Brandstationen i Bühl av Alpstein Architekten är ett landmärke. Kredit: Nicolas Felder
I Bühl am Alpsee har Studio Alpstein Architekten skapat ett identitetsskapande hem för brandkåren. Under mottot ”Einfach Wertig Bauen” har man skapat en byggnad som karaktäriserar staden och följer huvudgatans sträckning. Den visar hur sådana byggnader kan se funktionella, kostnadseffektiva och hållbara ut.
Brandstationen i Bühl är en viktig bas för de lokala volontärerna. Alpstein Architekten byggde endast de mest väsentliga delarna, men valde en högkvalitativ design. Med minsta möjliga kubatur har denna filosofi implementerats i alla aspekter, från det sluttande taket till användningsområdena i fordonshallen, biutrymmena och utbildningsrummet. Envåningsbyggnaden vilar på en betongkärnaktiverad golvplatta, men är i övrigt byggd av trä från den närliggande kommunala skogen. Frivilliga medlemmar i brandkåren utförde sitt eget arbete, t.ex. målning av den slående röda träfasaden och beklädnad av utbildningsrummet med sidovärme från konstruktionsvirket. Med ett solcellssystem på det gröna lutande taket och geotermiska sonder har byggnaden en hållbar energiförsörjning.
Staden Immenstadt im Allgäu, som Bühl am Alpsee tillhör, var beställare av brandstationen i Bühl, som stod klar 2023. Tillsammans med ingenjörsfirman Schmidbauer från Fischen planerade Alpstein Architekten byggnaden med en användbar yta på 340 kvadratmeter från september 2021, som nu ger stadens brandkår det utrymme de så väl behöver.
Byggmetoden kännetecknas av en timmerramskonstruktion med en bakventilerad träfasad, där träet kommer från det omedelbara grannskapet. Träresterna användes också i konstruktionen. Arkitekterna tog också hänsyn till hållbarhet när de valde fasadfärg, eftersom den har en linoljebas som är ofarlig för naturen och miljön tack vare sin naturliga sammansättning.
Byggnaden värms upp genom en kombination av solceller, geotermisk energi och betongkärnaktivering av golvplattan. Djupa borrhål och rörledningar i golvplattan gör det möjligt att fördela värmen i hela byggnaden. Trä-aluminiumfönstren är välisolerade.
Brandstationen i Bühl omfattar en fordonshall, biutrymmen och ett utbildningsrum. Den lokala frivilliga brandkåren grundades 1874 och har 140 medlemmar. Många av dem var involverade i byggandet av brandstationen och har nu använt organisationens nya hem sedan 2023. Även närliggande brandkårsklubbar har möjlighet att använda lokalerna.
Högkvalitativ finish
Den nya brandstationen i Bühl söker en dialog med arkitekturen i Vorarlberg, eftersom båda arkitekterna från Alpstein Architekten har samlat sin expertis där, i västra Österrike. Uppskattningen av materialet när det gäller byggmaterial, men också möbler och inredning, utgör denna dialog, liksom användningen av lokala resurser.
Under mottot ”Einfach Wertig Bauen” har arkitekterna lyckats skapa en spännande design. Den återspeglar konturerna i det omgivande landskapet och skapar samtidigt en känsla av identitet. Strukturen präglar stadsbilden och sticker ut bland andra mer traditionella byggnader i området. Den klarröda färgen gör också att den skiljer sig från Bühl.
I över tio år hade brandkåren i Bühl am Alpsee letat efter ett nytt hem som skulle återspegla den frivilliga organisationens identitet. Det tog lång tid att hitta en lämplig plats. Det fanns också budgetrestriktioner, men med hjälp av Alpstein Architekten var det möjligt att förverkliga en diskret men ändå igenkännbar byggnad. Den följer vägens sträckning och smälter på så sätt väl in i stadsbilden.
Endast det som verkligen behövdes byggdes, men det gavs en högkvalitativ finish. De olika höjderna, som snabbt blir uppenbara när man tittar på byggnaden, var nödvändiga för att uppfylla kraven för olika kubaturer. Garaget för utryckningsfordon måste t.ex. vara högre än utbildningsrummet. Samtidigt ville arkitekterna säkerställa minsta möjliga kubatur i alla utrymmen och valde därför en envåningsbyggnad.
