26.06.2025

Translated: Wettbewerb

Bayerska landskapsarkitekturpriset 2024: Nomineringar

Translated: Spezial | Landschaftsarchitektur-Preis
De nominerade projekten till det bayerska landskapsarkitekturpriset 2024 offentliggjordes den 8 juli. Logotyp: Bund deutscher Landschaftsarchitekt:innen Landesverband Bayern, foton: © Laura Loewel

De nominerade projekten till det bayerska landskapsarkitekturpriset 2024 offentliggjordes den 8 juli. Logotyp: Bund deutscher Landschaftsarchitekt:innen Landesverband Bayern, foton: © Laura Loewel

De nominerade projekten i årets upplaga av Bavarian Landscape Architecture Award har tillkännagivits. Onlineomröstningen för publikpriset har också startat. Ta reda på vilka som har nominerats till Bavarian Landscape Architecture Award 2024 och var du kan rösta på Audience Award här.


Intresserade kan nu rösta på publikpriset

Sedan måndagen den 8 juli är det känt vilka projekt som expertjuryn har nominerat till det bayerska landskapsarkitekturpriset 2024. bdla Bayern publicerade de nominerade på prisets webbplats. Förutom ett huvudpris kommer utmärkelser att delas ut i fem kategorier. Sedan 2020 har bdla Bayern delat ut det bayerska landskapsarkitekturpriset vartannat år. Det kommer att delas ut för tredje gången 2024.

Juryn kommer dock inte att fatta det slutliga beslutet om ytterligare ett pris i år. Istället kan alla intresserade parter delta – i det offentliga priset. Omröstningen för detta startade också den 8 juli. Omröstningen pågår fram till den 23 augusti via länken på Landscape Architecture Awards webbplats. De projekt som har valts ut av expertjuryn kommer att vara tillgängliga för omröstning.


När vinnarna kommer att tillkännages

Landskapsarkitekter från Tyskland och andra länder kunde fram till början av april lämna in sina projekt till det bayerska landskapsarkitekturpriset 2024. Även arbetsgrupper bestående av landskapsarkitekter kunde delta. Kraven för att projekten ska kunna lämnas in Kontoren måste ha slutfört dem under de senaste fem åren, dvs. mellan den 1 januari 2019 och den 31 december 2023.

Förutom huvudpriset kommer expertjuryn i år att dela ut priser i följande kategorier

  • Landskapsplanering och landskapsutveckling
  • Växtanvändning och biologisk mångfald
  • Byggande i befintliga byggnader och cirkulär ekonomi
  • Öppna platser för människor
  • Experimentell landskapsarkitektur och byggande i detalj

Vilken kategori som varje projekt har nominerats till har inte offentliggjorts. Vi kommer också att få vänta till hösten innan vinnarna tillkännages: Prisutdelningen är planerad till den 27 september på Landesgartenschau Kirchheim. Det är redan nu möjligt att anmäla sig till prisutdelningen via bdla:s webbplats eller tävlingens webbplats.

Grundskolan Infanteriestraße, München, Treibhaus landskapsarkitektur, foto: © Laura Loewel
Grundskolan Infanteriestraße, München, Treibhaus landskapsarkitektur, foto: © Laura Loewel
Grundskolan Infanteriestraße, München, Treibhaus landskapsarkitektur, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Grundskolan Infanteriestraße, München, Treibhaus landskapsarkitektur, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Grundskolan Infanteriestraße, München, Treibhaus landskapsarkitektur, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Grundskolan Infanteriestraße, München, Treibhaus landskapsarkitektur, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel

Grundskolan Infanteriestraße av Treibhaus Landschaftsarchitektur

Expertjuryn nominerade totalt tio projekt till huvudpriset och utmärkelserna i kategorierna för Bayerska landskapsarkitekturpriset 2024. Bland de nominerade finns grundskolan i Infanteriestraße i Münchens Kreativquartier. Dess utomhusområde har ritats av Treibhaus Landschaftsarchitektur från Hamburg. Byggnaderna ritades av Behnisch Architekten och förutom grundskolebyggnaden omfattar komplexet även en matsal, en idrottshall och ett barnhus med daghem och förskola. Skolgården är utformad som ett „multipelt kodat inlärningslandskap“, som det heter i projektbeskrivningen. Skolans utomhusområde innehåller t.ex. ett klätterlandskap och en trafikbana, liksom ett grönt klassrum och ett naturområde för fri användning. Barnens hus har en skuggig terrass, vattenspel och en sandyta. Takytan kan också användas på olika sätt, även under varma dagar tack vare markiser. Utomhusområdet, som ritades av Treibhaus Landschaftsarchitektur, byggdes mellan 2016 och 2022 och öppnades 2023.

