14.02.2026

Utställningar

Canops. Möbler från hela världen i Berlin

Utställningsvy "Canops. Furniture of the World", © Staatliche Museen zu Berlin, Kunstgewerbemuseum / Stephan Klonk, Berlin

Utställningsvy "Canops. Furniture of the World", © Staatliche Museen zu Berlin, Kunstgewerbemuseum / Stephan Klonk, Berlin

Kunstgewerbemuseum Berlin presenterar en separatutställning tillägnad den tyskfödde José Canops (1733-1814) fram till den 11 februari 2024. Under andra halvan av 1700-talet skapade han som hovsnickare i Madrid imponerande möbelkonstverk för den spanske kungen Karl III. Utställningen „Canops. Furniture of the World“ ger en omfattande inblick i Canops arbete för första gången utanför Spanien.


José Canops (1733-1814)

Som många andra tyska möbelsnickare på 1700-talet reste Joseph Canops, född 1733 i hertigdömet Limburg, till Paris för att fullända sitt hantverk. Nästa anhalt blev Madrid 1759, där han designade och inredde de kungliga lägenheterna i Karl III:s tjänst. Canops arbetade vid hovet i en internationell miljö, särskilt med italienaren Mattia Gasparini (d. 1774), Karl III:s hovmålare, som ansvarade för utsmyckningen av de mest prestigefyllda rummen. Canops tog över ledningen för det nystartade hovsnickeriet och skapade tillsammans med sin personal under en period på cirka 20 år enastående möbler och rumsdekorationer i en unik stil – en europeisk skapelse inspirerad av italienska traditioner, parisisk lyx och en fascination för Asiens exotiska världar.

Vy över Sala Gasparini i Kungliga palatset, Madrid, ritad av Mattia Gasparini 1760-1774, stucktak, marmorgolv, väggbeklädnad med sidenbroderier, spegelram och sittmöbler, utförd 1760-1791 © Patrimonio Nacional, Colecciones Reales. Palacio Real / Stephan Klonk, Berlin
Vy över Sala Gasparini i Kungliga palatset, Madrid, ritad av Mattia Gasparini 1760-1774, stucktak, marmorgolv, väggbeklädnad med sidenbroderier, spegelram och sittmöbler, utförd 1760-1791 © Patrimonio Nacional, Colecciones Reales. Palacio Real / Stephan Klonk, Berlin

Utställning "Canops. Möbler från hela världen"

Kunstgewerbemuseum Berlin har nu tillägnat Canops en separatutställning, som för första gången utanför Spanien ger en omfattande inblick i hans till stora delar okända verk. Utställningen „Canops. Furniture of the World“ guidar besökarna genom Canops verk i nio kapitel. Förutom de spektakulära möblerna visas en mängd olika böcker, tryck, kartor, musikinstrument och konsthantverk som belyser den aktuella tidsepoken.