Enkelt och funktionellt
Den klarröda fasadfärgen är en anspelning på byggnadens funktion och brandbilarnas färg. Fasaden kan fräschas upp i framtiden utan några större förberedande arbeten som t.ex. slipning, så att den alltid behåller sin färg.
De treglasfönster i trä-aluminium som finns i byggnaden lyser upp byggnaden från insidan. De är dolda bakom lameller och syns bara från utsidan som öppningar på de två framsidorna. Detta skapar integritet, men samtidigt ökar lamellerna också inbrottsskyddet.
Ett utomhusområde är tillgängligt från träningsrummet. Det lilla men attraktiva området erbjuder utsikt över Allgäu-bergen och ger möjlighet att ta en paus mellan träningspassen. De frivilliga brandkåristerna hjälpte till att klä in rummet med träbitar. De målade också ytterväggarna.
Möblerna i Bühls brandstation är enkla och funktionella. Övningsområdet gränsar till entrén med ett traditionellt flaggområde, följt av brandkårschefens kontor, omklädningsrummet, duschrummet och toaletterna. Det finns också en tvättstuga för rengöring av förorenade brandbekämpningskläder. I garaget finns plats för två utryckningsfordon. Sammantaget är planlösningen baserad på larmvägen och rymmer alla nödvändiga rum på ett plan.
I början av 2021 presenterade Sheikh Mohammed den nya stadsplanen Dubai 2040 under parollen ”hållbarhet”. En del av planen är Hatta Master Development Plan, där man planerar att utveckla turistområdet Hatta. Läs mer om hur Dubai 2040 ska se ut här.
Dubais befolkning förväntas växa till cirka 5,8 miljoner år 2040. Staden i Förenade Arabemiraten har för närvarande en befolkning på 3,3 miljoner människor. År 2021 lade Dubai Urban Master Plan 2040 grunden för stadens hållbara tillväxt under de kommande 20 åren.
I visionen Dubai 2040 beskrivs en omfattande väg för en hållbar utveckling av staden. I centrum för denna plan står användningen av befintligt utrymme och koncentrationen av utvecklingen till befintliga stadsområden. Mer utrymme kommer att skapas för hotell och turistaktiviteter och området för kommersiell verksamhet kommer att utökas.
Den emiratiska staden har för avsikt att behålla sin status som ett internationellt nav för nystartade företag, internationella företag och strategiska investeringar. Dubai Urban Master Plan 2040 kommer också att utöka utbildnings- och sjukvårdsinrättningar samt offentliga stränder. Planen fokuserar på lättillgängliga, integrerade servicecentra och ökad befolkningstäthet nära stora kollektivtrafikstationer. Syftet är att förbättra livskvaliteten.
Enklaven Hatta spelar också en viktig roll i Dubai 2040: den kommer att bli ett centrum för innovation och lokala start-ups som i slutändan kommer att främja ekoturism i bergen utanför Dubais centrum.
Prioriteringar för Dubai 2040
Dubais 2040-plan fokuserar på följande prioriteringar:
Dessutom syftar generalplanen till att förbättra den miljömässiga hållbarheten, skydda emiratets kulturella och urbana arv och utveckla en mer omfattande lagstiftnings- och planeringsmodell.
Fram till 2040 ska emiratet utveckla en omfattande planeringsdatabas för att stödja beslutsfattandet och förbättra transparensen i stadsplaneringen. Planen Dubai 2040 syftar också till att främja användningen av kollektivtrafik, gång- och cykeltrafik samt flexibla transportsätt.
Utvecklingen av och investeringarna i Dubais nya stadsplanering kommer att ske i fem stora stadskärnor. Tre av dessa centrum finns redan, medan två nya centrum kommer att främja tillväxt och livskvalitet. De två nya centrumen kommer att vara platsen för Expo 2020 och Dubai Silicon Oasis Centre. De befintliga stadskärnorna är Deira och Bur Dubai, Downtown och Business Bay samt Dubai Marina och JBR, ett centrum för hotell och fritid.
Dessutom är Hatta Development Plan en viktig del av visionen, som lyfter fram insatser för ekoturism och hållbara investeringar.
