27.01.2026

Bayerska monumentskyddsmedaljen 2016 utdelad

Foto: CC-BY-SA-3.0/Flodur63

Den tidigare hattfabriken Ottmar Reich i Lindenberg i regionen Allgäu 2012 före restaurering, foto: CC-BY-SA-3.0/Flodur63
Utsikt från utsidan efter restaureringen och öppnandet av museet 2014, foto: DHML/Richie Müller
Monumentskyddsmedaljen delas ut varje år på den bayerska statens monumentkontor i München. Foto: BlfD/Roland Hoffmann
Arkitekten Philipp Jakob Manz (1861-1936) stod för utformningen. Byggnaden med sin imponerande spiraltrappa uppfördes 1923. foto: DHML/Richie Müller
Det tidigare pannhuset inrymmer nu museets cateringverksamhet. Foto: DHML/Richie Müller
Tyska hattmuseet

Idag har Bayerns vetenskapsminister Dr Ludwig Spaenle och generalkonservator Mathias Pfeil tilldelat 27 personer Bayerns monumentskyddsmedalj. „De har bevarat viktiga spår av historien genom sitt engagemang för bevarandet av monument“, berömde statssekreterare Spaenle. Bavarian Monument Preservation Medal delas ut på grundval av nomineringar från olika institutioner och privatpersoner. Generalkonservator Pfeil betonade vid prisutdelningen att „monumentvård som når ut till människor säkerställer bevarandet av värdefulla kulturtillgångar i vår delstat.“

Det tyska hattmuseet i Lindenberg i regionen Allgäu kan fira två gånger. År 2015 tilldelades det Bavarian Museum Award – i år tilldelades staden monumentskyddsmedaljen för den framgångsrika restaureringen av fabriksbyggnaden och museets inredning.

Det är svårt att föreställa sig att denna lilla stad med 11.000 invånare en gång var „stråhattarnas Paris“. Omkring åtta miljoner stråhattar tillverkades här i slutet av 1800-talet och början av 1900-talet. En av de största producenterna var Ottmar Reichs hattfabrik. Tillbyggnad nummer 3 och det intilliggande pannhuset är de enda två bevarade byggnaderna i fabriksområdet. Själva byggnaden ritades av arkitekten Philipp Jakob Manz (1861-1936) och uppfördes 1923. Under restaureringen 2013 och 2014 lades stor vikt vid att bevara fönstren. Tillsammans med många andra bevarade element, som skorstenen eller bevarandet av de stora hallarna, bidrar de till att säkerställa att dessa byggnaders industriella karaktär fortfarande kan upplevas. Inrättandet av ett museum med presentation av hattmodets utveckling och tillverkningstekniker bidrar också till att bevara kulturarvet från denna utdöda industri.

Du kan läsa mer om de övriga 26 pristagarna och deras projekt i den broschyr som publicerats av Bayerns statliga kontor för bevarande av historiska monument. Läs mer om museet här.

Nach oben scrollen