Tirschenreuth District Office innergård, STADT LAND FANCK landskapsarkitektur och ekologi, foto: © Laura Loewel
Tirschenreuth District Office innergård, STADT LAND FANCK landskapsarkitektur och ekologi, foto: © Laura Loewel
Tirschenreuth District Office innergård, STADT LAND FANCK landskapsarkitektur och ekologi, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Tirschenreuth District Office innergård, STADT LAND FANCK landskapsarkitektur och ekologi, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Tirschenreuth District Office innergård, STADT LAND FANCK landskapsarkitektur och ekologi, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Tirschenreuth District Office innergård, STADT LAND FANCK landskapsarkitektur och ekologi, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel

Tirschenreuth District Office innergård av STADT LAND FANCK

Ett annat projekt som nominerats till det bayerska landskapsarkitekturpriset 2024 ligger i Tirschenreuth, i norra Bayern nära den tjeckiska gränsen. Det nominerade projektet vid distriktsförvaltningens kontor där genomfördes av det Tirschenreuth-baserade företaget STADT LAND FANCK Landschaftsarchitektur und Ökologie. Under rubriken „Gamla stenar – ny innergård“ omformade planerarna innergården mellan fyra kontorsbyggnader så att den blev barriärfri. De arbetade också med befintliga material: gamla markstenar av mörk basalt kombinerades med nya av granit; gamla trappsteg skars om. Alla namn på städerna i distriktet är ingraverade på kanten av sitsen på en ny fontän. Porslinstallrikar formgivna av keramikern Barbara Flügel är placerade i den grunda bassängen. En ny typ av system renar vattnet i fontänen med hjälp av kall förbränning. Kontoret började planera 2020 efter att ha vunnit tävlingen året innan. STADT LAND FANCK slutförde omgestaltningen i maj 2022.

strandpromenad Dießen am Ammersee, lohrer.hochrein landschaftsarchitekten und stadsplaner med Engelsmann Peters ingenjörsbyrå, foto: © Laura Loewel
strandpromenad Dießen am Ammersee, lohrer.hochrein Landschaftsarchitekten och stadsplanerare i ARGE med Ingenieursbüro Engelsmann Peters, foto: © Laura Loewel
strandpromenad Dießen am Ammersee, lohrer.hochrein landschaftsarchitekten und stadsplaner med Engelsmann Peters ingenjörsbyrå, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
strandpromenad Dießen am Ammersee, lohrer.hochrein landschaftsarchitekten und stadsplaner med Engelsmann Peters ingenjörsbyrå, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
strandpromenad Dießen am Ammersee, lohrer.hochrein landschaftsarchitekten und stadsplaner med Engelsmann Peters ingenjörsbyrå, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
strandpromenad Dießen am Ammersee, lohrer.hochrein landschaftsarchitekten und stadsplaner med Engelsmann Peters ingenjörsbyrå, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel

Strandpromenad vid sjön Dießen av lohrer.hochrein

Den omgestaltade strandpromenaden i Dießen am Ammersee är en av de nominerade till det bayerska landskapsarkitekturpriset 2024. Projektet genomfördes av lohrer.hochrein landschaftsarchitekten und stadsplaner i ett konsortium med ingenjörsbyrån Engelsmann Peters under åren 2018-2023. Planerarna utgick från den befintliga grundstrukturen i området: Det finns ett asfalterat torg i mitten, medan bankområdena norr och söder om torget är mer gröna. Bankväggarna var i behov av renovering. En trappstegsformad yta, delvis planterad med buskar, erbjuder nu sittplatser direkt vid sjön. En ny bro över Mühlbach uppfyller återigen kraven på användning. Den förbinder sjöområdet – med en ny kiosk och konstpaviljong från Diessens konstarbetsgrupp – med de så kallade Boxler-anläggningarna. Gångvägarna i detta område har nu uppgraderats. Det finns också en ny barfotastig intill Kneipp-bassängen, en minigolfbana och gräsmattor med picknickbord och solstolar.