Utvecklingsplanen för Hatta
Hatta, en enklav i Dubai i Hajarbergen, ingår i Dubai Urban Master Plan 2040 och den restaurerade Hatta Heritage Village är redan ett viktigt centrum för ekoturism och familjeaktiviteter. I oktober 2021 godkändes Hatta Master Development Plan av Sheikh Mohammed, Dubais härskare.
Denna masterplan omfattar de fyra områdena välbefinnande, turism, sport och aktiviteter samt hållbarhet. Den beskriver utvecklingen av Hatta under de kommande två decennierna och stöder emiratets vision för 2040.
Utvecklingsplanen för Hatta syftar till att bevara områdets arv och naturliga miljö, främja bergsturism och sportaktiviteter och göra Hatta till en destination året runt.
Dessutom syftar Hatta Master Development Plan till att göra Hatta till en lokal och internationell destination för affärer och investeringar. I synnerhet unga entreprenörer som äger ett litet eller medelstort företag kommer att stödjas i genomförandet av projekt som främjar en hållbar ekonomisk utveckling i Hatta.
”Bästa möjliga miljö och infrastruktur”
Det finns en ny stadsplan för Dubai vart 20:e år. Den nuvarande planen är särskilt människocentrerad eftersom den syftar till att tillhandahålla en mångsidig livsstil och investeringar för medborgare, invånare och besökare. Sheikh Mohammed säger att detta är en del av den resa som den framlidne Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum påbörjade på 1960-talet.
”Våra strategiska utvecklingsplaner är inriktade på att skapa bästa möjliga miljö och infrastruktur för att öka lyckan och välbefinnandet i samhället och stödja uppfyllandet av de största mänskliga ambitionerna för både våra medborgare och människor från hela världen”, sade han.
Dubais Urban Master Plan 2040 bygger på internationell bästa praxis för att skapa förutsättningar för ett hållbart välstånd. Den syftar till att skapa en mer inkluderande miljö som tillgodoser behoven hos stadens mångfaldiga befolkning och gör det möjligt för människor att förverkliga sin kreativa och innovativa potential.
Stadsutveckling i Dubai fram till 2040: tillväxt och förnyelse
Detta är slutligen den sjunde masterplanen för emiratet Dubai. Mellan 1960 och 2020 ökade stadens befolkning från 40.000 till över tre miljoner människor. Som ett resultat av detta bor nu människor från mer än 200 nationer i Dubai.
Gurminder Singh Sagoo, Client Director på WSP, är en stadsplanerare som har sett många masterplaner i Mellanöstern. Han anser att Dubais Master Plan 2040 är lätt att förstå och lätt att följa. Planen kommer att bidra till att öppna upp vissa delar av staden, dra nytta av potentialen i områden som Hatta och hoppa över den inlärningskurva som andra, äldre städer i världen har gått igenom.
Masterplanens fokus på lokala talanger och nystartade företag samt en hållbar, människocentrerad tillväxt är en nyhet i Dubais stadsplaneringshistoria. Sedan Dubai Urban Master Plan 2040 offentliggjordes har den genomgått flera iterationer. Den har redan lett till flera nya initiativ som syftar till att stimulera ekonomiska sektorer som fastigheter, turism, hälsa och välbefinnande.
På den plats där Expo 2020 ägde rum i oktober 2021 planeras en ny stadskärna i Dubais stadsplaneringsplan 2040. För övrigt rapporterade G+Lom Expo 2020 och den tyska paviljongen.
Der Frankfurter Rennbahnpark ist ein Paradebeispiel für die moderne Landschaftsarchitektur, die ökologische Nachhaltigkeit mit urbaner Freizeitgestaltung vereint. Inmitten der Stadt wurde eine ehemalige Rennbahn zu einem Park umgestaltet, der nicht nur Erholungsflächen bietet, sondern auch zur Klimaanpassung und Förderung der Biodiversität beiträgt. Der Park wurde so konzipiert, dass er in seiner Struktur sowohl den ökologischen als auch den sozialen Anforderungen gerecht wird und dabei neue, zukunftsfähige Freiräume für die Stadtbevölkerung schafft. Wie der Park diese Herausforderung meistert, stellt das Büro bhm Planungsgesellschaft in der folgenden Projektvorstellung selbst vor.
