Arkitektoniska pärlor i miniatyrformat

Historiska trädgårdshus är ett härligt resmål – riktiga pärlor som alltför ofta förbises. Vi har Landschaftsverband für Denkmalpflege im Rheinland att tacka för att vi uppmärksammats på dessa miniarkitekturer. De har nu gett ut en behändig liten volym om dessa skatter. Den innehåller också en karta så att du kan sätta ihop din egen rutt.

Volymen innehåller arbetet från de senaste decennierna, under vilka kontoret har dokumenterat många trädgårdshus i Rheinland och i vissa fall åtföljt restaureringen av dem. De flesta av dessa värdefulla små arkitekturer används och underhålls fortfarande idag, men andra är akut hotade av försummelse och vandalism. Boken innehåller mer än 90 exempel i mindre och större trädgårdar i eller utanför staden, klosterträdgårdar, vidsträckta parker och det öppna landskapet.

Renässansstugor och barockpaviljonger, klassiska rundtempel och utländsk arkitektur, byggnader i bergisk stil, historicism eller modernism speglar arkitekturens och trädgårdarnas historia. Publikationen bjuder in till en rundtur till underbara platser i Rhenlandet. Med start i Kleve i norr längs Rhen till Bad Honnef i söder eller från Aachen i väster till Radevormwald i öster, kan du gå på upptäcktsfärd med denna fantastiskt illustrerade volym. Läsarna följer i fotspåren av aristokratiska byggherrar, kyrkliga dignitärer och borgerliga mecenater genom grönskande trädgårdslandskap och kan njuta av pittoresk småskalig arkitektur från det förflutna.

Volymen ägnas till en början åt småskalig arkitektur som inte längre finns kvar, t.ex. får vi höra om valstugor som revs på 1800-talet på grund av brist på pengar eller om byggnadsplaner som aldrig förverkligades. När man tittar på det bevarade källmaterialet, som finns i riklig mängd i boken, infinner sig en känsla av melankoli över förlusten eller det uteblivna förverkligandet av byggprojekten. Kurfursten av Köln, Clemens August (1700-1761), som var så viktig och välkänd för Rhenlandet på grund av sin byggnadsverksamhet, var till exempel byggherre för flera trädgårdshus, som tyvärr inte längre finns bevarade idag, men med denna kunskap kanske man har en annan syn på honom efter att ha läst boken. Detta första inledande kapitel i boken ger också en definition och differentiering av termerna trädgårdshus, paviljong och monopteros. De olika byggnadsmaterial som användes, och som ofta var föremål för modets smak, nämns också kortfattat.

Den rikt illustrerade arkitekturguiden tar läsaren med till trädgårdshus i trädgårdar utanför stadsmurarna, i klosterträdgårdar, i herrgårdsträdgårdar och i trädgårdar till villor och bostadshus. Ett särskilt kapitel handlar om monopterier i trädgårdar, parker och landskap i Rhenlandet. Underkapitel ägnas åt olika städer eller regioner i Rhenlandet, där speciella pärlor av trädgårdsarkitektur kan hittas. Läsarna får stifta bekantskap med de många trädgårdshus som finns längs Rheinpromenaden i Bonn och får veta att i Bergisches Land var de små byggnaderna klädda med de för regionen så typiska skifferplattorna. I ytterligare ett underkapitel presenteras trädgårdshusen i Aachen, Burtscheid och Konrad Adenauers trädgård i Rhöndorf. Trädgårdshusen i Xanten illustrerar också stadens utveckling och dess historia.

Varje kapitel innehåller en kort introduktion till hur trädgårdsskjulen användes: å ena sidan fanns det arkitektur som användes för att förvara trädgårdsredskap, men också sådana som enbart var avsedda för avkoppling. Boken är illustrerad med stämningsfulla foton och ger läsaren kortfattad och koncis information om platsen, kunderna, arkitekterna, tidpunkten för byggandet och även om den nuvarande användningen och tillgängligheten för varje byggnad. Historiska bilder som vykort, historiska fotografier eller arkitektoniska ritningar eller planer ingår också i beskrivningarna. Texterna om byggnaderna ger en kort översikt över den historiska bakgrunden till den trädgård eller park där sommarhusen ligger. Dessutom finns information om de familjer som byggde byggnaderna, så långt de är kända, i de underhållande texterna. Läsarna får också information om bevarandestatus och restaurering av trädgårdshusen. Bokens appendix innehåller hänvisningar till vidare läsning samt en ordlista som förklarar både konsthistoriska och arkitektoniska termer.

Publikationen är en genomgående lyckad bok som får en att se fram emot våren i hopp om att få utforska några av dessa pärlor. Med sin detaljerade information och sina påkostade illustrationer är boken en god följeslagare.

Trädgårdshus i Rhenlandet. En guide till småskalig arkitektur i parker och trädgårdar

Redigerad av Dr Andrea Pufke och utgiven av Landschaftsverband Rheinland

320 sidor med 336 färg- och 84 svartvita illustrationer, tyska, vikbar broschyr

29,95 Euro (D), 30,80 Euro (A), 34,40 CHF

Michael Imhof Verlag, Petersberg 2023

ISBN: 978-3-7319-1363-4

Om boken