22.07.2025

Translated: Wohnen

Best of Interior 2020 går till Labvert från Wien

Translated: Innenarchitektur

Foto: Mark Glassner

Varje år belönar en jury i toppklass de mest framgångsrika inredningskoncepten med utmärkelsen „Best of Interior“. För „Best of Interior 2020“ vann wienerkontoret Labvert med sitt projekt „The ultimate customisation“.

„Det var länge sedan det stod så klart som det har gjort de senaste veckorna och månaderna hur viktigt det är med bra boendemiljöer för vårt välbefinnande, för vår vardag och för våra familjer“, skriver Pia A. Döll, ordförande för BDIA (Association of German Interior Architects) i förordet till boken „Best of Interior 2020“, som är den publikation som följer med utmärkelsen med samma namn. Och hon har rätt. Oavsett om det handlar om att arbeta hemifrån, karantän eller det enkla och ändå så viktiga #stayhome: 2020 har förändrat vårt sätt att se på våra egna hem. Döll lyfter också fram en annan aspekt: hon är „säker på att det aldrig tidigare har varit så tydligt som i den här situationen vilka rum eller delar av vårt hem som inte passar in.“ Båda bekräftar hur viktig inredningsdesign är. Och det är just det som utmärkelsen „Best of Interior“ nu visar för sjätte gången i rad: framgångsrik och kreativ inredningsdesign.

Foto: Mark Glassner
Foto: Mark Glassner
Foto: Mark Glassner
Foto: Mark Glassner

Den ultimata anpassningen

Arkitekt- och designföretaget Labvert från Wien är vinnare av årets „Best of Interior“-pris. De har byggt om en gammal lägenhet i stadsdelen Josefstadt i Wien från grunden genom att slå ihop två bostadshus till en 130 kvadratmeter stor lägenhet med fyra rum. Dessutom var teamet under ledning av arkitekten och designern Stephan Vary tvungna att ta hänsyn till att kunden inte hade några befintliga möbler. Den interiöra blancochecken begränsades endast av en specifikation: Midcentury-stil. Färger, material och inredningsstilen från femtio- och sextiotalen går som en röd tråd genom hela lägenheten. Varje rum utvecklar sin effekt individuellt, men harmonierar ändå med helheten.

Foto: Mark Glassner
Foto: Mark Glassner

Skiljeväggar i glas och stål delar in rummen i olika funktionella områden och fungerar som akustiska skiljeväggar och diskreta ljudisoleringsåtgärder i de höga rummen i den gamla byggnaden. I enlighet med läget dominerar österrikisk inredning i vardagsrummet: den svarta läderbänken „Constanze“ och de tillhörande „3/4 fåtöljerna“ av Johannes Spalt för Wittmann, samt matbordet designat av Labvert. Överhuvudtaget finns det många specialanpassade föremål från designstudion. Köket med sina fronter i teak och texturerat glas, de ljusgrå terrazzoplattorna och örtbädden inomhus är lägenhetens skräddarsydda mittpunkt. Även kökslådorna är koordinerade med de utvalda besticken.

Foto: Mark Glassner
Foto: Mark Glassner

Erkännanden

Förutom förstapriset delade juryn, som leddes av Döll och Bettina Billerbeck, chefredaktör för tidningen SCHÖNER WOHNEN, ut tre hedersomnämnanden, som alla gick till München. Det första priset gick till kontoret Arnold/Werner för deras koncept „Temple of Light“: ett 85 kvadratmeter stort fritidshus i Urfeld am Walchensee lyser upp med en reducerad färgpalett i rosa och salviagrönt. Holzrausch Planung & Werkstätten fick en utmärkelse för „Ode till Toscana“: Semesterhuset Casa Morelle i Toscana kontrasterar puristiska armaturer med råa, solida material på 165 kvadratmeter boyta. „Farmhouse – happiness in its purest form“ av swa.studio belönades också: I Seeshaupt vid Starnbergsjön har planerarna utformat ett gårdshus med få material, men desto mer lugn.

1:a utmärkelsen: "Temple of Light", Arnold/Werner, semesterhus i Urfeld am Walchensee, foto: Boo Yeah
2:a utmärkelsen: "Ode till Toscana", Holzrausch planering och verkstäder, Casa Morelle semesterhus i Toscana, foto: Oliver Jaist
3:e utmärkelsen: "Farm - lycka i sin renaste form", swa.studio, gård i Seeshaupt vid Starnbergsjön, foto: Sorin Morar

Publikationen "Best of Interior 2020"

I boken „Best of Interior 2020“ av designjournalisten Janina Temmen sammanfattas alla 40 bidrag samt de 13 produktlösningar från året som fick utmärkelser för första gången. Planen är att presentera dessa projekt och produkter i en utställning på Haus der Architektur i München den 11-29 januari 2021.

DET BÄSTA AV INTERIÖR 2020
De 40 vackraste boendekoncepten 2020
272 sidor; 350 foton och teckningar
23 x 30 cm, inbunden, Callwey Verlag
€ [D] 59,95 / € [A] 61,70 / sFr.80,00

Läs mer om vinnarna av utmärkelsen „Houses of the Year 2020“ som sammanfaller med „Best of Interior 2020“.

Nach oben scrollen