Translated: Oase inmitten der Stadt
Translated:
Die Landschaftsarchitektur ist heute geforderter denn je, wichtige Beiträge zur Klimaanpassung und ökologischen Funktionsfähigkeit unserer Städte zu leisten. Der Frankfurter Rennbahnpark ist aus dieser Perspektive ein richtungsweisendes Projekt, da hier eine urbane Brache revitalisiert wurde. Angebote für Erholung und Freizeit wurden verknüpft und mit dem Erhalt und der Entwicklung ökologisch wertvoller Flächen und dem urbanen Naturerlebnis kombiniert. So entstand eine ästhetische Einheit mit vielfältigen Freiraumangebote, die das Areal zu einem besonderen Parktypus werden ließen. Zentrale Aspekte des Entwurfes waren Nachhaltigkeit, Ressourcenschonung, Entwicklung der vorhandenen Biodiversität sowie Klimaresilienz. Die landschaftlichen und ökologischen Qualitäten des Ortes spiegeln sich in einer besonderen Struktur und Gestaltsprache des Parks wider. Mit seiner urban-ökologischen Ausrichtung steht der Rennbahnpark im Zeichen einer nachhaltigen Koexistenz von menschlicher Freizeitgestaltung und ökologisch wertvollem Raum für die Natur.
Translated: Park in drei Zonen
Translated:
Leitidee war, den Raum in drei ablesbare Zonen mit differenzierten Nutzungen zu gliedern: der ruhige Waldsaum, der Bereich der ehemaligen Rennbahnfläche und die große naturnahe Wiesenfläche mit den Magerrasenflächen im Zentrum. Im Band der ehemaligen Rennbahn wurden die nutzungsintensiven Sport- und Spielbereiche mit einer Calisthenics-Anlage, Kinderspielbereiche und Bolzplatz in einer lockeren Struktur von Wiesen und bänderartigen Baumhainen eingebunden, die die Form der Rennbahn aufnehmen. Spielgeräte erinnern aufgrund ihrer Gestaltung an die Geschichte und Nutzung des Ortes. Die Übergänge zur zentralen Fläche wurden durch Modellierungen und einzelne Objekte betont. Diese öffnen Blickpunkte, geben Orientierung und schaffen besondere Orte im Park. Die Modellierungen sind Teil eines nachhaltigen Bodenmanagements. Der Aushub wurde innerhalb des Parks wiederverwendet und beispielsweise zu einer dynamischen Dünenlandschaft im Osten geformt, die bewusst Sukzession zulässt. Eine in die Dünen integrierte Aussichtstreppe erinnert an die historischen Schiedsrichtertürme. Der „Skylineview“ gibt das Panorama auf die Frankfurter Hochhauskulisse frei und dient als Treffpunkt. Eine Treppe mit Sitzstufen am Teich und eine Aussichtsplattform wurden durch ihre Gestaltung zum besonderen Treffpunkt.
Translated: Weite als Grundbaustein für Aufenthaltsqualität und Zukunftsfähigkeit
Translated:
Die Besonderheit des Ortes besteht vor allem in der Weite inmitten des städtischen Umfeldes. Zudem wurden alle Gestaltungsmittel auf die Gegebenheiten vor Ort ausgerichtet. Teilaspekte wurden weiterentwickelt und eine klare Gliederung der Fläche vorgenommen. So bleiben die vorhandenen Qualitäten des Ortes erhalten bzw. wurden zu einem besonderen Park weiterentwickelt. Hierbei stand der Ökologieaspekt, das Naturerlebnis inmitten der Stadt und die Integration von verschiedensten Aktivitätsangeboten wie Calisthenics, Spiel- und Sportmöglichkeiten und Ruhebereichen im Vordergrund der Planung und sorgen seither für Aufenthaltsqualität bzw. stärken die Zukunftsfähigkeit des städtischen Raumes. Der Wert der zentralen Wiesen und Rasenflächen und die daraus resultierende Weite sind dabei ebenso Rückgrat des Entwurfes, wie der umgebende Saum aus dichten Waldbereichen und der Blick auf die Skyline von Frankfurt.
