14.02.2026

Translated: Aktuelles Translated: Gesellschaft

Backyards – Det nya G+L i december 2025!

Omslagsfoto: Pexels, fotograf: Mart LMJ


Mer än oanvända utrymmen

I dagens tätbebyggda städer verkar det knappt finnas några platser kvar som inbjuder till ett djupt andetag och en stunds paus – platser som ger utrymme för det lilla, det slumpmässiga och det dolda. Medan parker och torg länge har varit bland de mest framträdande inslagen i städernas öppna ytor, hamnar bakgårdarna ofta i skuggan av allmänhetens uppmärksamhet. Ändå är de verkliga skatter i ett stadslandskap som präglas av täthet och liv och rörelse. Tysta innergårdar kan vara mer än bara oanvända utrymmen – de erbjuder möjligheten att förnya livet i staden, att göra den grönare och att främja en intim form av gemenskap.


Värdefulla öppna ytor i städerna

Vårt decembernummer är tillägnat dessa lugna hörn, som blir allt viktigare som platser för tillflykt och social samvaro. Vi presenterar bakgårdsprojekt som erbjuder innovativa svar på angelägna frågor om livet i städerna. Från nyanlagda gemensamma trädgårdar och barnvänliga lekplatser till ekologiskt värdefulla utrymmen: dessa exempel visar hur områden som ofta ligger i träda kan omvandlas till värdefulla urbana öppna ytor. Grannar kan prata, barn kan leka, växter kan växa – kort sagt, det skapas utrymmen som berikar den sociala strukturen och miljön i lika hög grad.


Konflikt mellan redensifiering och miljöanpassning

Men det är inte alltid lätt att förverkliga sådana projekt. På grund av den växande bostadsbristen betraktar investerare och fastighetsutvecklare i allt högre grad bakgårdar som potentiella och nödvändiga områden för förtätning. Även om detta gradvis skulle bidra till att övervinna bostadsbristen innebär det också att städerna blir alltmer slutna. En konflikt mellan sociala och ekologiska frågor som utspelar sig i stadens dolda utrymmen. Utmaningen för oss som planerare är att förstå bakgårdarna som värdefulla resurser som också kan erbjuda skydd och mångfald – och som i sin tur bör skyddas på vissa platser.


Bakgårdar i planeringsstadiet

Ämnena i detta nummer sträcker sig från designkoncept till modeller för deltagande som gör det möjligt för invånarna att aktivt bidra till utformningen av „sina“ bakgårdar. Vi belyser också hur ämnet bör angripas ur ett arkitekturpsykologiskt perspektiv – vad bör man tänka på när man utformar bakgårdar? Vad ger mest mervärde för de boende?


Tysta platser som en berikning av stadslivet

När vi blickar framåt mot 2026 uppstår frågan om hur vi kan fördela det allt knappare utrymmet i städerna på ett mer medvetet och rättvist sätt. Backyards erbjuder en möjlighet att inte bara fokusera på storskalig design, utan också att placera små, tillgängliga öppna ytor i centrum för våra överväganden. När allt kommer omkring är det ofta de lugna platserna som gör stadslivet riktigt värt att leva i.

Tidningen finns att köpa här i butiken.

Vårt novembernummer handlade om stadsträd. Läs mer om det här.

Nach oben scrollen