Ett av de viktigaste verken i Berlins samling av klassiska antikviteter troddes ha varit försvunnet i 70 år. Nu har
har ”Victoria av Calvatone” nu restaurerats och ställts ut i St Petersburg. En vetenskaplig publikation
publikation berättar sin historia och om sin forskning

Historien om ”Victoria av Calvatone” är en historia som liknar den om många konstverk från tyska museer som fördes bort av sovjetiska soldater 1945. Under lång tid betraktades de som förlorade, som krigsförluster. Först gradvis har de hämtats från depåerna i Ryssland, restaurerats och offentliggjorts. Detta beror på att de där än i dag betraktas som kompensation för krigsförluster.
Som bekant har Förbundsrepubliken Tyskland en annan syn på rättsläget, vilket innebär att de politiska fronterna har varit fullständigt hårdgjorda i årtionden. Stiftelsen för det preussiska kulturarvet och andra tyska kulturinstitutioner försöker föra en dialog med den ryska museipersonalen och strävar efter att samarbeta på vetenskaplig nivå. Detta fungerar, vilket upprepade gånger har försäkrats. Det faktum att man fortfarande inte vet vad som finns i de ryska arkiven ser de tyska forskarna som en möjlighet att samarbeta i vissa projekt. ”Vi vill undersöka föremålen tillsammans och restaurera dem tillsammans. Vi vill veta: Vad finns fortfarande kvar? Var finns vilka artefakter? Vi vill återförena några av de separata föremålen virtuellt och genomföra gemensamma forsknings- och utställningsprojekt”, sade Hermann Parzinger, ordförande för Preussiska kulturarvsstiftelsen, i stiftelsens eget nyhetsbrev i slutet av 2019.
Det är oklart om Parzingers önskan kommer att uppfyllas på detta sätt – det finns alltid samarbeten. Tidigare har flera utställningar i Ryssland innehållit föremål från Berlin. En merovingisk utställning 2007, en utställning om bronsåldern 2013. Och i slutet av 2019/början av 2020, utställningen ”The Victoria of Calvatone: The Fate of a Masterpiece”. Det är inte längre möjligt att hänvisa till utställningen här, men den medföljande katalogen med den detaljerade restaureringsrapporten har äntligen publicerats på tyska.
Figuren är upptagen i förlustkatalogen volym V.1. för Berlins samling av klassiska antikviteter. Enligt denna katalog befann sig figuren som svävar på en jordglob senast i Neue Reichsmünze, ett av Berlinmuseernas förvaringsutrymmen i Berlin. Byggnaden träffades av en bomb natten mellan den 10 och 11 mars 1945. Sedan dess har ”Victoria of Calvatone” betraktats som en krigsförlust. Enligt Martin Maischberger, biträdande chef för Antikens samlingar vid Nationalmuseerna i Berlin, är det ”den viktigaste och mest kända krigsförlusten i Antikens samlingar”. Den förgyllda, antika bronsfiguren förvärvades av Berlinmuseerna i Italien 1841. Den hittades där 1836 i Lombardiet, i kommunen Calvatone, på Luigi Alovisis marker. Berlinmuseerna har först sedan 2016 känt till att konstverket sedan krigsslutet finns på Eremitagemuseet i S:t Petersburg.
I katalogens hälsning, skriven gemensamt av Mikhail Piotrovsky, generaldirektör för Eremitaget, och Hermann Parzinger, står det: ”Historien om ’Victoria av Calvatone’ illustrerar på många sätt 1900-talets komplexa historia. (…) Denna viktiga artefakt, som länge ansågs vara förlorad, görs inte bara tillgänglig för allmänheten igen, utan återvänder också till den internationella akademiska diskursen.”
Denna diskussion kan med rätta handla om hur restaureringen av statyn i Berlin ska bedömas. När allt kommer omkring hittades den utan vänster arm, vänster ben, palmkvist och vingar. Medan tilläggen till armen och benet var tydliga ersättningar för det som saknades, är vingarna en helt ny skapelse. Som Anna Wilenskaja, en av utställningens curatorer, förklarar i sin mycket läsvärda katalogessä, fick figuren därmed ett helt nytt syfte som Diana, Luna eller till och med Hekate. För utan vingar försvinner den krigiska attribueringen och en tolkning som Diana eller ljusbringaren blir sannolik. Anna Wilenskaja föreslår därför att hon kan ha hållit en pil i sin forntida högerhand, som har bevarats. Hon skriver: ”De sammanvävda ikonografierna av Luna, Aurora och ”ljusbringaren” (Lucifera) som presenteras här hänvisar till en variant av gudinnan Diana som var välkänd för forntida mästare och som ofta upprepades i skulptur, på mynt och ädelstenar. Vid mitten av 1800-talet hade hon dock för länge sedan förlorat sin popularitet och var praktiskt taget bortglömd.”
Detta påverkade inte den italienske metallskulptören Bartolommeo Conterio. Han kontaktades av Luigi Alovisi, på vars fält skulpturen hade hittats i tre delar. Conterio satte ihop den igen och lade till olika mindre flisor på ett extremt återhållsamt sätt. Uwe Peltz, restauratör för Berlins samling av klassiska antikviteter, vittnar om Conterios konceptuella återhållsamhet, som var extremt ovanlig för sin tid. Peltz kan inte längre tala om detta när han beskriver de massiva tillbyggnaderna i Berlin. Däremot var sådana flygeltillbyggnader uppenbarligen en tradition i Preussen. Peltz nämner tre exempel från 1820-talet – alla utförda av Christian Daniel Rauch.






















