Arkitekturen i Harry Potter

Arkitekter och planerare bör bli särskilt imponerade av den senaste italienska utgåvan av Harry Potter-böckerna: Arkitekten och designern Michele De Lucchi har skapat omslaget till det italienska Potter-förlaget Salani Editore och förvisat Harry mellan boksidorna. Hans omslag har ett helt nytt fokus: arkitekturen i Harry Potter.

(Alla omslag: Salani Editore)

För en del unga Harry Potter-fans har det alltid varit en märklig känsla att gå in i en bokhandel på semestern och se sina favoritböcker i en helt annan design – varje språkversion av heptalogin hade sina egna individuella omslag, designade av olika konstnärer. Den som är van vid den stiliserade tecknade Harry i den tyska versionen kommer att ha svårt att ta till sig den engelska versionen. Den är alldeles för realistisk och liknar inte alls den bild av Harry som man har i sitt eget huvud. Han ser helt enkelt för bra ut på originalomslagen till de brittiska förstautgåvorna från Bloomsbury.

Det finns nu så många omslagsversioner att man knappt kan räkna dem: Vid varje jubileum, så snart tillfälle ges, dyker serien, som nu har varit komplett i 14 år, upp i en ny omslagsgestaltning. Förlagen hoppas utan tvekan att de inbitna fansen ska köpa samma sju böcker om och om igen i sin samlarmani.

En kalkyl som verkar gå ihop om man ser till hur ofta de nya utgåvorna spolas ut på marknaden. Vid någon tidpunkt börjar konsumenterna, även lojala Potterheads, känna en viss trötthet. Var det verkligen nödvändigt för det brittiska förlaget Bloomsbury att återutge var och en av de sju böckerna i fyrdubbla exemplar? Varje volym gavs ut en gång vardera i rött, gult, blått och grönt (för att matcha de fyra husen Gryffindor, Huffelpuff, Ravenclaw och Slytherin). Spoilervarning: De färgglada omslagen saknar all charm.

Det är dock inte bara det brittiska förlaget som hoppas kunna locka nya kunder med de nya omslagsbilderna. Det italienska Potter-förlaget Salani Editore har just gjort sig ett namn med sju nya omslag: man gav den italienske arkitekten och formgivaren Michele De Lucchi i uppdrag att skapa nya omslag till berättelsen om Harry, Ron och Hermione. Och vad kan jag säga? Oj, oj.

Michele De Lucchi har redan designat lampor och möbler för välkända italienska och europeiska företag, till exempel Tolomeo-armaturen för Artemide. Han har också ritat byggnader för Deutsche Bank och Deutsche Bahns resecentrum i Frankfurt samt för Novartis i Schweiz. Han har organiserat många konst- och designutställningar och planerat byggnader för museer som Triennale di Milano, Palazzo delle Esposizioni di Roma och Neues Museum Berlin. Och nu formger han även bokomslag.

I sin tolkning av omslagen tar De Lucchi bort fokus från Harry – mer än hans silhuett ser man aldrig, och bara på fyra av de sju volymerna som mest – och lägger det på den aspekt som hittills har fått för lite uppmärksamhet: rummet. De Lucchis tolkning av Potter-omslagen visar inte karaktärerna eller nyckelscenerna från boken, utan snarare viktiga platser. Och det är just dessa som hittills har varit mycket försummade.

Hur viktig den rymd och atmosfär som J.K. Rowling skapar i sina Harry Potter-romaner är för bokseriens framgångar framgår av den entusiasm med vilken anhängarna till „pojken som levde“ besöker alla de platser som är viktiga för filmerna och böckerna. Förutom filmstudiorna i London och nöjesparken i Florida, som gör filmkulisserna tillgängliga och påtagliga, finns det många verkliga pilgrimsmål där Potterheads tävlar om det bästa fotot.

En av dessa är den halva bagagevagnen som sitter fast i en vägg på Kings Cross-stationen i London och som ger möjlighet att ta en bild av sig själv på väg till plattform 9 ¾. Beroende på tid på dygnet kan du behöva räkna med att köa i flera timmar. Eller den berömda Glenfinnan Viaduct i Skottland, som Hogwarts Express kör över – parkeringen, varifrån du har den perfekta utsikten över bron, är mycket upptagen varje dag. Sedan har vi Livraria Lello i Porto i Portugal, som var förebild för bokhandeln Flourish and Blotts på Winkelgasse. Den måste nu ta ut en inträdesavgift på tre euro för att klara av folkmassorna av Potter-fans. Och det här är bara tre exempel, det finns många fler.

Arkitekturen i Harry Potter

Med sina omslag riktar Michele De Lucchi nu uppmärksamheten mot platser som inte kan upplevas i verkligheten – inte ens i Warner Bros Studio i London eller i Harry Potters trollkarlsvärld i Florida. Han har valt platser som är för betydelsefulla, för fantastiska, för stora, för mäktiga för att bara återskapas som en kuliss. Och han har kanaliserat sin passion in i detta: Han fokuserar på arkitekturen i Harry Potter.

Det börjar – helt obligatoriskt, hur skulle det annars kunna vara – med hans egen tolkning av Hogwarts, som skiljer sig avsevärt från filmversionen. I stället för filmens ganska känsliga tinnar och torn tecknar han ett Hogwarts vars spetsiga torn reser sig oinbjudande mot himlen, en vildare och råare version som antyder de svåra år som väntar Harry.

Berättelsen fortsätter i foxhole, familjen Weasleys hem, där Harry tas emot som en naturlig son. Ett underbart val, eftersom foxhålet är den enda inblicken i det magiska vardagslivet bortom internatskolan som läsarna aldrig kommer att få uppleva själva – vilket är anledningen till att det är särskilt populärt bland fansen. De Lucchis skildring av byggnaden är mycket mindre krokig och förfallen än J.K. Rowlings beskrivning. Men så är det ju med konstnärlig frihet.

Därefter reser sig Azkabans fästning ur den skrovliga Nordsjön: trollkarlsfängelset där Dementorerna patrullerar och från vilket Harry Potters gudfar Sirius Black flyr i form av en hund. Den olycksbådande platsen, som det inte talas så mycket om i boken, får sin egen identitet genom omslaget – vilket gör det lättare att leva sig in i de fasor som fångarna konfronteras med.

Andra motiv är Quidditch World Cup-arenan i den fjärde volymen, förmodligen Hagrids hydda i den femte, trappan till Astronomitornet i den sjätte volymen och bron som förbinder Hogwarts med Förbjudna skogen i den sjunde. De flesta av dessa är platser som knappast har uppmärksammats hittills, men som ändå spelar en viktig roll i berättelsen.

Med dessa sju omslag har arkitekten Michele De Lucchi inte bara skapat omslag som särskilt tilltalar arkitekter och planerare, utan också tillfört något nytt till den redan nästan övermättade omslagskanonen: Arkitekturen i Harry Potter får äntligen sin plats i den. Vi är överlyckliga – och ångrar att vi inte ägnade mer uppmärksamhet åt det på våra italienskalektioner.

Du kan beställa böckerna här.