Skrivbyrå med exotisk inläggningsdekor, Karl III:s hovverkstad i Madrid under ledning av José Canops, Madrid ca 1772/73, stomme och lådor i mahogny, inläggningar i olika exotiska fanerträslag (kungligt trä, amarant- och rosenträ m.m.), beslag i eldförgylld brons: Allmän vy © Staatliche Museen zu Berlin, Kunstgewerbemuseum / Stephan Klonk, Berlin
Skrivbyrå med exotisk inläggningsdekor, Karl III:s hovverkstad i Madrid under ledning av José Canops, Madrid ca 1772/73, stomme och lådor i mahogny, inläggningar i olika exotiska fanerträslag (kungligt trä, amarant- och rosenträ m.m.), beslag i eldförgylld brons: Allmän vy © Staatliche Museen zu Berlin, Kunstgewerbemuseum / Stephan Klonk, Berlin
Skrivbyrå med exotisk inläggningsdekor, Karl III:s hovverkstad i Madrid under ledning av José Canops, Madrid ca 1772/73, stomme och lådor i mahogny, inläggningar i olika exotiska fanerträslag (kungligt trä, amarant- och rosenträ m.m.), beslag i eldförgylld brons: Detalj av bensektion med ögonmotiv (elefanthuvud) © Staatliche Museen zu Berlin, Kunstgewerbemuseum / Stephan Klonk, Berlin
Skrivbyrå med exotisk inläggningsdekor, Karl III:s hovverkstad i Madrid under ledning av José Canops, Madrid ca 1772/73, stomme och lådor i mahogny, inläggningar i olika exotiska fanerträslag (kungligt trä, amarant- och rosenträ m.m.), beslag i eldförgylld brons: Detalj av bensektion med ögonmotiv (elefanthuvud) © Staatliche Museen zu Berlin, Kunstgewerbemuseum / Stephan Klonk, Berlin
Fåtölj (ur en uppsättning om åtta) från Sala Gasparini, ritad av Mattia Gasparini, utförd i Karl III:s hovverkstad i Madrid under ledning av José Canops, 1774-1791, Juan Baptista Ferroni (bronsgjutare), Luigia Bergonzini och Antonio Gasparini (sidenbroderi). Konstruktion i mahognyträ, inläggningar i olika exotiska fanerträslag, eldförgyllda bronsbeslag, broderat sidenöverdrag © Patrimonio Nacional, Colecciones Reales. Palacio Real / Stephan Klonk, Berlin
Fåtölj (ur en uppsättning om åtta) från Sala Gasparini, ritad av Mattia Gasparini, utförd i Karl III:s hovverkstad i Madrid under ledning av José Canops, 1774-1791, Juan Baptista Ferroni (bronsgjutare), Luigia Bergonzini och Antonio Gasparini (sidenbroderi). Konstruktion i mahognyträ, inläggningar i olika exotiska fanerträslag, eldförgyllda bronsbeslag, broderat sidenöverdrag © Patrimonio Nacional, Colecciones Reales. Palacio Real / Stephan Klonk, Berlin
Fåtölj (ur en uppsättning om åtta) från Sala Gasparini, ritad av Mattia Gasparini, utförd i Karl III:s hovverkstad i Madrid under ledning av José Canops, 1774-1791, Juan Baptista Ferroni (bronsgjutare), Luigia Bergonzini och Antonio Gasparini (sidenbroderi). Konstruktion i mahogny, marqueterat i olika exotiska fanerträslag, eldförgyllda bronsbeslag, broderat sidenöverdrag: detalj armstöd © Patrimonio Nacional, Colecciones Reales. Palacio Real / Stephan Klonk, Berlin
Fåtölj (ur en uppsättning om åtta) från Sala Gasparini, ritad av Mattia Gasparini, utförd i Karl III:s hovverkstad i Madrid under ledning av José Canops, 1774-1791, Juan Baptista Ferroni (bronsgjutare), Luigia Bergonzini och Antonio Gasparini (sidenbroderi). Konstruktion i mahogny, marqueterat i olika exotiska fanerträslag, eldförgyllda bronsbeslag, broderat sidenöverdrag: detalj armstöd © Patrimonio Nacional, Colecciones Reales. Palacio Real / Stephan Klonk, Berlin
Skriv- och toalettbord, Jean-François Oeben, Paris ca 1754/57, marqueterat i olika exotiska fanérträslag (rosenträ, satinträ, amarantträ m.m.), lackerad panel, beslag i eldförgylld brons: Allmän vy © Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen, Residenz München / Stephan Klonk, Berlin
Skriv- och toalettbord, Jean-François Oeben, Paris ca 1754/57, marqueterat i olika exotiska fanérträslag (rosenträ, satinträ, amarantträ m.m.), lackerad panel, beslag i eldförgylld brons: Allmän vy © Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen, Residenz München / Stephan Klonk, Berlin
Skriv- och toalettbord, Jean-François Oeben, Paris ca 1754/57, inläggningar i olika exotiska fanerträslag (rosenträ, satinträ, amarantträ m.m.), lackerad panel, beslag i eldförgylld brons: Detalj av marqueteringen © Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen, Residenz München / Stephan Klonk, Berlin
Skriv- och toalettbord, Jean-François Oeben, Paris ca 1754/57, inläggningar i olika exotiska fanerträslag (rosenträ, satinträ, amarantträ m.m.), lackerad panel, beslag i eldförgylld brons: Detalj av marqueteringen © Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen, Residenz München / Stephan Klonk, Berlin

