17.02.2026

Projekt Yrke

Biskopsskulpturer av Benedictmästaren

Direktör för katedralmuseet

Direktör för katedralmuseet

I sitt examensarbete för sin masterexamen i konserverings- och restaureringsvetenskap vid University of Applied Sciences and Arts Hildesheim/Holzminden/Göttingen (HAWK) fokuserade Milena Del Duca på två viktiga senmedeltida konstföremål: Två biskopsskulpturer av skulptören Benedikt-Meister från Hildesheim

Direktör för katedralmuseet
Masterstudenten Milena Del Duca förklarar sina resultat för Dr Monika Höhl, chef för Domkyrkomuseet, och Dr Stefan Bölke, intendent på Roemer- och Pelizaeusmuseet. Foto: HAWK

Resultat av analyserna av de tekniska tunnorna

En bildhuggare från Hildesheim med det ökända namnet Benedikt-Meister tillverkade två biskopsskulpturer omkring 1520. Skulpturerna i lind har en till stora delar okänd historia. De har troligen ursprungligen tillhört ett senmedeltida altarretabel. Det finns dock bara skriftliga belägg för de två skulpturerna från 1700-talet.

De första fotografierna av de två skulpturerna är från 1934, men historien har förblivit ofullständig även under 1900-talet. År 2019 köpte Katedralmuseet tillsammans med Roemer- och Pelizaeusmuseet dessa två skulpturer på auktion eftersom de tillhörde Hildesheim Kunstraum och nu behövde en exakt konstteknologisk undersökning av frågan om den ursprungliga, medeltida färgsättningen och dessutom en redogörelse för historien om omarbetningen och förtydligandet av det nuvarande utseendet.

Milena Del Duca tog sig an dessa frågor och undersökte de två biskopsskulpturerna i sin magisteruppsats, som handleddes av professor Ursula Schädler-Saub och den kvalificerade konservatorn Ina Birkenbeul, chef för konserveringsverkstaden för formade träföremål/målningar.

Biskopsskulpturerna efter säkring och rengöring. Foto: HAWK

Med hjälp av omfattande tekniska undersökningar av gjutformarna kom Milena Del Duca fram till att de två biskoparnas nuvarande utseende är resultatet av en hantverksmässig imitation av en åldrad, medeltida version från andra hälften av 1900-talet. Endast de minsta resterna av den första versionen kan hittas, vilket inte är tillräckligt för en rekonstruktion av det ursprungliga utseendet. Undersökningarna var dock till nytta för båda museerna, eftersom de olika observationerna av arbetstekniken, dvs. träbearbetningen, de tillhörande verktygen, valet av träslag och behandlingen av träytorna, kommer att vara till stor hjälp för framtida forskning om Benedictusmästarens arbete. Dessutom har studenten säkrat och rengjort ytorna på de två biskopsskulpturerna.

Nach oben scrollen