12.09.2025

Project

Beyond Alpine Image: Landskapsestetiska begrepp mellan bild och identitet

vad de kan göra (Bild: Bernadette Brandl)


Arkitektoniska skal med stor potential

Bernadette Brandl är en exceptionell talang. Den unga landskapsarkitekten vann bdla Young Talent Award 2017, och samma år imponerade hon på juryn för Sckell Students Award med sin design. Under 2018/2019 fick hon det 22:a DGGL Ulrich Wolf Award och i april slutförde hon sin masteruppsats vid Münchens tekniska universitet med betyget 1,0. Brandl presenterar sin masteruppsats här.

Examensarbetet „Beyond Alpine Image“ handlar om en förfallen fabrik från 1920 i de steiriska alperna. Den tidigare fabriken som tillhörde MAGINDAG – en förkortning för Steirische Magnesit-Industrie AG – ligger i den österrikiska staden Leoben-Leitendorf, en traditionell men ändå stor ekonomisk stad och forskningsstad. Staden är inte bara en kultur- och universitetsstad, utan också den näst största staden, vars kommersiella centrum lockar många internationella företag. Montanuniversität, Gösser-bryggeriet och Voest Alpine stålproduktion är kända långt utanför landets gränser.

Det nästan 4,2 hektar stora området, som omges av nedlagda järnvägsspår, ett naturreservat och den närbelägna flodfåran Mur, har varit övergivet sedan omkring 2009. MAGINDAG var tidigare en fabrik för tillverkning av eldfasta tegelstenar av magnesit, som t.ex. användes för invändig beklädnad av industriella masugnar. Fabriken var därför också känd som „Feuerfeste“. Det är ett av många exempel på industriell omvandling i Alperna. Medan utvinningen av råmaterial från malmfyndigheterna i Leoben hade varit av stor betydelse sedan romartiden, gick industrin in i en krisperiod på 1980-talet. Många industrianläggningar i Alperna förföll på grund av de nya kraven från den ekonomiska sektorn.

Det ekonomiska fokuset på malm- och järnproduktion i Leoben-regionen var en viktig orsak till den efterföljande ekonomiska krisen, vilket ledde till att delar av befolkningen emigrerade. Idag återhämtar sig regionen runt Leoben bara gradvis från den ekonomiska lågkonjunkturen och försöker förnya sig genom att omforma sin image. De arkitektoniska skalen från de „gamla industrierna“ har därför stor potential och ger upphov till frågan om hur hållbar efteranvändning kan hanteras ur ett landskapsarkitektoniskt perspektiv i ett föränderligt storstadsområde som Alperna.

Forskningsprojektet trAILs

Oavsett om det handlar om urbana eller regionala öppna ytor definieras dessa områdens attraktionskraft över hela världen vanligtvis av tydliga bilder. Vykortsliknande, ofta sedan länge föråldrade klichéer bär skulden för dessa statiska bilder. Alpregionen, till exempel, har sedan länge fallit offer för dessa klichéer och talar om vita skidbackar på vintern och frodiga ängar på sommaren, trots att Alperna har mer att erbjuda än så.

Ämnet industriella ödemarker i Alperna är inte bara relevant i Österrike, utan i alla länder i Alperna. De var en gång viktiga centrum för ekonomisk aktivitet, men lämnar nu problematiska luckor i ett landskap som förlorar värdefullt utrymme på grund av sina speciella naturförhållanden. Som en del av forskningsprojektet „trAILs“ vid Münchens tekniska universitet har de sedan 2018 för första gången varit föremål för vetenskapliga undersökningar vid professuren för landskapsarkitektur och industriellt landskap under ledning av professor Dr Udo Weilacher. Detta gav upphov till idén att använda exemplet MAGINDAG för att ta itu med ämnet alpina brownfield-områden som en avslutande avhandling.

Steg-för-steg-värdering

Designen är avsedd att visa hur alpina samhällen som Leoben kan se sina gamla industriområden som en hållbar möjlighet för ett nytt kulturlandskap. De karakteristiska egenskaperna hos omvandlingsområdet är avsedda att vidareutveckla Leitendorf-distriktet i betydelsen av en hållbar omvandling genom att skapa det tidigare saknade distriktscentrumet här. Å andra sidan ska landskapsarkitektoniska ingrepp på stadsnivå också hjälpa lokala identiteter att bidra till landskapets omvandling. Genom att noggrant länka samman öppna ytor genom intensiva och extensiva användningsformer, samt lokala och regionala kopplingar, skapar designen ett spänningsfält i planeringen av öppna ytor. Balansen mellan traditionella och innovativa strukturer framhäver de alpina särdragen och återupplivar platsens betydelse i termer av rumslig sociologi. Förutom den klassiska fruktträdgården kan den omvandlade industrihallen också hittas i form av en vinterträdgård.

Som titeln antyder försöker verket att se bortom gränserna för platsspecifik design. Frågan var snarare hur en industriell ödemark som har försummats när det gäller rumslig sociologi kan återupplivas inte bara på lokal nivå, utan också om och hur den kan få tillgång till bilden av en hel stad eller region. För att hitta ett svar på denna kritiska punkt utvecklades designen i faser. Integrationen av öppna ytor i grannskapet (shoppingmöjligheter, fruktträdgård etc.) och tillägget av senare regionala (delvis turist-) attraktioner kommer gradvis att förbättra området genom att sätta referenspunkter på lokal och urban skala. På så sätt bevaras platsens karaktär, människor blir gradvis bekanta med området igen och samtidigt maximeras platsens kvalitet.

Fokus på den alpina industrin

Parallellt med utkastet till design var den teoretiska delen av masteruppsatsen den första som definierade utvärderingskategorier för att typifiera alpina brownfield-områden enligt deras rumsliga och sociologiska betydelse. Detta innebär till exempel: Hur viktiga var de för regionen i det förflutna? Vilken roll spelar de fortfarande i dag? Hur karaktäriserar de sin omgivning genom förfallsprocessen? Eller hur bevarandevärda är de? En sådan tillämpad kategorisering av industrianläggningar i Alperna skulle ha potential att filtrera ut anläggningar av särskild betydelse, ta fram dem ur sin skuggtillvaro och vidareutveckla befintliga resurser i Alperna så att de blir förebilder på regional nivå. Om fokus i framtiden skulle ligga på industriområden i Alperna skulle detta vara ett första stort steg mot en hållbar utveckling i Alperna och mot att motverka klimatförändringarna.

Du kan läsa en intervju med Bernadette Brandl om hennes perfektionism, hennes tvivel under studierna och hennes förväntningar på framtida arbetsgivare i G+L 09/2019.

Nach oben scrollen