12.06.2025

Project

BUGA Erfurt 2021 – en översikt

En färgsprakande blomsteräng ackompanjerar uppstigningen till Petersberg. Foto: Erfurt stadsförvaltning; BUGA Erfurt 2021

År 2021 var Erfurt värd för Federal Horticultural Show, som avslutades på ett festligt sätt i oktober samma år. Ett av centrumen för BUGA Erfurt 2021 var egaparken, som BUGA GmbH hade renoverat i linje med dess kulturminnesmärkta status och i en modern stil. Staden tog också BUGA Erfurt som en möjlighet att fokusera på områden som länge varit eftersatta. Till exempel Erfurts Petersberg eller det låglänta och övervuxna Gera, där grön infrastruktur i ordets bästa bemärkelse skapades med Geraaue. Allt du behöver veta om BUGA Erfurt 2021 hittar du här.

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Erfurt kan se tillbaka på en lång tradition av trädgårdsutställningar. En sådan utställning hölls här redan 1865, och andra följde. Den „Allmänna tyska utställningen av jordbruks- och trädgårdsprodukter“ från 1865 kan beskrivas som den ursprungliga federala trädgårdsutställningen, även om fokus låg på trädgårdsprodukter, som namnet antyder. Bland attraktionerna fanns exotiska växter som tobak, ananasbuskar och agaves. Den centrala roll som Erfurt spelade inom trädgårdsodlingen vid den här tiden berodde till stor del på Christian Reichart (1685-1775) från Erfurt. Han anses vara grundaren av den kommersiella trädgårdsodlingen. Han utvecklade nya verktyg och effektiva produktionssystem och införde bland annat växelbruk. Han introducerade också blomkål och broccoli till Erfurt.

En färgsprakande blomsteräng ackompanjerar uppstigningen till Petersberg. Foto: Erfurt stadsförvaltning; BUGA Erfurt 2021

BUGA Erfurt 2021: ett "Petersberg för alla"

Kål växte faktiskt på Federal Horticultural Show 2021 – på Petersberg, ett av de två utställningscentrumen vid sidan av egaparken. Erfurt tog tillfället i akt att genom BUGA Erfurt återta den tidigare klosterkullen, som länge varit otillgänglig för Erfurts invånare, till staden. Efter att klostret omvandlats till en stadsfästning från 1665 och använts för militära ändamål fram till andra världskriget försvann kullen från Erfurterbornas kognitiva karta; med tiden blev den en främmande kropp som man undvek. Ändå finns det många historiska byggnader som är värda att se, till exempel klosterkyrkan och barockcitadellet. Allt detta är nu tillgängligt igen på „Petersberg för alla“, som Sascha Döll, chef för Erfurts trädgårdskontor, uttrycker det.

Ett av BUGA:s centrum är egaparken. Foto: Erfurt stadsförvaltning; BUGA Erfurt 2021

Inblandade: Franz Reschkes och Heuschneiders kontor

På platsen kan Erfurtbor och turister nå Petersberg från stadens centrum via en barriärfri panoramaväg, designad av Franz Reschke Landschaftsarchitektur, genom en äng med blommor. Eller snabbt och ännu bekvämare med hiss. Broar förbinder platåerna, en cirkulär stig leder över bastionen och erbjuder ständigt nya perspektiv på omgivningen. Heuschneider landskapsarkitekter från Rheda-Wiedenbrück designade utomhusområdena i bergsensemblen. Nya gångvägar för samman byggnaderna och skapar en ny öppen plats med en magnifik utsikt över staden. För Federal Garden Show designade Laura Heuschneider också en resa genom trädgårdsepokerna på Petersberg. Och det är här som blomkålen som Christian Reichart en gång tog med sig till Erfurt hittar sin plats tillsammans med andra kålsorter, örter och blommor.

Klicka här för att komma till BUGA Erfurts officiella webbplats.

