12.02.2026

Yrke

Bernhard Lankers: Fokus på Frederician Rococo

så nära det förlorade originalet som möjligt. Foto: Uta Baier

så nära det förlorade originalet som möjligt. Foto: Uta Baier

Berlinskulptören Bernhard Lankers hjälper restauratörer med sin förmåga att se och återskapa former. Ett porträtt

Bernhard Lankers har ett verkligt poetiskt förhållande till sina verk. När han beskriver en tavelram i rokoko eller träinredningen i ett Fredericianskt palats talar han om „spännande former“, om „deras dynamik“, om „rytm, harmoni och inre sång“. Ett verk är fulländat när de återställande tilläggen uppnår just denna spänning, harmoni och rytm.

Att komma så nära det förlorade originalet som möjligt

Målet är att komma så nära det förlorade originalet som möjligt. Först då har restauratören förstått formen och temat, förstått objektet „i dess doft och lätthet“ och lagt till det i enlighet med detta. Det är inte lätt, eftersom man måste göra mycket efterforskningar och „modellera“ de förlorade formerna. Bernhard Lankers beskriver arbetsprocessen på följande sätt: „För viktiga verk görs en modell i skala 1:1, som kontrolleras på plats och korrigeras med hänsyn till allt tillgängligt arkivmaterial.“

Bernhard Lankers är specialiserad på ramar, konsoler, supraportar och andra inredningsdetaljer i trä

Bernhard Lankers är en „skulptör inom monumentvård och restaurering“ som specialiserat sig på ramar, konsoler, supraportar och andra träinredningar – skapade av sin tids bästa skulptörer. „Kungarna tog naturligtvis in de bästa konstnärerna till sina palats. De var fantastiska skulptörer som behärskade formerna“, säger Lankers. Att uppnå perfektion under restaurering och färdigställande är svårt, men perfektion gör det också lättare för honom. Perfektion har nämligen ett system som han kan följa när han gör tillägg. Frågan om vad som motiverar honom är därför mycket lätt att besvara. „Hur kan en rekonstruktion lyckas när det förlorade originalet är riktmärket?“

Fokus på Frederician rokoko

Bernhard Lankers föddes i Münsterland 1963 och efter att ha utbildat sig till träskulptör och studerat skulptur vid Fachschule für Gestaltung i München sökte han arbete hos en restauratör i Berlin och stannade kvar. Sedan 1996 har han arbetat i sin egen skulptur- och restaureringsstudio och specialiserat sig på Frederician Rococo. „Jag gillar det översvallande, inte för vilt, aldrig okontrollerat“, säger Lankers, vars specialisering har att göra med att han bor i Berlin. Han arbetar både för regionala slott och för privata kunder. Skulptören stödjer restauratören med sin förmåga att se och återskapa former. Det finns dock en tydlig gräns mellan fritt arbete och restaureringsprojekt som kan ses: Gåsgruppen i ateljén och den lilla korpusen på väggen, som skapades som fria verk, har inget sprudlande över sig utan är snarare reducerade formstudier. Den som arbetar som Lankers, som hämtar inspiration på plats när det är möjligt, som upprepade gånger jämför de ersatta formerna och som gör mycket research i arkiv, behöver tid. Lankers: „Mycket tid och tålamod för att göra rättvisa åt det förlorade originalet i processen med komplettering eller rekonstruktion.“

Nach oben scrollen