28.07.2025

Translated: Produkt

Arkitekt och designer (m/f/d): Byggmästaren i april 2022

Translated: Innenarchitektur
Omslagsfotot i B4 på temat arkitekt och designer är taget av Gerhardt Kellermann.

Omslagsbilden i B4 på temat arkitekt och designer visar mini shetlandsponnyn Catherine, som tar en avslappnad titt på den nya mobila möbeln "Pony" från designstudion Relvão-Kellermann. Foto: Gerhardt Kellermann.

Det finns en lång tradition av att arkitekter också arbetar som designers. Numera blir dock denna kombination alltmer sällsynt. Detta är olyckligt, eftersom de två disciplinerna ofta har varit till ömsesidig nytta. I aprilnumret av Baumeister tar vi därför en fördjupad titt på samspelet mellan arkitektur och design.


Arkitekter design interiörer

Arkitekt och designer (m/f/d) – titeln på vårt aprilnummer är medvetet dubbeltydig. I det här numret fokuserar vi på arkitekter som också arbetar med design och på samarbetet mellan de två yrkesgrupperna. Vi är därför (också) intresserade av yrkesprofiler. Det är därför som rubriken medvetet anspelar på platsannonser. Sökprofilen „arkitekt och designer“ hittar man dock knappast i dag. Detta beror på att de två verksamhetsområdena blir allt svårare att förena. I vår tidning har vi tittat närmare på orsakerna till detta. Men vi har också hittat motexempel. Vi har träffat tre sådana „gränsöverskridare“ för en intervju: den internationellt erkände designern och arkitekten Piero Lissoni, BIG-partnern Jakob Lange, som ansvarar för designutvecklingen på Mega-kontoret, och e15-grundaren Philipp Mainzer.

De projekt som presenteras belyser också formerna för samspelet mellan arkitektur, inredningsarkitektur och design. Fokus ligger på inrednings- och möbeldesign av arkitekter. Vi har letat efter specifika arkitektoniska angreppssätt och uttrycksformer som överför centrala idéer i samtida byggande till inredningen av rummet. Projekten är ett tydligt ställningstagande mot kulissbyggande och „inredningsdesign“ som i största möjliga mån försöker frigöra sig från den faktiska arkitekturen. Med andra ord, ingen „kontorsvärld“ i „corporate CI“. Och ingen „mysig atmosfär“ i läder, mässing och sammet i villor med „Bauhaus-arkitektur“.

Ta en titt på detta inlägg på Instagram

Ett inlägg delat av Baumeister (@baumeister_architekturmagazin)

Designers tolkar arkitektur

Men som vi sa, titeln är tvetydig. Därför tittar vi också på hur formgivare använder sig av arkitektur i sin inredning. Vi gör detta genom att titta på ett sensationellt projekt. Den världsberömde tyske designern Konstantin Grcic och den unga franska designstudion CTJM har designat inredningen på de två översta våningarna i Frank Gehrys Luma Tower i Arles. På så sätt har de hållit sig så långt borta som möjligt från Gehrys expressiva arkitektur, samtidigt som de har betonat den. Detta samarbete mellan arkitekt och designer illustrerar hur fruktbar dialogen med den andres verksamhetsområde kan vara. Ett bra incitament för att än en gång blicka bortom horisonten och se vad granndisciplinen har att erbjuda för inspiration.

Aprilnumret av Baumeister finns tillgängligt i vår onlinebutik

Vårt magasin „Young Architects“ publicerades i mars. Läs mer om den här.

Nach oben scrollen