26.01.2026

Projekt

Återställande och återlämnande

Ytterligare en „Salon of Conservators“ kommer att äga rum i Berlin den 29 november. Bakgrunden till initiativet och salongen är den aktuella debatten om återlämnandet av afrikanska konstverk och kulturföremål till deras ursprungsländer

Även om det ännu inte är möjligt att tala om ett regelbundet evenemang finns viljan att etablera „Salon der Restaurator*innen“. Den första salongen anordnades för åtta år sedan. Nu blir det en andra den 29 november i Berlin, med temat „Återlämnande av konst- och kulturföremål till deras ursprungsländer“. Ämnet är inte bara mycket aktuellt utan också föremål för en kontroversiell debatt, säger Wanja Wedekind, som är en av initiativtagarna. Restauratören, som har kontor i Göttingen och Berlin, är en av arrangörerna av salongen och ingår i en grupp restauratörer och konservatorer som i mars grundade initiativet „Restoration and Restitution“.

Bakgrunden till initiativet och salongen är den aktuella debatten om återlämnandet av afrikanska konstverk och kulturföremål till deras ursprungsländer. Enligt arrangörerna är det angeläget att restauratörer och konservatorer engagerar sig och deltar i denna debatt. Tidigare har återlämnande också förhindrats med argumentet att det fanns „bevarandehänsyn“. Detta var oftast mer av ett politiskt argument.

Wedekind och hans initiativ vill uppmana restauratörerna att uttala sig i frågan om återlämnande, att ge sina bedömningar och att försvara dem. I sitt uttalande, som kommer att publiceras i sin helhet på salongen i november, säger de: „Sammanfattningsvis hoppas vi kunna bidra till en mer objektiv bedömning av fakta inom vårt område genom att göra våra kollegor medvetna om att undersöka de praktiska stegen i återlämnandet utan fördomar. Dessutom vill vi uppmärksamma till synes politiskt formulerade defensiva anklagelser och uttala oss offentligt ur ett expertperspektiv.“

Den andra salongen kommer att behandla alla dessa ämnen, varvid föreläsningarna inte kommer att upprepa det välbekanta, utan belysa speciella aspekter. Till exempel: „Europeisk plundrad konst i USA“ (Sophie Haake), „Arkeologiska samlingar från Centralasien“ (Birgit Angelika Schmidt) och reflektioner kring „Parthenonfrisen – restitution eller digital rekonstruktion“ (Lea Puglisi, Wanja Wedekind).

Även om det blir föreläsningar och en film („Le Thrône“ av Antje Majewski berättar historien om den kamerunska Bamoun-tronen från Etnologiska museet i Berlin) på kvällen den 29 november, ser sig salongen „helt i den traditionella salongskulturens anda som ett forum för kontroversiella diskussioner och konstruktiv debatt“. Initiativtagarna lägger därför stor vikt vid utbytet med deltagarna, också för att betona hur avgörande restaureringsexpertis är vid återlämnande. Men inte bara där. Initiativtagarna har identifierat en fortfarande svag ställning för deras yrkesgrupp i Tyskland och vill förespråka „en förstärkning av konserveringskompetensen samt en objektanpassad specialplanering för nya museibyggnader, ombyggnader och moderniseringar“, eftersom „konserveringsspecifika aspekter ofta försummas“ även i Tyskland. Hela uttalandet kommer att publiceras under salongen.

En tredje salong är redan planerad till 2020. Den kommer att hållas under mottot „Restaurering och internationellt samarbete“.

Platsen är Neue Schule für Fotografie i Berlin-Mitte, Brunnenstraße 188-190. Salongen börjar kl. 19.00, deltagande kostar 18 euro, för studenter 10 euro.

Korta beskrivningar av de planerade föreläsningarna kommer snart att finnas tillgängliga på www.restauro.de

Nach oben scrollen