Castillo de Matrera – Restaurering av ruinerna

En rektangulär betongplatta reser sig upp i luften och bär upp det som återstår av nionde århundradets ruiner av Castillo de Matrera i Spanien. Många – både experter, turister och lokalbefolkning – var upprörda. Men konstruktionen vann nyligen ett arkitekturpris. Vi talade med Wanja Wedekind om det. Han har arbetat som kvalificerad restauratör med praktiskt bevarande av historiska monument i 20 år. Restaurering av ruiner ligger honom särskilt varmt om hjärtat.

En ruin är arkitektur som har blivit en skulptur, gjuten och formad av skulptören „tiden“. En ruin är därför en fyrdimensionell struktur där hela den strukturella formen och skiktningen är synlig och samtidigt den temporala, den fjärde dimensionen, nämligen förfallet och den möjliga förstörelsen.

Och vad har återstått av ruinerna av Castillo de Matrera?

Arkitekten Carlos Quevedo har irreversibelt kapslat in ruinerna i nytt byggnadsmaterial och därmed degraderat den skulpturala strukturen till ett tvådimensionellt fragment. Han hanterar ruinens fragment på ett liknande sätt som en muralmålningsrestauratör hanterar fragment i en målning. Det tredimensionella, den skulpturala kroppen, är förlorad och det fyrdimensionella är inte heller längre närvarande. Det är inte längre möjligt att se vad som har gått sönder och var. Och här spelar ruinens historiska förekomst en särskilt viktig roll.

Ja, restaurering av ruiner hamnar nästan alltid i gränslandet mellan arkitektonisk och arkeologisk restaurering. Enligt min mening är restauratörer för närvarande inte i stånd att restaurera arkitektur. Åtminstone i Tyskland begränsar sig restauratörerna till att restaurera ytor eller föremål, inte byggnadsstrukturer. Och under sina studier lär sig arkitekter inte någon restaurerings- eller monumentvårdskompetens eller materialkunskap om historiska byggnadsmaterial. De koncentrerar sig på designen. Det var också fokus för det här projektet i Andalusien. Så det är ingen idé att börja kritisera arkitekter.

Vad tycker du behövs?

Vi borde använda fall som Castillo de Matrera för att diskutera en ny arbetsbeskrivning och fundera på motsvarande kvalifikationer. Vi skulle behöva en restauratör eller en konservator för monument och arkeologiska platser. Det skulle vara kvintessensen – kombinerat med ett nytt utbildningsprogram.

Konstruktionen fick överraskande nog ett arkitekturpris – vad tycker ni?

Det är bra och inte så konstigt, eftersom det inte var en restaurering, utan arkitekten Carlos Quevedo ritade arkitektur enligt sin utbildning – tyvärr på bekostnad av monumentet.

Intervjun genomfördes av Dr Alexandra Nyseth.

Du kan läsa en detaljerad rapport om ombyggnaden av den spanska ruinen i RESTAURO 04/2016. Den kommer att finnas tillgänglig här från och med den 10 juni 2016.