Bürgerpark Lindau, Atelier Loidl, landskapsarkitekter, Foto: © Laura Loewel
Bürgerpark Lindau, Atelier Loidl Landscape Architects, Foto: © Laura Loewel
Bürgerpark Lindau, Atelier Loidl, landskapsarkitekter, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Bürgerpark Lindau, Atelier Loidl, landskapsarkitekter, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Bürgerpark Lindau, Atelier Loidl, landskapsarkitekter, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Bürgerpark Lindau, Atelier Loidl, landskapsarkitekter, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel

Bürgerpark Lindau av Atelier Loidl

Också på stranden, men vid Bodensjön, omger en hel kedja av parker Lindaus gamla stadskärna. Projektet av Atelier Loidl Landschaftsarchitekten har också nominerats till det bayerska landskapsarkitekturpriset 2024. En rad nya öppna ytor skapades i den västra delen av Lindau Island, bortom järnvägsstationen. Planerarna utformade ett nätverk av stigar som förbinder parkerna med olika faciliteter. Med ett återhållsamt formspråk skulle den ordspråkliga scenen lämnas åt utsikten, de gamla träden och kontakten med sjön. I Bürgerpark leder en trappa ner till Bodensjön och gör det möjligt att simma. På öns norra strand erbjuder Sina-Kinkelin-Platz en stor lekplats under gamla träd. Planerarna införlivade den historiska Luitpoldparken i det övergripande konceptet och förlängde Schützingerterrasse till en strandpromenad med utsikt över Alperna. Projektet genomfördes mellan 2017 och 2022.

Nordpark III Plattling, BEM Burkhardt | Engelmayer | Mendel Landschaftsarchitekten Stadtplaner, Foto: © Laura Loewel
Nordpark III Plattling, BEM Burkhardt | Engelmayer | Mendel Landschaftsarchitekten Stadtplaner, Foto: © Laura Loewel
Nordpark III Plattling, BEM Burkhardt | Engelmayer | Mendel Landschaftsarchitekten Stadtplaner, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Nordpark III Plattling, BEM Burkhardt | Engelmayer | Mendel Landschaftsarchitekten Stadtplaner, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Nordpark III Plattling, BEM Burkhardt | Engelmayer | Mendel Landschaftsarchitekten Stadtplaner, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Nordpark III Plattling, BEM Burkhardt | Engelmayer | Mendel Landschaftsarchitekten Stadtplaner, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel

Nordpark III Plattläggning av BEM Burkhardt | Engelmayer | Mendel

Ett annat av de projekt som nominerats till det bayerska landskapsarkitekturpriset 2024 ligger i Plattling: Nordpark III. Parken, som ligger norr om järnvägsstationen, ritades av BEM Burkhardt | Engelmayer | Mendel Landschaftsarchitekten Stadtplaner. Detta är den tredje delen av parken, som anlades på den tidigare godsstationstomten. Det 2,5 hektar stora området består av två delar: ett omfattande landskapsområde i söder och ett slags campus i norr. Här finns både historiska järnvägsbyggnader och nyare byggnader, som en musikskola och ett forskningscentrum. I det mer arkitektoniskt och formellt präglade området anlades torg och innergårdar av regional granit, kompletterat med planteringar av vildvuxna buskar. Parallellt med järnvägsområdet har en ödlemur skapats av byggnadsmassor. Det finns också en stig för cyklister och fotgängare. I den norra parken planterades 124 nya träd och över 200 buskar. Planerarna genomförde projektet från 2017 till 2023.

Waldnaab-kapellet, Tirschenreuth, Brückner & Brückner Architects och STADT LAND FANCK Landskapsarkitektur och ekologi, Foto: © Laura Loewel
Waldnaab-kapellet, Tirschenreuth, Brückner & Brückner Architects och STADT LAND FANCK Landskapsarkitektur och ekologi, Foto: © Laura Loewel
Waldnaab-kapellet, Tirschenreuth, Brückner & Brückner Architects och STADT LAND FANCK Landskapsarkitektur och ekologi, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Waldnaab-kapellet, Tirschenreuth, Brückner & Brückner Architects och STADT LAND FANCK Landskapsarkitektur och ekologi, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Waldnaab-kapellet, Tirschenreuth, Brückner & Brückner Architects och STADT LAND FANCK Landskapsarkitektur och ekologi, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Waldnaab-kapellet, Tirschenreuth, Brückner & Brückner Architects och STADT LAND FANCK Landskapsarkitektur och ekologi, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel

