Fondazione Benetton Studi Ricerche delade ut Premio Internazionale Carlo Scarpa per il Giardino för 25:e gången. I år hedrades byarna Osmače och Brežani i Bosnien-Hercegovina, som är en del av Srebrenica. Där håller byar på att återuppbyggas över etniska gränser och jordbruket håller på att återupplivas.
Benetton Foundation grundades 1987 och priset till Carlo Scarpa är en av stiftelsens mest uppmärksammade aktiviteter, som från början leddes av Domenico Luciani. Kriterierna för priset är inte lätta att förstå om man tittar på listan över de platser som hittills har hedrats. Varken uttrycksfull arkitektur i Carlo Scarpas anda eller trädgårdar med klassisk definition står alltid i centrum för uppmärksamheten; det första priset 1990, som gick till Roberto Burle Marx Sitio i Rio de Janeiro, var det närmaste man kom.
Juryns beslut grundar sig på den grundläggande inställningen att landskapsförändringar är oundvikliga och att man bör sträva efter att skapa nytt liv samtidigt som man bevarar miljöns karaktär. Stiftelsen använder sig av det italienska ordet governo och det engelska stewardship, som kan motsvara det tyska Verantwortung. Det finns förmodligen ingen vetenskaplig definition av landskapsförvaltning som omfattar vetenskap, teknik, hantverk med mera, skriver Domenico Luciani. Det handlar om att skapa något nytt samtidigt som man bevarar kulturarvet och hittar en balans mellan skydd och förnyelse.
Detta gör valet av årets Carlo Scarpa Award förståeligt. Den 10 maj i Treviso, där Benetton Foundation har sitt huvudkontor, tog Muhamed Avdić och Velibor Rankić emot priset för Osmače och Brežanis räkning. Byarna är belägna i östra Bosnien på en platå ovanför staden Srebrenica, som de tillhör. Området kännetecknas av djupt nedskurna dalar som Drina, som alltid har spelat en viktig roll i Balkans historia. Här, liksom i många andra regioner i Bosnien, levde många etniciteter och kulturer tillsammans som grannar i århundraden, tills Bosnienkriget slet sönder allt för två decennier sedan. Efter åratal i exil återvände de första människorna till sina förstörda byar 2002.
Juryn för Carlo Scarpa-priset hänvisar till sydtyrolaren Alexander Langer, som dog 1995 och som i en essä skisserade den teoretiska och praktiska grunden för ”vägen tillbaka”, som går via små grupper av människor med olika etniskt ursprung som likt pionjärplantor försöker leva tillsammans igen. Med stöd av Langer Foundation samlades ungdomar i en informell grupp som de kallade ”Adopt Srebrenica”. Där kunde de inleda en dialog om framtiden för sitt hemland.
Inledningsvis återvände tio familjer till sina byar, återuppbyggde sina hem och gjorde marken brukbar igen efter 20 år. Stöd gavs av organisationen ”Farmers without Borders” från Padua. Bovete introducerades som en lämplig gröda för regionen och marknadsföringen av den organiserades.
Juryn tilldelade Premio Carlo Scarpa till de två byarna för det nätverk av reflektioner och åtgärder som gick hand i hand med den interkulturella återkoloniseringen av marken. Priset är tillägnat de människor som har återtagit sitt gamla hemland efter krig och fördrivning.