Translated: Langfristige Gestaltung mit natürlicher Integration
Translated:
Neben der Weiterentwicklung der vorhandenen Struktur und der Qualität des Bestandes ergab sich die wesentliche Aufgabe, große Flächen die der Naturentwicklung gewidmet sind, behutsam in ein robustes Parkkonzept zu überführen. Gleichzeitig galt es dem Park ein langfristiges, robustes Raumgerüst zu geben, welches auf den weiten Flächen neue Aufenthaltsqualitäten bietet und die Veränderung zu einem öffentlichen Park ablesbar macht. Der Entwurf erhält dabei die Geschichte des Ortes als Rennbahn, akzentuiert und ergänzt sie durch neue Parkelemente, und schafft so die Neuinterpretation der Fläche als städtische Parkanlage. Die Elemente wurden durch die dominierende Weite des Ortes und ein klar ablesbares Erschließungskonzept verknüpft und gestalterisch eingebunden.
Translated: Innovative Pflanzenverwendung, robuste Materialien als Schlüsselfaktoren
Translated:
Auch das Vegetationskonzept trägt zum Erfolg der Parkanlage bei. Es lässt sich in einfachen Worten beschreiben: Erhalt, Förderung, Nachhaltigkeit, Entwicklung. So blieben der umgebende Gehölzsaum, die ehemalige Rennbahn und die zentrale Wiesenfläche des ehemaligen Golfplatzes räumlich und strukturell bestehen und funktional miteinander verbunden. Für die im Zentrum vorhandenen, ökologisch wertvollen Sandmagerrasen wurden Maßnahmen ergriffen, die den Bestand langfristig sichern. Generell wurde für alle Vegetationsflächen ein detailliertes Pflegemanagement erarbeitet, dass neben sämtlichen Pflanzungen auch auf die Ansaaten eingeht. Ziel dieses Konzeptes ist es, den Park behutsam aus dem Bestand zu entwickeln.
Translated: Langfristige Bepflanzung
Translated:
Die ehemalige Rennbahn wurde zum nutzbaren Parkbereich umgebaut, in dem neben zahlreichen Nutzungsangeboten auch wichtige Erschließungs- und Vegetationselemente ihren Platz fanden. Längliche, die Form der Rennbahn aufnehmende Streifen gliedern die jetzige Rasenfläche. Diese Streifen treten durch blühende, insektenfreundliche Ansaaten und Gehölz- bzw. Stauden- und Gräserpflanzungen in Erscheinung. Durch die bewusste Auswahl von Gehölzen wurde ein differenziertes, sich über mehrere Jahre hinweg entwickelndes Vegetationskonzept umgesetzt, das langfristig eine klare Gliederung der Parkfläche sichert und so Räume für eine Vielzahl an Nutzung schafft. Ergänzt wurden diese Pflanzungen durch Bäume, die die übergeordnete Struktur aufgreifen und dank der Pflanzung in Reihen die Bewegungen der Pferde in den Kurven assoziativ aufnehmen. Bewusst wurden nur standortheimische Baum- und Gehölzarten gewählt, die gleichzeitig auf die Anforderungen des Klimawandels reagieren können.
Neben Pflanzungen war auch die Materialauswahl entscheidend. Auch sie lässt sich mit wenigen Schlagworten zusammenfassen: robust, langlebig, regional, nachhaltig. Der prägende Rundweg, der die Form der Rennbahn aufnimmt, wurde als wassergebundene Wegedecke ausgeführt, um so die versiegelte Oberfläche zu minimieren und die Optik eines Parks zu unterstreichen. Der westlich gelegene Skyview, dessen Plattform durch Massivholz- und Natursteinblöcken geprägt ist, lädt zum Verweilen ein und gibt den Blick auf die Skyline von Frankfurt frei. Er ist wahlweise über eine Treppe aus regionalem Sandstein oder einen barrierefreien Weg erreichbar. Die Trainingselemente der Calistehnicsanlage wurden bewusst in Metall ausgeführt. Der notwendige Fallschutzbelag fügt sich aufgrund der Farbgestaltung in den Park ein. Die Gestaltung des Spielplatzes orientiert sich an der Geschichte der ehemaligen Pferderennbahn. Das EPDM-Spielfeld des Bolzplatzes wird an den langen Seiten von Natursteinelementen gerahmt, die als Sitzmöglichkeiten und als Bande dienen. Neben Naturstein und Holz, welches nochmals in Form von Stelen an den Zugängen des Parks in Erscheinung tritt, kam auch Metall zum Einsatz. Sowohl die Aussichtsplattform im Osten des Areals, als auch das Landschaftsfenster am Teich wurden aus Metall hergestellt. Die Aussichtsplattform ist geprägt durch eine Treppenwange aus Cortenstahl, in die die Silhouette von Rennpferden integriert wurde. Das Landschaftsfenster besticht hingegen durch einen Steg, der sich über den Teich zieht und von großen Metallbögen gerahmt wird.