Renovering av egaparken som grund för BUGA Erfurt

Den 36 hektar stora egaparken är lika färgstark. Utställningsparken, det andra centret för Federal Garden Show, är ett viktigt vittnesbörd om 1960-talet. Redan på 1920-talet anlades en park på platsen för fästningen Cyriaksburg. Här ligger också det tyska trädgårdsodlingsmuseet, som BUGA Erfurt renoverade och gav en ny utställning. Det gamla området utvidgades i samband med IGA 1961 – „de socialistiska ländernas första internationella trädgårdsutställning“ – och återspeglar en lyckad kombination av tradition och modernitet. Parken, som ritades av landskapsarkitekten Reinhold Lingner, är en av de få trädgårdar som anlades under DDR-tiden och som har förblivit i stort sett oförändrad fram till idag. Parken har varit ett byggnadsminne sedan 1992.

En hinderfri panoramaväg leder från stadskärnan till Petersbergs topplatå. Foto: Erfurt stadsförvaltning; BUGA Erfurt 2021

egapark skiner i ny prakt

Lingner, som spelade en nyckelroll i utformningen av DDR:s landskapsarkitektur, ritade här en ensemble från en enda form: han komponerade rabatterna, utställningshallarna och paviljongbyggnaderna i efterkrigsmodernismens stil som en designhelhet, vilket överfördes till möblerna och byggnadernas interiör. Fyra av hallarna med sina stora glasfronter med utsikt över parken finns bevarade än idag. Och trädgårdsmonumentet är fortfarande nästan komplett. Den 6.000 kvadratmeter stora blomsterrabatten i parkens längdaxel var och är anläggningens mittpunkt. Konstnären Alice Lingner, Reinhold Lingners fru, designade planteringen för IGA 1961. För Federal Garden Show komponerade Christine Orel ett färghav av omväxlande flora.
Överhuvudtaget skiner parken i ny prakt. År 2011 väcktes frågan om hur den något föråldrade egaparken skulle kunna rustas för framtiden. Resultatet blev ett utvecklingskoncept för en modern renovering i samklang med det historiska monumentet, som låg till grund för den framgångsrika ansökan till Federal Garden Show.

geskes hack design Geraaue

Nya attraktioner som Danakil byggdes som en del av BUGA Erfurt: en ny hall uppkallad efter den etiopiska depressionen med samma namn. Öken och djungel, vattenbrist och överflöd tematiseras alltså här, liksom de strategier som växter och djur har utvecklat för att hantera extrema situationer. Dessutom har de enskilda parkområdena byggts om med stor känslighet och med hänsyn till de historiska strukturerna. Ett exempel är Karl Foerster-trädgården, som anlades på 1960- och 70-talen. På 17 terrasser finns perennplanteringar med olika teman, allt från sten till ljung och vatten. Här har man behållit strukturerna och de typiska materialen från 1960-talet, t.ex. exponerad betong med ballast. Planteringsplanerna är också baserade på de ursprungliga planteringarna och har uppdaterats där det varit nödvändigt. Detsamma gäller för iristrädgården, som ritades av landskapsarkitekten Gerhard Steffke 1965. Den terrasserade trädgården, som är nära förknippad med namnet på irisodlaren Alexander Steffen, var stängd under en lång tid. Den renoverades också för Federal Horticultural Show i enlighet med dess listade status.

Danakil har fått sitt namn efter den etiopiska depressionen Danakil - den hetaste platsen i världen. Foto: Erfurt stadsförvaltning; BUGA Erfurt 2021

"Grön infrastruktur i dess bästa bemärkelse" - Sascha Döll, chef för trädgårdsavdelningen

Terrasserna öppnar upp för en vidsträckt utsikt över Erfurt. Viktiga visuella förbindelser kan upplevas igen, till exempel till Gera-flodslätten, som ursprungligen också planerades som ett mått- och utställningsområde för Federal Garden Show. Även om det inte längre är en del av utställningen är det ett viktigt stadsutvecklingsprojekt för Erfurt. Sascha Döll är därför stolt över att staden har lyckats förverkliga projektet med egna medel och subventioner, trots att Bundesgartenschau GmbH har dragit sig ur Geraaue-projektet. „Här har vi förverkligat grön infrastruktur i ordets bästa bemärkelse“, säger chefen för trädgårdsavdelningen glatt, „och skapat den största landskapsparken i Thüringen med sina 60 hektar. Och allt detta i ett område som anses vara socialt svårt.

