Återlämnande av en gobeläng

Den 16 december återlämnades en gobeläng som stulits under andra världskriget till Fristaten Bayern: Skildringen av det höviska sällskapet under bar himmel skapades troligen i Flandern strax efter 1500. Den dyrbara gobelängen var en del av inredningen i Örnnästet i Berchtesgaden på Obersalzberg, som Adolf Hitler fick i present av NSDAP på sin 50-årsdag 1939. Franz von Lenbach hade omkring år 1900 förvärvat gobelängen av konsthandlaren Bernheimer till Münchens Künstlerhaus. År 1931 återvände gobelängen till Bernheimers och köptes sedan in till Örnnästet 1938. År 1945 tog en amerikansk officer från 101st Airport Division med sig konstverket hem. Den överlämnades till Bayerska Nationalmuseet i fredags av Cathy Hinz, dotter till den ockuperande officeren, och Robert M. Edsel, grundare av „Monuments Men Foundation“, som för sjunde gången medlar i återlämnandet av ett konstverk som stulits av amerikanska soldater till Tyskland.

Edsel hyllade alla som deltagit i återlämnandet och betonade vikten av detta evenemang. Även om återlämnandet av ett av många verk bara verkade som „en droppe i havet“, kunde en betydande ökning observeras totalt sett. Grundaren av „Monuments Men Foundation“ betonade dock också att återlämnandet inte är en enkelriktad gata: „Endast de som bidrar till att återlämna förlorade konstskatter kan förvänta sig att få tillbaka saknade verk. Restitution är inte en skyldighet från det förflutna, utan snarare ett hoppfullt tecken för framtiden. Edsel påpekade också att kulturella tillgångar fortfarande är hotade på många platser, till exempel i Syrien. Avslutningsvis vädjade han till människor att följa Hinz exempel och frivilligt och kostnadsfritt återlämna stulna konstverk till sina ursprungliga ägare.

Känslomässigt överlämnande

Hinz var märkbart rörd vid överlämnandet till Bayerska Nationalmuseet. Hon beskrev gobelängen som „en del av hennes liv“. Även om det är en stor förlust att den nu är borta, är hon glad över att konstverket återvänder hem. Hinz hade varit fascinerad av gobelängen sedan hon var barn och var tacksam över att ha fått röra vid ett stycke historia.

Gobelängen hängde i Hinz trapphus i cirka 70 år och bleknade knappt. För tre år sedan överlämnade USA-amerikanskan konstverket till National World War II Museum, där gobelängen förvarades. Tack vare „Monuments Men Fundation“ överlämnades mattan och kan nu undersökas grundligt och slutligen restaureras.

En video med intryck från överlämnandet.