19.12.2025

Translated: Produkt

„Bygga vidare“: BAUMEISTER-serien 2022/2023

Translated: Nachhaltigkeit
Vy in i ett rum med högt, svart tak och höga fönster. Tillbyggnad av en tegelbyggnad med ljusgrå betong. Foto: Albrecht Voss

Foto: Albrecht Voss

Beställ den spännande BAUMEISTER-nummerserien, som i tre nummer från november till januari behandlar ämnena påbyggnad, tillbyggnad och ombyggnad.

Den viktigaste delen av arkitekternas arbete i framtiden kommer att vara underhåll och anpassning av befintliga byggnader. Experterna är i stort sett överens om detta. Om vi ska ha en chans att nå de klimatmål vi har satt upp kommer vi bara att kunna bygga nytt i ytterst begränsad omfattning. Inte ens en hög återvinningsgrad och en radikal övergång till förnybara och cirkulära byggmaterial kan ändra på detta.

Att fokusera på det befintliga byggnadsbeståndet innebär dock inte att arkitekter inte får förändra eller till och med förbättra det vi redan har. Tvärtom: vi är i akut behov av goda exempel på anpassning och omvandling. I vår nya serie„Building on“ har vi sammanställt föredömliga projekt på temat påbyggnad, tillbyggnad och ombyggnad. Vi visar hur man kan skapa stor arkitektur samtidigt som man bevarar och utvecklar den befintliga bebyggelsen.

Tre utgåvor på temat „Bygga vidare“

I novembernumret av BAUMEISTER tar vi upp ämnet påbyggnad av våningar. Det handlar naturligtvis om ytterligare bostadsyta. Men vi tittar också på möjligheterna att bygga verkstäder, mötesrum och till och med jordbruksytor på taket.

I decembernumret fokuserar vi på tillbyggnader och visar hur man på olika sätt kan kombinera gammalt och nytt. Vi presenterar tillbyggnader som kopplar samman tidigare enskilda byggnader, bygger över innergårdar, förlänger den befintliga strukturen eller diskret lägger till den befintliga byggnaden.

Serien avslutas i januari 2023 med en titt på ombyggnationer . Vi kommer särskilt att titta på fall där den befintliga byggnaden är särskilt skyddsvärd, men ändå behöver uppgraderas för nya uppgifter och funktioner.

I alla tre numren talar vi också med ledande experter om möjligheterna och problemen med en kultur av att bygga vidare. Dessutom belyser vi enskilda aspekter av att bygga i befintliga byggnader i ett stort antal artiklar – från monumentskydd till brandskydd.

Beställ alla tre utgåvorna av serien „Weiterbauen“ nu med vår miniprenumeration. Du får inte bara alla utgåvor bekvämt levererade hem till dig med 33 procents rabatt. Vi kommer också att ge dig BAUMEISTER Curated by Sauerbruch Hutton som en gåva. Tidningen, som har utformats av Matthias Sauerbruch, Louisa Hutton och deras team, fokuserar också på byggrevolutionen!

Känner du till vår senaste serie – hållbart byggande?

Nach oben scrollen