22.12.2025

Porträtt

Bra, vad gör vi nu? ON/OFF.

ON/OFF ser sig själva som ett nätverk.


Idag: ON/OFF

Har du precis avslutat dina studier? Eller på väg att bli klar? Och du har ingen aning om vad du ska göra härnäst? Vi har alla varit i den situationen. Kanske hade du först ett mål i åtanke, men sedan blev framtiden ett stort frågetecken? Vi har något som kan hjälpa dig att bekämpa din rädsla för framtiden: Unga kontor och medarbetare som går sin egen väg. Vi har frågat dem vad som är deras största rädslor, inspirationskällor och framgångar. Den här gången pratade vi med Sam Carvalho och Anika Neubauer från ON/OFF.

ON/OFF, en tvärvetenskaplig designgrupp baserad i Berlin, bildades runt 2011 när några av medlemmarna började arbeta med projekt tillsammans på fritiden. De hade då inget eget kontor utan arbetade på gatorna och i sina lägenheter. Deras första tävlingsbidrag var till Istanbul Design Biennial. För att kunna lämna in ett projekt behövde de dock ett gruppnamn. De valde namnet ON/OFF eftersom det återspeglar den lekfulla karaktären i deras arbete, men också deras sätt att arbeta tillsammans. Eftersom alla medlemmar i gruppen har andra jobb eller är involverade i olika aktiviteter, kan de ansluta sig till eller lämna gruppen när det behövs. Sedan ON/OFF startade har fler vänner anslutit sig till gruppen. För närvarande består den av 7 medlemmar.

Din största framgång?
Publiceringen av vår bok „Co-Machines: Mobile Disruptive Architecture“ var ett speciellt ögonblick för gruppen. Vi arbetade med ett antal mobila projekt i det offentliga rummet, mycket aktionsbaserade, och vi tog oss aldrig tid att fundera på „varför“. Så vi bestämde oss för att bygga en mobil tryckpress för att publicera en bok om vår forskning och våra teorier om mobil arkitektur. Så småningom resulterade detta i en publikation som samlade projekt från hela världen genom en öppen inbjudan. Vilket var mycket bättre än vår ursprungliga idé.

Foton: ©ON/OFF

Vilket projekt har gjort dig mållös den senaste tiden?
The Floating University av våra goda vänner Raumlaborberlin. Otrolig plats, byggnad och enastående program och aktiviteter.

Vad krossar ditt hjärta?
Slutet på Floating University.

Bilder: Tim van de Velde

Vad älskar du mest med ditt jobb?
Resan med våra kunder, användare, studenter, samarbetspartners, deltagare, finansiärer, praktikanter och vänner. När allt till slut faller på plats blir det något ganska speciellt.

Vad orsakade ditt senaste nervösa sammanbrott?
Att driva en praktik är en kamp, oavsett fördelen med att vara en del av en stor grupp. Vi stöttar varandra när det gäller arbetsbelastningen. Vi påminner också varandra om att det är kul först och sedan jobb, och inte tvärtom.

Vad är du rädd för?
Det är oroande att se hur samhället polariseras och hur vissa människor agerar på ett mycket okänsligt sätt. Detta påminner oss om att vi måste arbeta bättre och hårdare och vara snällare mot varandra.

Den senaste pinsamheten för unga yrkesverksamma?
Vi har haft vår beskärda del av misslyckanden. Ett roligt sådant var i Aix-en-Provence när hela det elektriska systemet för ett scenografiskt verk kraschade precis när publiken satte sig ner för att se föreställningen. Det var utomhus och kablarna var för blöta. Skådespelarna räddade dagen till slut. Dessa ögonblick håller dig i schack. Misslyckas mer, misslyckas bättre!

Foton: Matthias Kestel

Nio till fem eller elva till tio?
Inget av detta gäller för oss. Våra aktiviteter varierar mycket, men arbetstiderna är vanligtvis 9-7 ungefär. När vi utför byggnadsarbeten på plats tenderar vi att arbeta längre. Det är helt normalt, enligt vår uppfattning.

Vad är nästa mål?
Att fortsätta utveckla verksamheten och växa som yrkesmän. Vi skulle också vilja trycka en andra upplaga av vår Co-Machines-bok.

Baumeister Academy är ett praktikprojekt som drivs av arkitekturtidskriften Baumeister och stöds av GRAPHISOFT och BAU 2019.

Nach oben scrollen