31.01.2026

CULTURA SUISSE startar i Bern

Intryck av CULTURA SUISSE 2020 Foto: CULTURA SUISSE 2020

Efter uppskjutning: CULTURA SUISSE i Bern ligger i startgroparna. Swiss Cultural Heritage öppnar sina dörrar den 6 april med många nya utställare

Intryck av CULTURA SUISSE 2020 Foto: CULTURA SUISSE 2020

Företaget "Deffner & Johann" från Röthlein deltar för första gången

Det nya datumet är fastställt, bygget har redan börjat och den här gången blir det inga fler avbokningar: den uppskjutna kulturarvsmässan CULTURA SUISSE i Bern öppnar den 6 april (fram till den 8 april). Utställningsdirektör och arrangör Peter Plan är glad över att tredagarsmässan för museer, kulturarvsvård och kulturtillgångar nu kan äga rum: „Efter mer än två år är detta vårt första stora evenemang som vi har kunnat organisera och då är det vårt ‚hjärtprojekt‘. Vi är mycket glada över att uppskjutandet innebär att alla strikta åtgärder nu har hävts“, säger Peter Plan. Masker kommer inte längre att vara obligatoriska, men social distansering kommer naturligtvis fortfarande att iakttas generöst i den fullbokade utställningshallen.

Uppskjutandet har inte förändrat konceptet eller utställarna. Tvärtom har den tredje upplagan av mässan „mognat när det gäller mångfalden av utställare och produkter“, säger utställningsdirektör Peter Plan. BERNEXPO-hallen är helt fullsatt. Av de 120 utställarna i år är 30 procent nya. Till exempel ställer företaget „Deffner & Johann“ från Röthlein ut för första gången. Specialisten på utrustning för ateljéer och restaureringsverkstäder kommer att presentera „innovationer inom användningsområdena rengöring, retuschering och konsolidering“. Många av de 120 utställarna har bokat mer utrymme och en del tar med sig sina partners. Även om mässan har skjutits upp från februari till april har programmet inte ändrats i grunden – alla planerade programpunkter kommer att äga rum i april, alla talare och deltagare i paneldiskussioner kommer att komma. Under förberedelsearbetet har Peter Plan känt ett „stort behov hos institutionerna och föreningarna att återigen kunna få ut sina budskap“.

Panelens ämne: „Hög byggnadskultur främjar identitet och välbefinnande“

Den schweiziske scenografen Otto Steiner, vars kontor utformar utställningar och upplevelsevärldar, trädgårdar och besöksturer i syfte att „berätta rörande historier“, kommer som planerat. I sin föreläsning på onsdag kommer han att ställa frågor om museernas relevans för den yngre generationen. Ett annat framtida ämne med stor potential för diskussion är omvandlingen av kyrkor. Arkitekt Christian Müller från firman „gutundgut“ kommer att presentera holländska exempel på ombyggnader, omgestaltningar och blandad användning av kyrkobyggnader. Paneldiskussionen på mässans andra dag är en direkt fortsättning på detta ämne. Schweiziska experter kommer att diskutera den avgörande betydelsen av en hög nivå på byggnadskulturen för en hållbar utveckling av samhällen. Temat för deras diskussion om det arkitektoniska arvet är programmet: „Hög byggnadskultur främjar identitet och välbefinnande“.

Marknadsföringsdagen för CULTURA SUISSE-museet

De traditionella programpunkterna på mässan kan också besökas som planerat: För tredje gången arrangerar CULTURA SUISSE tillsammans med Swiss Museum Pass Foundation och Association of Museums in Switzerland en marknadsföringsdag för museer. För efter de pandemirelaterade museistängningarna är marknadsföringen viktigare än någonsin. Alla museer har trots allt färre besökare och måste hitta nya sätt att föra ut sina erbjudanden till intresserade parter. På marknadsföringsdagen på torsdag (7 april) kommer det att finnas workshops om gerillamarknadsföring, digital ubåtsstrategi och förstärkt verklighet i marknadsföring. Enbart Swiss Association for Conservation and Restoration (SKR) har redan hållit sin årliga konferens i slutet av mars.

Du kan se intryck av CULTURA SUISSE (22-24 januari 2020 i Bern) i videon här. Gürsan Acar, Managing Partner på det Berlin-baserade företaget tonwelt, ger sin syn på saken från museisektorn: