Christian Weise-biblioteket i Zittau och kommunen Oybin har nyligen startat en insamlingskampanj för restaurering av två böcker från Oybin-klostret.
en bönbok
Missale från Oybin - 2:a hälften av 1300-talet, pergament med läderband, troligen från klostret, medeltida handskriven missal. Foto: Christian Weise-biblioteket i Zittau, vetenskaplig och lokalhistorisk samling
Oybins missal - manuskript med texter och sånger för tidebönernas liturgi. Foto: Christian Weise Library Zittau, vetenskaplig och lokalhistorisk samling
Breviarium Pragense - Bönboken med präglat läderband och stämpel från Cölestine-klostret var i munkarnas personliga ägo. Foto: Christian Weise-biblioteket i Zittau, vetenskaplig och lokalhistorisk samling
Breviarium Pragense - 1492, en bönbok som ingick i grundutrustningen i varje kloster. Foto: Christian Weise-biblioteket i Zittau, vetenskaplig och lokalhistorisk samling
Oybin-klostret grundades 1346 på order av Karl IV för Cölestine-orden. Förutom klostrets skriptorium drev det en bokbinderiverkstad och klosterbiblioteket innehöll ca 400 böcker som dokumenterade de vetenskapliga lärorna och principerna för klostrets arbete. Efter att klostret övergavs hamnade en stor del av samlingen i Prag.
De båda verken som ska restaureras ingår nu i Christian Weise-bibliotekets gamla samling och var en del av klostrets basutrustning. „Den första boken är ett manuskript från 1300-talet med texter och sånger för tidebönerna. Det andra föremålet är en bönbok från 1400-talet“, förklarar Uwe Kahl, chef för den gamla samlingen på Zittau-biblioteket. „Båda volymerna är i behov av restaurering på grund av tidigare användning, vilket innebär att de är delvis slitna, nedsmutsade och har reparerats på ett felaktigt sätt tidigare“, fortsätter Kahl.
Planen är att restaureringen ska påbörjas i början av 2018, samtidigt som de båda volymerna ska digitaliseras och en faksimilbindning av bönboken ska göras. Böckerna kommer att visas en gång på Klosternatten i juli 2018 innan de återvänder till de luftkonditionerade rummen i den gamla samlingen.
Restaureringen av originalen, tillverkningen av kopian och digitaliseringen är början på ett försök att virtuellt rekonstruera Oybin-klostrets bibliotek.
Cirka två tredjedelar av den nödvändiga finansieringen har redan säkrats. Åtgärderna kan endast genomföras om resten av summan täcks av insamlingskampanjen.