Bevara kulturen – Stenen i februari 2024

I vårt restaureringsnummer presenterar vi ett intressant urval av historiska byggnader som har restaurerats till en ny standard till stora kostnader. Bland annat det tidigare premonstratenserklostret i Magdeburg, som genomgått omfattande renoveringar under årens lopp. Vi tar också en titt på stenhuggeriarbetet vid Vöhlinschloss i Frickenhausen, en av de byggnader som fick Federal Award for Craftsmanship in the Preservation of Monuments. I en intervju med Jan Richarz, den nye byggmästaren för katedralen i Aachen, får du också spännande detaljer om arbetet med detta UNESCO-kulturarv.

I vårt februarinummer presenterar vi klostret „Unserer lieben Frauen“ i Magdeburg. Det tidigare premonstratenserklostret inrymmer nu konstmuseet i den sachsiska delstatshuvudstaden. Efter årtionden av arbete kommer klostrets och kyrkans historia samt den nationella och internationella samtidskonst som visas där att stå i centrum. Regine Hartkopf, arkitekt och byggmästare för katedralen, var ansvarig för projektet och utvecklade en masterplan för renoveringen med sitt kontor „denk mal architektur“ 2004. Läs mer om detta extraordinära projekt och dess extraordinära skapare från sidan 6.

På sidan 24 tar vi en titt på en av Regine Hartkopfs kollegor. Vår författare Anne Fischer har talat med Jan Richarz, som sedan ett år tillbaka är byggmästare för katedralen i Aachen. Arkitekturhistorikern som doktorerat i kulturminnesvård berättar om utmaningarna i sitt nya jobb och avslöjar varför hans nätverk av regionala hantverkare är så viktigt för honom.

Slottet Vöhlin i kommunen Frickenhausen i regionen Allgäu i Tyskland visar att bevarande och vård av monument inte skulle vara möjligt utan hantverkare. Vi presenterar stenhuggeriarbetet på Schlössle, som byggnaden kallas i folkmun. Läs mer på sidan 18.

Det är numera allmänt känt att en stor del av CO2-utsläppen genereras under byggtiden. Därför blir frågan om cirkulär ekonomi inom byggsektorn allt viktigare.

Naturstensförädlare är här ett gott exempel. De har en lång tradition av återvinning. Ett exempel kommer från Diepholz i Niedersachsen. Där har företaget Stonepark specialiserat sig på att bearbeta gammal gatubeläggning. Du kan läsa om affärsmodellens ekonomiska bärkraft från sidan 48 och framåt.

Tidningen finns tillgänglig i butiken här.

I januarinumret av STEIN tittar vi närmare på exklusiv inredning med material som porfyr, trä och Vals-kvartsit. Du kan köpa magasinet här.

Vi hoppas att du tycker om att läsa STEIN.

Dina stenredaktörer