Translated: Innovative Pflegekonzepte
Translated:
Bei der Auswahl und Konzeption der Materialien bzw. Bepflanzung wurden stets Themen der Pflege und des Unterhalts mitgedacht. Alle Materialien sind langlebig und robust. Die Pflanzungen wurden entsprechend der Anforderungen durch den Klimawandel ausgewählt und ein langfristiges Entwicklungs- und Pflegekonzept erstellt. Der Kernbereich mit den prägenden Sandmagerrasenflächen blieb erhalten und wurde durch rund 7 300 Quadratmeter neuer Sandmagerrasenfläche ergänzt. Um diese sehr wertvollen mageren Standorte langfristig zu erhalten und zu pflegen, wurde ein Beweidungskonzept entwickelt. Fest in die Gestaltung des Parks integrierte Weidezaunpfosten dienen als Fixpunkte für Schafzäune. Die großen Rasenflächen im intensiv genutzten Randbereich wurden durch Wiesen-, Stauden- und Gehölzbänder strukturiert, deren Dimension und Abstand zueinander so gewählt wurde, dass die Flächen problemlos mit Aufsitzmähern gepflegt werden können.
Translated: Berücksichtigung demografische Entwicklung und sozialer Aspekte
Translated:
Soziale Aspekte spielten eine große Rolle bei der Konzeption des Rennbahnparks. Die vielen Freizeitangebote und großzügigen Aufenthaltsbereiche bieten ausreichend Platz zur Zusammenkunft und für sportliche Aktivitäten. Der Aufbau einer Kinderfarm im Norden des Areals dient als zusätzliches Angebot und soll den Kindern und Jugendlichen der angrenzenden Stadtteile als Lernort und Treffpunkt zur Verfügung stehen. Bereits in der Planung wurden sehr viele Nutzergruppen und Akteure (UNB, Grünflächenamt, Calisthenics-Gruppe, Verein der Kinderfarm etc.) in einen intensiven, interdisziplinären und partizipativen Planungsprozess eingebunden. Auch durch eine aktive Bürgerinfo mit eigener Projekthomepage, Kinder- und Jugendbeteiligung und Presseterminen konnte ein breiter Konsens über die Ziele und die besondere Struktur des Parks erreicht werden.
Die Weiterentwicklung unserer Lebensumwelt stellt eine komplexe Planungsaufgabe dar. Bei bhmp arbeiten wir daher ganz bewusst in interdisziplinären Teams mit engagierten Mitarbeiter*innen unterschiedlicher Fachdisziplinen. So bearbeiten wir Fragestellungen aus mehreren Perspektiven heraus und entwickeln ganzheitliche Lösungsansätze. Dabei ist der intensive Dialog mit unseren Auftraggebern ein zentrales Element unserer Unternehmenskultur. Zentrale Grundlage unserer Arbeit ist ein breit gefächertes und hohes Wissensniveau, auf dessen Grundlage wir auch besondere Aufgaben übernehmen: Übergeordnete Analysen, Gutachten, Projektmanagement führen wir ebenso wie Bürgerbeteiligungsverfahren erfolgreich durch. Über die reine Fachplanung hinaus, können wir damit in der Beratung von Kommunen und Unternehmen, sowie der Projektbegleitung Verantwortung übernehmen. Wir legen Wert auf gute handwerkliche Qualität und die Angemessenheit der Lösung für den Ort und den Kontext der Aufgabe. Bei der Planung und Umsetzung ist für uns Verlässlichkeit selbstverständlich. Auch deshalb können wir auf langjährige und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit unseren zahlreichen gewerblichen und kommunalen Auftraggebern zurückblicken.
In unserer Septemberausgabe dreht sich alles um Stadtoasen. Finden Sie hier weitere spannende Projekte.