02.08.2025

Translated: Wohnen

Aretz Dürr vinner priset för årets hus 2020

Den unga arkitektbyrån Aretz Dürr Architekten från Köln vann juryns gillande med ett fristående hus i Bergisches Land som är både estetiskt och effektivt.

Foto: Luca Claussen
Foto: Luca Claussen
Foto: Luca Claussen

Prisvinnaren hushåller med resurserna: Det egnahemshus som Aretz Dürr Architektur från Köln har byggt i Nümbrecht i Bergisches Land, och som nu har tilldelats första pris i den prestigefyllda tävlingen „House of the Year“, utstrålar en mycket modern nykterhet. Och här är denna enkla brist på dekoration inte en pose eller en trendig gest, utan faktiskt resultatet av ekonomisk planering.

Foto: Luca Claussen
Foto: Luca Claussen

Hus med tre stolpar av trä och stål

Arkitekterna utgick från en arketyp för lantligt byggande, korsvirkeshuset. På en betongplatta, som kompenserar för tomtens lutning, placerade de en opretentiös timmerkonstruktion av trä och stål, som utgör ryggraden i deras hus. I byggnadsforskarens terminologi skulle man tala om ett trevåningshus: Takstolarna vilar på två sidolängder av reglar och en i mittaxeln. På bottenvåningen har arkitekterna Sven Aretz och Jakob Dürr endast delat upp byggnaden på ett fåtal ställen: De delade av den nordligaste längan och placerade tvättstugorna och garaget här. Framför skiljeväggen placerade de toaletten och trappan till övervåningen. I övrigt förblir utrymmet i stort sett odelat och används för matlagning, måltider och boende.

Foto: Luca Claussen
Foto: Luca Claussen

Modernt tak av korrugerad plåt

I mitten av vardagsrummets tre fack öppnar sig utrymmet mot takstolen – en gångbro i stål förbinder rummen på övervåningen över luftrummet. Det stora sovrummet med tillhörande badrum ligger i söder, medan de norra delarna av våningen inrymmer ett galleri, ytterligare ett sovrum och ett arbetsrum. Alla rum är konsekvent placerade bakom varandra och upptar hela husets bredd, så att det praktiskt taget inte finns några korridorer eller tillträdeszoner. Arkitekterna har valt en takbeläggning av bakventilerad korrugerad plåt, som ska ge värmeisolering och snabb kylning på sommaren. Aretz Dürr har dragit ner de laterala taköverhängen långt och skapat verandor under dem. Fina rektangulära pelare rytmiserar husets långsidor på ett diskret sätt. Arkitekterna har också valt „fattiga“ material för inredningen. Trappan är tillverkad av varmförzinkat stål, medan innerväggarna mellan sovrummet och badrummet är gjorda av trä och polykarbonat. Golvet är av impregnerad avjämningsmassa i hela huset.

Du kan läsa mer om det vinnande projektet i tävlingen „House of the Year“ i novembernumret av Baumeister!

Nach oben scrollen