Waldnaab-kapellet nära Tirschenreuth av Brückner & Brückner och STADT LAND FANCK

Ett annat av de projekt som nominerats till Bavarian Landscape Architecture Award 2024 ligger i närheten av Tirschenreuth. Från 2019 till 2022 förverkligade Brückner & Brückner Architekten Waldnaab-kapellet tillsammans med STADT LAND FANCK. Det nybyggda vägkapellet ligger i Waldnaabflodens översvämningsområden, alldeles intill vattnet. Informationstavlor visar vägen dit och det finns även parkeringsplatser för cyklar. Kapellet nås via en enkel stig som är gjord av lokal grussten. Lokala material användes också för själva byggnaden: precis som barrskogar växer över kaolinberget i Tirschenreuth-dammen, tillsattes kaolinsand till betongen i kapellets fundament. Balkar av barrträ bildar kapellets utrymme. Waldnaab-kapellet är öppet för alla när som helst på dygnet. Initialerna till donatorerna för byggandet är markerade på kapellets balkar. Waldnabkapellet byggdes mellan 2019 och 2022.

Obersteinhausens trädgård, Andreas Kicherer, OK Landschaft, foto: © Laura Loewel
Obersteinhausens trädgård, Andreas Kicherer, OK Landschaft, foto: © Laura Loewel
Obersteinhausens trädgård, Andreas Kicherer, OK Landschaft, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Obersteinhausens trädgård, Andreas Kicherer, OK Landschaft, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Obersteinhausens trädgård, Andreas Kicherer, OK Landschaft, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Obersteinhausens trädgård, Andreas Kicherer, OK Landschaft, foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel

Trädgård i Obersteinhausen från OK Landschaft

Ett annat projekt bland de nominerade ligger cirka tio kilometer öster om Deggendorf, i den lilla byn Obersteinhausen. Här har landskapsarkitekten Andreas Kicherer och hans kontor OK Landschaft i München utformat en trädgård för en privat kund. Arkitekten Peter Haimerl är ansvarig för byggnadens arkitektur. Platsen ligger i det skyddade landskapsområdet Bayerska skogen; det finns en rik granitfyndighet i området. Sten används som ett designelement i hela utomhusanläggningen. Flera stenblock användes. De skars bland annat i skivor, som nu bildar en trappa på uppfartsområdet. De är inbäddade som markplattor i det stenlagda entréområdet eller i gräsmattan. Stenplattor bildar en bänk i trädgården. Planerarna arbetade med platsens topografi och skapade en sekvens av trädgårdsutrymmen. Grupper av inhemska träd och buskar planterades också. Projektet genomfördes mellan 2018 och 2021.

Renovering Annette-Kolb-Anlage Nuremberg, adlerolesch, Foto: © Laura Loewel
Renovering Annette-Kolb-Anlage Nuremberg, adlerolesch, Foto: © Laura Loewel
Renovering Annette-Kolb-Anlage Nuremberg, adlerolesch, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Renovering Annette-Kolb-Anlage Nuremberg, adlerolesch, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Renovering Annette-Kolb-Anlage Nuremberg, adlerolesch, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Renovering Annette-Kolb-Anlage Nuremberg, adlerolesch, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel

Renovering Anette-Kolb-Anlage Nuremberg av adlerolesch

Expertjuryn nominerade kontoret adleroleschs renovering av Annette-Kolb-Anlage i Nürnberg till det bayerska landskapsarkitekturpriset 2024. I projektet vidareutvecklade planerarna 1993 års anläggning i Langwassers utvecklingsområde i Nürnberg. Den består av tre områden: en aktiv remsa, en öppen äng och en omfattande viloplats med ett torrt dike. I det första av dessa områden renoverades ett torg och en befintlig BMX-bana. Ett nytt område för gymnastik och sittplatser tillkom. Åtta- till tolvåringar kan nu leka på en ny, inkluderande lekplats. Planerarna utformade det mer aktivt använda området med blå accenter. Ängen och det torra diket anpassades också något. Sammantaget skapades ett nytt stigsystem med hänsyn till de befintliga träden. Två visuellt och haptiskt kontrasterande material användes för gångytorna i enlighet med principen om två sinnen: befintlig granitbeläggning och ljusa prefabricerade betongelement som bildar ett band. Kontoret adlerolesch genomförde projektet mellan 2020 och 2023.