Canops arbete kan du ta på

Canops arbete kännetecknas av en kombination av exakt tyskt snickeri och rikedomen i den spanska kolonialvärlden. Detta är särskilt tydligt i den utsökta användningen av mahogny och andra exotiska träslag. För att levandegöra det tekniska mästerverket i Canops arbete presenterar utställningen en specialtillverkad delmodell av Berlinskrivbordet i dess ursprungliga storlek. Modellen gör det möjligt för besökarna att röra vid formen och utforska de ursprungliga färgerna och konstruktionen. Den partiella modellen har tillverkats av werk5, Berlins specialister på modern modelltillverkning, i samarbete med avdelningen för konservering och restaurering, Wood (Potsdam University of Applied Sciences).

Delmodell av cylinderbyrå av José Canops och hovverkstaden i Madrid i Kunstgewerbemuseum, päronträ och mahogny; faner: rosenträ och kingwood, amarant, rosenträ, vit och svart ebenholts, satinträ, blågrönt färgad, berberis. H 120,3 × 98,5 × 30,7 cm, © Staatliche Museen zu Berlin, Kunstgewerbemuseum
Delmodell av cylinderbyrå av José Canops och hovverkstaden i Madrid i Kunstgewerbemuseum, päronträ och mahogny; faner: rosenträ och kingwood, amarant, rosenträ, vit och svart ebenholts, satinträ, blågrönt färgad, berberis. H 120,3 × 98,5 × 30,7 cm, © Staatliche Museen zu Berlin, Kunstgewerbemuseum

Multimedia

Fem multimediastationer erbjuder också djupgående insikter. Bland dessa finns en panoramaprojektion av Gasparini-salen, speciellt skapad i Madrid, två filmer om möbeltillverkning av den tyske ebenisten Jean-François Oeben, ett videoklipp om tillverkningen av moderna modeller, en bildvisning om den historiska utvinningen av mahognyträ och den digitala bokversionen av „Roubo“, det parisiska standardverket om 1700-talets möbeltillverkning.

Fåtölj (i en uppsättning om sex) från Karl III:s gröna kabinett, formgiven av Mattia Gasparini, utförd av Karl III:s hovverkstad i Madrid under ledning av José Canops, Juan Baptista Ferroni (bronsgjutare). Konstruktion i mahogny, marquetry i olika exotiska fanerträslag, beslag i eldförgylld brons, förnyad klädsel © Patrimonio Nacional, Colecciones Reales. Palacio Real / Stephan Klonk, Berlin
Fåtölj (i en uppsättning om sex) från Karl III:s gröna kabinett, formgiven av Mattia Gasparini, utförd av Karl III:s hovverkstad i Madrid under ledning av José Canops, Juan Baptista Ferroni (bronsgjutare). Konstruktion i mahogny, marquetry i olika exotiska fanerträslag, beslag i eldförgylld brons, förnyad klädsel © Patrimonio Nacional, Colecciones Reales. Palacio Real / Stephan Klonk, Berlin

Mer information

Inspirationen till specialutställningen går tillbaka till 2021. Det året förvärvade Kunstgewerbemuseum Berlin ett Canops skrivbord. Museet fick stöd från Ernst von Siemens Kunststiftung, Rudolf-August Oetker-Stiftung für Kunst, Kultur, Wissenschaft und Denkmalpflege samt Julius-Lessing-Gesellschaft och Freundeskreis des Kunstgewerbemuseums Berlin.

Utställningen „Canops. Möbel von Welt“ kan ses fram till den 11 februari 2024 på Kunstgewerbemuseum – Matthäikirchplatz,
10785 Berlin – till och med den 11 februari 2024.

Den är också en del av den spanska ambassadens kulturprogram med anledning av Spaniens ordförandeskap i EU:s ministerråd under andra halvåret 2023. Mer om utställningen „Canops. Möbler från hela världen“ här.

Nach oben scrollen