02.09.2025

Translated: Event

DAM-priset 2023 för Auer Weber Architects

Translated: Nachhaltigkeit

Starnbergs stadsdelsförvaltningskontor av Auer Weber Architekten vinner DAM-priset 2023. foto: Aldo Amoretti

Ivrigt efterlängtad: DAM-priset 2023 går till Auer Weber för utbyggnaden av distriktskontoret i Starnberg. Ta reda på vilka andra projekt som fanns bland finalisterna.

Starnbergs distriktskontor av Auer Weber vinner DAM-priset 2023. Läs mer om projektet och finalisterna här. Foto: Aldo Amoretti
Foton: Aldo Amoretti
Starnbergs distriktskontor av Auer Weber vinner DAM-priset 2023. Läs mer om projektet och finalisterna här. Foto: Aldo Amoretti

Sömlös övergång mellan befintlig byggnad och tillbyggnad

DAM-priset kommer att delas ut för sjunde gången i januari 2023 och ska användas till ytterligare byggnation. Enligt DAM har Auer Webers tillbyggnad av Starnbergs distriktskontor „inspirerat“ juryn, inte minst för att kontoret „lyckats utomordentligt väl med att harmonisera den befintliga byggnaden och tillbyggnaden“. Den nya byggnaden är inte omedelbart igenkännbar. Det var utan tvekan ingen lätt uppgift för Auer Weber, eftersom den befintliga byggnaden redan är 35 år gammal. Det hjälpte förmodligen att de kunde fortsätta att arbeta med ett projekt som de själva hade utformat. Uppenbarligen förverkligade kontoret ett extremt livskraftigt koncept vid den tiden, som har stått sig genom tiderna och som fortfarande lätt kan anpassas idag. Enligt juryn är det bara „möjligt att med ett skarpt öga se var den befintliga byggnaden slutar och tillbyggnaden börjar, vilka beprövade och uppskattade attribut hos den befintliga byggnaden som har fortsatt och var moderniseringen har ägt rum och ändå har en ny karaktär hittat sin väg in“.

Starnbergs distriktskontor av Auer Weber vinner DAM-priset 2023. Läs mer om projektet och finalisterna här. Foto: Aldo Amoretti
Foton: Aldo Amoretti
Starnbergs distriktskontor av Auer Weber vinner DAM-priset 2023. Läs mer om projektet och finalisterna här. Foto: Aldo Amoretti

Den befintliga byggnaden

Kvaliteten på konceptet kan också granskas i Baumeister 10/1988 (sidorna 44-53). Redan då var en speciell egenskap hos designen att den vinnande designen från tävlingen 1981/82 kunde förverkligas oförändrad. Auer Weber hade sammanfogat de sammanhängande tvåvåningsbyggnaderna likt en paviljong till en byggnadsgrupp som präglas av genomsiktlighet och lätthet. Nära stranden av Starnbergsjön införlivade de vattnet i planeringen av det öppna utrymmet. Fasaderna bestod av en stolp- och bjälklagskonstruktion i trä, medan den bärande strukturen i flervåningshusen utgjordes av ett armerat betongskelett.

Foto: Aldo Amoretti

Ett framåtblickande koncept

Den tidigare chefredaktören för Baumeister, Paulhans Peters, kommenterade designen vid den tiden: „Hur känner man igen ett distriktskontor idag? Vanligtvis genom skylten ‚Landratsamt‘ … De fungerar enligt ett välkänt mönster och lånar sina byggnadsformer från den vanliga arkitektoniska vokabulären. Kort sagt: de är oftast utbytbara mot sparbanksfilialer …“. Starnbergs stadsdelsförvaltning är dock, som Peters uppfattade det, inte urban, den saknar symboler, har blygsamma och hanterbara strukturella dimensioner och avstår också från byggnadens „massa“. Chefredaktören för Baumeister konstaterade dock 1988 att dess verkliga kvalitet var att „konstruktionen som ett generativt element bestämmer byggnadens form“. Av denna anledning kunde den också byggas med enkla och icke-tekniska material. Ur dagens perspektiv låter det verkligen framtidsinriktat.

Foto: Aldo Amoretti

Finalisterna till DAM-priset 2023

  • allmannwappner – tunnel för stadsbana, Karlsruhe
  • Auer Weber – Tillbyggnad av stadsdelsförvaltningens kontor, Starnberg
  • ELEMENT – A ARCHITEKTEN / HIENDL_SCHINEIS ARCHITEKTENPARTNERSCHAFT – Förbundskontoret för den tyska alpföreningen, München
  • Huts & Palaces – Prädikow ladugård, Prötzel
  • LRO Lederer Ragnarsdottir Oei – Volkstheater, München
Starnbergs distriktskontor av Auer Weber vinner DAM-priset 2023. Läs mer om projektet och finalisterna här. Foto: Brigida Gonzalez
allmannwappner: Spårvägstunnel, Karlsruhe, Foto: Brigida González

Vinnarens projekt och de övriga finalisterna kommer att presenteras i årets upplaga av German Architecture Yearbook 2023.

DAM-priset för arkitektur 2022 gick till två unga kontor, SUMMACUMFEMMER och Juliane Greb. Läs mer om flerbostadshuset „San Riemo“ i München här.

Nach oben scrollen