„Varje sektion hade sina egna utmaningar“ – Christof Geskes

Prefabricerade byggnader dominerar norra delen av staden, och bostadsområdena är i motsvarande grad impopulära bland de rikare Erfurtborna. Den omdesignade Geraaue har gett dessa stadsdelar en öppen plats som saknar motstycke. Tävlingen om Geraaue vanns 2014 av landskapsarkitektbyrån geskes hack i Berlin. Med en tydlig designram för den 4,5 kilometer långa gröna korridoren längs Gera, som går från stadens centrum till utkanten och är en del av den överregionala cykelvägen Gera. Målet var för det första att integrera de heterogena delarna från den historiska parken till ett kraftverk och ett gammalt reningsverk, för det andra att skapa ett sammanhängande band av parkmark och för det tredje att göra Gera, som är mycket låg och var helt övervuxen, till en påtaglig upplevelse. „Varje sektion hade sina egna utmaningar“, berättar landskapsarkitekten Christof Geskes.

På flodavsnittet "Klärchen" fanns det fortfarande ett reningsverk fram till 1988. Foto: Erfurt stadsförvaltning; BUGA Erfurt 2021

Byggd för staden - inte för BUGA Erfurt

Projektet inleds med Nordpark, en kulturminnesmärkt park som ritades av Max Bromme under hans tid som stadsträdgårdsmästare i Erfurt i början av 1900-talet och som än idag hyser en populär simbassäng. Huvudsyftet var att skapa en ny, hinderfri förbindelse via det historiska garnisonssjukhuset. Dessutom togs trafiken bort från en väg som skar genom Nordpark. En anmärkningsvärd framgång för staden och landskapsarkitekterna. Planerarna gick tillväga på ett liknande sätt i de andra områdena: De tog fram problemområden för stadsplaneringen och erbjöd övertygande lösningar. Till exempel för det direkt angränsande området, som inte kunde stå i större kontrast till den historiska parken: den så kallade Klärchen. Efter att reningsverket stängdes 1988 lämnades den här delen av floden i stort sett åt sitt öde. Landskapsarkitekterna flyttade dit stora mängder jord så att trappor nu leder ner till Gera som en amfiteater. Och på så sätt ger man tillbaka den till Erfurts invånare.

BUGA Erfurt kommer att löna sig på lång sikt

Längs den gröna korridoren mot stadens norra utkant skapades gång på gång nya förbindelser till vattnet. BUGA skapade också attraktioner som en damm och många lekplatser. Alltid med hänsyn till de befintliga parkerna och de befintliga användningsområdena.
Erfurt återtog därmed centrala delar av staden som länge hade varit försummade för den federala trädgårdsutställningen. Med stort engagemang och höga investeringar: Bara för Geraaue spenderade staden 100 miljoner euro, och lite mindre än hälften för renoveringen av Petersberg. Mycket pengar, utan tvekan. Men eftersom båda projekten för det första låg i stadens händer och för det andra inte i Bundesgartenschau GmbH:s händer, var även trädgårdscentrets underhållsavdelning involverad redan från början. Så det byggdes inte för showen utan också för staden. Som ett resultat kommer Federal Garden Show utan tvekan att löna sig för Erfurt på lång sikt.

Läs mer om 2021 års trädgårdsutställningar här:

Läs mer om Federal Horticultural Show Erfurt 2021 här:

Nach oben scrollen