15.02.2026

Avsaltningsåtgärder visar effekt

För några veckor sedan inleddes avsaltningsarbetet på de historiska stenarna i korskranket på Dresdens Frauenkirche. De första resultaten är positiva. Arbetet kommer dock att pågå fram till augusti, vilket innebär att de ursprungligen planerade kostnaderna måste höjas.

Den första kompressen tas bort från den gamla stenen efter två veckor. (Foto: Jandura Grit)
Kompressionslagret lossas och avlägsnas med hjälp av en spatel. (Foto: Jandura Grit)
Bergets tillstånd efter den första avsaltningscykeln. (Foto: Jandura Grit)
Sven Prätorius, stenhuggare på Sächsische Sandsteinwerke GmbH, reparerar en fog på korets tak på 27 meters höjd. (Foto: Jandura Grit)

Effekt av avsaltning och andra åtgärder

Sedan mitten av maj har ett team av experter, ingenjörer och restauratörer arbetat med åtgärder för att bevara den gamla stenen i Dresdens Frauenkirche. Efter en noggrann undersökning av stenarnas skick, fogning, plåt och blixtskydd konstaterades att den gamla stenen är i gott allmänt skick. Nästa detaljerade inspektion av fasaden är planerad till 2022.

Avsaltningsåtgärderna går dock bara långsamt framåt. Efter den första kompressoravsaltningen på korets taklist, som pågick i fjorton dagar, visade proverna fortfarande på kraftiga saltföroreningar i vissa områden. Förutom de ökade nivåerna av saltackumulering hittades även sulfater. Som ett resultat av detta beslutade Statens kontor för bevarande av historiska monument, tillsammans med restauratörerna, att genomföra ytterligare två avsaltningscykler. Den andra kompressen är för närvarande delvis effektiv och kommer att tas bort från och med den 3 juli. Den tredje kompressen kommer sedan att appliceras på hela ytan och kommer att finnas kvar på stenarna till slutet av juli.
Efter avsaltningen av kompressorn utförs ytterligare efterbehandlingsarbeten på stenen: fogar repareras och stenar stabiliseras för att säkerställa att ingen fukt finns kvar i stenen. Tack vare detta arbete behöver gamla stenar bara bytas ut på ett ställe.

Ökade kostnader

På grund av de utökade avsaltningsåtgärderna, det extra arbetet och det längre stilleståndet för byggnadsställningarna kommer de tidigare planerade kostnaderna på 85.000 euro inte längre att räcka till, utan kommer att överstiga ett sexsiffrigt belopp. Ordföranden för stiftelserådet för Dresdens Frauenkirche, Joachim Hoof, understryker dock att åtgärderna är nödvändiga för att bevara den historiska heliga byggnaden och vädjar därför återigen om ekonomiskt stöd.

Som svar på denna vädjan överlämnade Ludwig Güttler, ordförande för Society for the Promotion of the Frauenkirche Dresden e.V., en donationscheck på 61 000 euro. Bevarandet av Dresdens Frauenkirche ligger dem varmt om hjärtat och de kommer att fortsätta att kämpa för dess bevarande, förklarade Ludwig Güttler.

Nach oben scrollen