17.12.2025

Project

Berlin Südpanke avslöjad

Utsikt över stranden av Südpanke

Foto: bbzl böhm benfer zahiri

Mitt i centrala Berlin, mellan Charité-sjukhuset och den federala underrättelsetjänsten, kan man uppleva Südpanke igen. Under lång tid leddes floden under jorden. Nu bildar den ryggraden i den nya gröna korridoren Südpanke. På dess stränder har 2,9 hektar nya grönområden och öppna ytor skapats, vilket kommer att gynna människor, klimatet och den biologiska mångfalden i framtiden.

I och med öppnandet av den sista byggfasen av den gröna korridoren Südpanke har Berlinborna nu ett nytt grönområde till sitt förfogande. Anledningen till att det skapades var att Südpanke öppnades upp. Denna lilla flod förgrenar sig från Spree nära Friedrichstraße station och rinner ut i Panke tre kilometer norrut. Under lång tid flöt Südpanke obemärkt under jorden genom bakgårdar och längs baksidan av stora byggnader. Nu kan vattnet upplevas igen och dess stränder kan återigen användas. I dag är Südpanke ryggraden i en ny grön korridor som förbinder Berlins historiska stadskärna med de öppna områdena i norra delen av staden. Staden har därmed kommit ett steg närmare förverkligandet av sin stadga för Berlins stadsgrönska.


Andra byggfasen slutförd

Efter att den andra byggfasen av Südpanke grönkorridor har slutförts sommaren 2021 kommer totalt 700 meter av vattendraget att friläggas. De kommer att utgöra ryggraden i den nya gröna korridoren Südpanke. Den passerar genom Berlins centrala kvarter och förbinder Invalidenpark i söder med grönområdena i Südpankepark i norr. Med andra ord har en ny, grön tvärförbindelse skapats som för in nästan tre hektar naturliga grönområden i staden. Lek- och solgräsmattor, en lekplats för små barn, en klätterskog och andra fritidsanläggningar är inbäddade i parken. Cyklister och fotgängare kommer också att dra nytta av den nya gröna korridoren. Den erbjuder dem en attraktiv, kontinuerlig nord-sydlig förbindelse längs den omgestaltade Südpanke-banken.


Två banker på den södra flanken

Som ryggrad för den nya gröna korridoren slingrar sig den södra stranden genom det öppna området i olika sektioner med små riktningsförändringar. De organiserar flodrummet, möjliggör olika vyer över omgivningen och skapar också olika ljus- och skuggexponeringar. De olika utformningarna av stränderna bidrar till ytterligare variation i grönkorridoren. Medan den västra stranden av Südpanke inbjuder till att sitta ner med sin steniga, urbana design, präglas den östra stranden av natur. Här är vallarna utformade för att vara naturnära och locka besökare med till exempel lek- och solplatser.


Biologisk mångfald och klimat

Förutom att förbättra livskvaliteten för människor bidrar det öppna vattendraget och dess stränder till att förbättra mikroklimatet i staden. De bidrar därmed till att stärka klimatresiliensen och den biologiska mångfalden. Det öppna vattendraget ger också svalka till den tättbebyggda delen av Berlin och skapar nya livsmiljöer för växter och djur. Som ett resultat av detta kommer insekter att hitta skydd och mat här. Förutom den nya byggnaden för den federala underrättelsetjänsten i norra delen av grönkorridoren utgör vallar och ängsområden även en livsmiljö för vilda bin.

Design av bbzl landskapsarkitekter

År 2007 hölls en tävling för att bestämma utformningen av Südpankes gröna korridor. Berlinkontoret bbzl landschaften städtebau architektur utsågs till vinnare. Deras koncept för en grön länk mellan Chausseestraße och Habersaathstraße och deras design för en sammanhängande sekvens av gröna sektioner var övertygande. Tillsammans med Grigoleit-kontoret i Berlin, som är experter på ingenjörskonst och hydrauliska konstruktioner, har de också följt förverkligandet av den gröna korridoren.


Entréer till den gröna korridoren Südpanke

Entrées ger tillgång till den gröna korridoren vid fyra punkter. Detta sammanför stad och natur. Dessutom får Berlinborna tillgång till ett område som länge har legat i bakkant och mellanrum. Ingångarna till den nya gröna korridoren ligger på Invalidenstraße i söder, i omedelbar närhet av Invalidenpark. Halvvägs norrut, mellan bostadshus och Kraftweg, finns en västlig ingång till det nya grönområdet. Slutligen korsas Südpanke grönkorridor längre norrut av Ida-von Arnim-Straße. Leden fortsätter norr om vägen tills den nya, öppna Südpanke med sina gröna bankar ansluter till Südpanke Park.

Byggfaser och byggkostnader

Den första byggfasen av den gröna korridoren Südpanke ägde rum mellan 2010 och 2012, medan den andra delen fick vänta. Först måste det nya huvudkontoret för den federala underrättelsetjänsten färdigställas. Den andra byggfasen av den gröna korridoren Südpanke inleddes först 2018, när anläggningen och dess närmaste omgivningar hade byggts och byggstängslet hade tagits bort. Bygget kostade totalt 9,85 miljoner euro. Den mindre delen gick till landskapsarkitektur. Den större summan på 6,95 miljoner euro investerades i vattenteknik.

Grönt nätverkande

Idag, nästan 15 år efter tävlingen om att omforma Südpank grönkorridor, ansluter sig det nya öppna området till Berlins 20 viktigaste grönstråk. Förutom de 2,9 hektar nyskapade grönområdena med stora gräs- och naturnära ängszoner, med klätter- och lekmöjligheter, erbjuder den gröna korridoren längs Südpanke en viktig vägförbindelse bortom stadstrafiken. Cyklister och fotgängare kan hitta sin väg mycket nära vattnet. Samtidigt får Berlinborna ett nytt grönområde mitt i staden. Senatorn för miljö, transport och klimatskydd understryker hur viktigt detta är: „Den gröna korridoren på Südpanke stärker Berlins hållbara utveckling i linje med vår stadga för Berlins stadsgrönska. Klimat- och artskydd går hand i hand med en bättre livskvalitet och förbättrad rörlighet för människor“, säger Regine Günther.

Du kan hitta fler artiklar om bbzl landskapsarkitekter här.

Nach oben scrollen