad och inbjudande atmosfär med många sittplatser, medan „Pure relaxation in the home garden“ imponerar som en naturlig tillflyktsort med hållbara element och insektsvänliga planteringar. Oavsett om det handlar om ett litet utrymme eller ett vidsträckt landskap, visar vart och ett av dessa trädgårdsprojekt hur personliga önskemål och funktionell estetik kan förverkligas i unika koncept.

„Time out in the city“ är ett utmärkt exempel på smart användning av utrymme. Trots de begränsade 75 kvadratmetrarna skapar konceptet en känsla av rymd med olika nivåer, riktade planteringar och strukturerade områden. Kombinationen av pool, trädgårdskök, insynsskydd och exotiska växter ger det urbana utrymmet en känsla av medelhavsdjungel. Å andra sidan visar „rustik romantik möter modernitet“ flytande övergångar mellan hus och trädgård samt en skicklig användning av färgkontraster som skapar ett livligt, ständigt föränderligt landskap. Modet att experimentera med ovanliga växter som t.ex. havskål är särskilt spännande.

„The garden of conviviality“ är en tillflyktsort för familj och vänner som imponerar med sin harmoniska blandning av arkitektur och natur. Den långa naturstensmuren med många sittplatser som skyddas av träd skapar en informell atmosfär och distanserar medvetet terrasserna från husfasaden. Förutom en lös plantering av buskar och gräs skapar färgaccenter en avslappnad atmosfär. „Ren avkoppling i husets trädgård“ är ett sant naturparadis: Integreringen av biotopen, den naturliga dammen som ett centralt element och hållbara detaljer som hönshuset eller Benjes-häcken ger denna trädgård en djup koppling till sin omgivning. Historiska material och insektsvänliga växter förstärker också den naturliga karaktären och gör denna trädgård till en perfekt plats för avkoppling.

Inte bara trädgårdarna i sig, utan också deras iscensättning hedrades: Fotopriset gick till Ulrike Romeis för hennes verk, som på ett speciellt sätt återspeglar naturens estetik och romantik. I samband med tioårsjubileet utsågs för första gången en kategori för nykomlingar. Den vinnande designen kom från Zürich med projektet „Timeless garden design for a listed farmhouse“ av Daniel Berg GmbH i en oberoende design. „Efter branden 1783 var den här bondgården en av de få byggnader i byn som skonades från lågorna“, säger Daniel Berg. Med hans hjälp kunde gårdens och trädgårdens ursprungliga historia kombineras med en inbjudande mötesplats för byn samt en lugn, privat tillflyktsort.

I samband med tävlingen publiceras den tillhörande publikationen „Gardens of the Year 2025“. På 320 sidor presenterar boken de 50 utvalda trädgårdarna, kompletterade med över 400 färgillustrationer och trädgårdsplaner. Författarduon Konstanze Neubauer och Stephan Lenzen presenterar de prisbelönta projekten i detalj och ger inblickar i modern trädgårdsdesign. Detaljerad information om de 50 vackraste privata trädgårdarna 2025 finns här i den medföljande publikationen.

Läs mer om detta: Ökad urbanisering och klimatförändringar innebär enorma dräneringsutmaningar för städer över hela världen.