24.07.2025

Project

besgen landskapsarkitektur: utomhusanläggningar Dietrich-Bonhoeffer-Haus

Omgestaltningen av entréområdet till medborgarhuset förvandlar en tidigare osäker betongarena till en inbjudande, färgglad sittplatsarena för ungdomar. Noël Besgen, besgen landskapsarkitektur

Omgestaltningen av entrén till Dietrich-Bonhoeffer-Haus i Sankt Augustin i Nordrhein-Westfalen var en stor utmaning. Trots många års erfarenhet av att utforma utomhusområden tyckte hon att det var svårt att omforma den branta „betongarenan“, som inte längre var säker att använda. I följande projektpresentation förklarar besgen Landschaftsarchitektur hur man ändå lyckades förvandla detta utrymme till ett inbjudande område.


Färgstark och väldoftande

Utgångspunkten var ombyggnaden av den branta, inte längre säkra betongarenan som leder till barn- och ungdomsklubben „Sonderbar“ i kommunhuset. Målet var att skapa en vänlig och färgglad entrésituation som bjuder in människor till „Sonderbar“. En sittarena är utformad för att bjuda in ungdomar och konfirmander att dröja sig kvar, slappna av och fira, samtidigt som den tilltalar alla som passerar. Som en del av designen integrerades också det utökade utomhusområdet i designen för att skapa en harmonisk helhet för den gemensamma trädgården och göra tillgången till kommunhuset mer inbjudande. Sittplatserna i gråvacka sten bildar en övergång och fungerar som en „bakgrund till trädgården“ för medborgarhuset, som förändras under årstidernas gång. Strikt klippta häckband fungerar som „gröna häckräcken“ och skyddar gångvägen från rabatterna. Trappstegen får en stämningsfull inramning av pollarlampor i busk- och grässamlingarna, medan fördjupningar i gångstigens trall fungerar som små sittnischer. På sidorna av rabatterna planterades örtartade perenner för att göra trappan till en „dofttrappa“.

Noël Besgen, besgen landskapsarkitektur
Innan omgestaltningen var området igenvuxet och användes i liten utsträckning - nu är trädgården en harmonisk plats som förskönar och livar upp entrén till kommunhuset. Noël Besgen, besgen landskapsarkitektur
Noël Besgen, besgen landskapsarkitektur

Polarbelysning över rabatter

„Community Meadow“ är ett sammanbindande element mellan de främre och bakre trädgårdsområdena. På baksidan ligger „community terrace“, som gränsar till gudstjänstlokalen och är något högre, som en liten bastion. Denna tidigare föga använda terrass har nu förvandlats till ett utökat gudstjänst- och öppet utrymme som används för gemensamma aktiviteter, utomhusgudstjänster, dop, möten och festligheter. Terrassen delas av korsande remsor av ljusa plattor och skyddas från buller och utsikt från huvudvägen av ett band av häckar. Bäddar med marktäckare och vertikala gräs förstärker effekten av ett skyddat, inramat utrymme. Även här ger pollarlampor i rabatterna stämningsfulla ljusaccenter, särskilt på kvällen och på vintern.


Atmosfärisk och klimatvänlig

Trädgården har utformats för att vara klimatvänlig, med robusta växter som kräver lite underhåll och som tål torka, stadsklimat och kyla. Växterna är också insekts- och bivänliga. Växtbäddarna består främst av marktäckare, prydnadsperenner, gräs och solitärer som skiftar efter säsong. Särskilt på sommaren bidrar vita hortensior och solitärgräs med spända stjälkar till stämningen.

Örter och blommor som bergsmynta, stäppsalvia och hortensia ger en färgstark, väldoftande variation och främjar den biologiska mångfalden i den nydesignade trädgården. Noël Besgen, besgen landskapsarkitektur
Noël Besgen, besgen landskapsarkitektur
Noël Besgen, besgen landskapsarkitektur
Noël Besgen, besgen landskapsarkitektur
Noël Besgen, besgen landskapsarkitektur
Noël Besgen, besgen landskapsarkitektur

Harmonisk trädgård

Växtvalet i den gemensamma trädgården omfattar en mängd olika robusta och klimattåliga växter. Strikt beskurna häckar som t.ex. avenbok (Carpinus betulus) och Schmidts alpinvinbär (Ribes alpinum Schmidt) bildar en strukturerad ram. Blommande växter som hortensia (Hydrangea paniculata Limelight), höstanemon (Anemone japonica ‚Honorine Jobert‘) och vit sommaraster (Aster divaricatus Tradescant) ger färgaccenter under säsongen. Marktäckande växter som t.ex. den marktäckande rosen Noatraum och prydnadsklockan (Alchemilla epipsila) fyller trädgården med livfull grönska. Ljusknipprot (Bistorta amplexicaulisLisan) och storrams (Geranium wallichianum Azure Rush) kompletterar den blommande variationen. Andra växter som stäppsalvia (Salvia nemorosa Caradonna), solros (Rudbeckia fulgida var. sullivantii Goldsturm), bergsmynta (Calamintha nepeta Triumphator) och patagonisk verbena (Verbena bonariensis) ger inte bara estetiska accenter utan lockar också till sig insekter. Kattmynta (Nepeta x faassenii) och olika gräs, t.ex. höstgräs (Sesleria autumnalis) och trädgårdsgräs (Calamagrostis x acutiflora Karl Foerster`), kompletterar växtvalet och ger trädgården ett dynamiskt utseende året runt.


besgen landskapsarkitektur

„Varje trädgård är resultatet av en individuell idé“, säger Noël Besgen (landskapsarkitekt AKNW ) – kreativ idégivare och designkompetent planerare för alla aspekter av trädgårds- och utomhusarkitektur. Utgångspunkten är platsen, trädgården, torget, gatan, parken – och människorna.

Kontoret „besgen Landschaftsarchitektur“ grundades 2008 och är specialiserat på planering av öppna ytor och objekt för privata trädgårdar. Vi skapar innovativa, pragmatiska, individuella och underhållsfria koncept för realiserbara planerings- och designförslag för urbana trädgårdar och öppna ytor som uppfyller de särskilda kraven i moderna boende- och arbetsmiljöer. Designen kännetecknas av funktionalitet, tidlöshet, formell återhållsamhet och en tydlig reduktion till enkelhet. Kompetent och komplett projektstöd från första skiss till realiserat objekt.


Klimatresilient gemensam trädgård Dietrich-Bonhoeffer-Haus | Sankt Augustin

Klimattålig, hållbar och estetisk omgestaltning och omgestaltning av medborgarhusets utomhusanläggningar i takt med årstidernas växlingar. „Och mitt i paradisträdgården fryser varulven i blomsterhavet“, kommenterade församlingen invigningen av utomhusanläggningarna.

Genomförande: 2021-2022
Beställare: Evangeliska församlingen i Sankt Augustin & Niederpleis och Mülldorf
Design + planering: besgen landskapsarkitektur & Noël Besgen I landskapsarkitekt AKNW

Läs mer om projektet: I G+L 09/24 presenterar vi 54 urbana oaser från fem länder. Tidningen finns tillgänglig i butiken. Fler gröna oaser kan du upptäcka här.

Förresten : Den efterlängtade omröstningen i Europaparlamentet om lagen om naturåterställande gick inte som planerat. Läs mer om resultatet här.

Nach oben scrollen