Karoline Goldhofer daghem, Memmingen, LATZ+PARTNER LandschaftsArchitektur Stadtplanung, Foto: © Laura Loewel
Karoline Goldhofer daghem, Memmingen, LATZ+PARTNER LandschaftsArchitektur Stadtplanung, Foto: © Laura Loewel
Daghemmet Karoline Goldhofer, Memmingen, LATZ+PARTNER LandschaftsArchitektur Stadtplanung, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Karoline Goldhofer daghem, Memmingen, LATZ+PARTNER LandschaftsArchitektur Stadtplanung, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Karoline Goldhofer daghem, Memmingen, LATZ+PARTNER LandschaftsArchitektur Stadtplanung, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Karoline Goldhofer daghem, Memmingen, LATZ+PARTNER LandschaftsArchitektur Stadtplanung, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel

Karoline-Goldhofer daghem av LATZ+PARTNER

I Memmingen ligger det nionde av de projekt som nominerats till det bayerska landskapsarkitekturpriset 2024: daghemmet Karoline Goldhofer. Utomhusområdet har utformats av LATZ+PARTNER LandschaftsArchitektur Stadtplanung. De hade ett nära samarbete med arkitektbyrån heilergeiger architekten und stadsplaner BDA och uppdragsgivaren Alois Goldhofer Foundation. Daghemmet skapades genom en ombyggnad av grundarfamiljens tidigare hem med en stor trädgård. Projektet arbetade med den befintliga byggnaden och vegetationen. Befintliga material återanvändes, t.ex. i stödmuren vid entrén. Den består av gamla takpannor och trä från fällda träd. Daghemmet följer Reggio-pedagogiken och i trädgården har barnen tillgång till områden för experiment och rörelse, sand- och lerområden, lekplatser och platser att dra sig tillbaka. Projektet pågick från 2016 till 2019.

Oberwiesenfeldpark, München, mahl gebhard konzepte, Foto: © Laura Loewel
Oberwiesenfeldpark, München, mahl gebhard konzepte, Foto: © Laura Loewel
Oberwiesenfeldpark, München, mahl gebhard konzepte, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Oberwiesenfeldpark, München, mahl gebhard konzepte, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Oberwiesenfeldpark, München, mahl gebhard konzepte, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel
Oberwiesenfeldpark, München, mahl gebhard konzepte, Foto: © Laura Loewel
Foto: © Laura Loewel

Oberwiesenfeldpark München av mahl gebhard konzepte

Oberwiesenfeldpark av mahl gebhard konzepte har också nominerats till Bavarian Landscape Architecture Award 2024. Den offentliga öppna platsen på över 40.000 kvadratmeter ligger i norra München, intill bostadsområdet Oberwiesenfeld. Planerarna modellerade terrängen för parken: bullervallar skyddar den från biltrafik. Oberwiesenfeldpark kombinerar lek- och sportanläggningar, rekreationsmöjligheter och naturskydd. Förutom lekplatser och klätterställningar finns det också en asfalterad skatepark och en gruspark för cyklister. På multifunktionella sportytor kan man spela fotboll, basket och bordtennis. Solstolar och bänkar inbjuder till pauser och ängsområdet är öppet för olika användningsområden. Lekdammar och grov gräsmark i utkanten av parken utgör en livsmiljö för faunan. Planerarna förverkligade projektet mellan 2012 och 2021.


Rösta på publikpriset fram till den 23 augusti

Vinnarna av huvudpriset och priserna i de fem kategorierna kommer att tillkännages vid prisutdelningen den 27 september på Landesgartenschau Kirchheim. Innan dess kan du fortfarande delta i den offentliga omröstningen: Denna pågår till och med den 23 augusti. Klicka här för att rösta.

Läs mer: År 2022 gick huvudpriset i Bavarian Landscape Architecture Award till Prinz-Eugen-Park av Liebald + Aufermann Landschaftsarchitekten. Läs mer om projektet och de andra vinnarna här.

Vår special om ämnet ger en översikt över de olika landskapsarkitekturpriserna i hela landet.

Nach oben scrollen