Håller byn på att försvinna?
Öde bykärnor hotar landsbygden i Övre Schwaben. Leader Aktionsgrupp Övre Schwaben agerar mot detta: Gruppen har diskuterat de lediga platserna med invånarna, sökt lösningar och arbetat för att byarna ska utformas på ett positivt sätt. Detta resulterade inte bara i en vetenskaplig slutrapport, utan också i en illustrerad bok. I „abseits – aside – à l’écart“ skildrar fotografen Claudio Hils byarna i Övre Schwaben. En resa förbi ödsliga lagerlokaler, golfbanor, igenbommade fönster och spruckna fasader.
Den första delen av den illustrerade boken är en fotografisk rundtur genom landsbygden i Övre Schwaben. Claudio Hills fångar landsbygdens olika aspekter i sina fotografier. Förutom pittoreska landskap visar han också de dystra sidorna av samhällena. Det handlar om allt från halvt rivna hus till ruinhögar, tyska flaggor bredvid parabolantenner och platta traktordäck. Bildserien förmedlar en något pessimistisk bild av ett landskap som riskerar att försvinna.
„Att leva i en död zon, att vara oåtkomlig, och om,
då bara: med korpens kraxande som ringsignal“ Walle Sayer
Den andra delen är en litterär samling med noveller av bl.a. Peter Renz, dikter av Walle Sayer och en kommentar av Manfred Schmalriede. Alla bidrag trycks också i engelsk och fransk översättning. De skriftliga bidragen ackompanjerar fotografierna och sätter in bilderna i ett sammanhang. Detta ger dem större betydelse och atmosfären i landsbygdsområdet fångas ännu tydligare. Allt som allt en sevärd och läsvärd resa till Oberschwaben, en resa mellan två bokpärmar.
Bibliografiska data:
Claudio Hils: „Abseits – aside – à l’écart“, 2012, Klöpfer&Meyer
ISBN-10: 3863515005