24.01.2026

Yrke

Bevara det vi har gemensamt

Den tysk-polska stiftelsen för kulturskydd och monumentskydd har arbetat för att främja vårt gemensamma kulturarv sedan 2007. För att fira 10-årsjubileet hölls en festlig helg 10-12 november i Berlin, Łomnica (Lomnitz) och Jelenia Góra (Hirschberg).

Många sakrala och profana föremål har framgångsrikt renoverats och restaurerats sedan stiftelsen grundades. Verkställande direktör Dr Peter Schabe rapporterade om slottet Steinort (Sztynort) i Warmian-Masurian Voivodeship, som bara gradvis kan räddas från decennier av förfall.

Dr John Ziesemer från ICOMOS tyska nationalkommitté betonade i sitt tal att bevarandet av monument också bidrar till att upprätthålla goda grannrelationer, särskilt i politiskt svåra tider. Maria Bering, gruppchef för den federala regeringens kommissionär för kultur och media, betonade i sitt välkomsttal kulturen som demokratins språk. För professor Paul Zalewski från Europauniversitetet Viadrina i Frankfurt (Oder) är den tysk-polska stiftelsen till och med kulmen på den försoningsdialog som har förts sedan 1960-talet.

Lagom till jubileet gavs en omfattande publikation ut: „Kulturerbe verpflichtet. Tio år med den tysk-polska stiftelsen för kultur- och monumentskydd – tillbakablick och framtid“. En recension kommer inom kort att publiceras i RESTAURO.

Mer om stiftelsen på deutsch-polnische-stiftung.de

Nach oben scrollen