Det är ett imponerande projekt: bokutgåvan „Katedralen i Regensburg“ i fem volymer. Aldrig tidigare har en monumental katedral undersökts, fotograferats, dokumenterats och analyserats så grundligt som i fallet med Peterskyrkan i Regensburg.
Enastående utgåva av "Der Dom zu Regensburg": under ledning av konsthistorikern Achim Hubel och byggnadsforskaren Manfred Schuller arbetade ett forskarteam i 25 år med ett tvärvetenskapligt projekt
För några år sedan publicerade Pustet Verlag Regensburg den sista volymen av en vetenskaplig utgåva i fem volymer om Regensburgs katedral. Detta projekt är unikt inom forskningen om gotiska katedraler. Regensburgs domkyrka är den enda kyrkan i Tyskland öster om Rhen som förkroppsligar den franskinfluerade typen av „klassisk“ gotisk katedral – en basilika med ett trevånings långhus, tvärskepp och västfasad med två torn, byggd i ett skelettsystem med strävpelare och flygande strävpelare.
Efter en brand 1273 uppfördes den som en ny byggnad, något förskjuten åt sydväst jämfört med den föregående karolingisk-ottomanska katedralen, medan den gamla katedralen fortfarande kunde användas i en förkortad form under några decennier. 25 års forskning under ledning av konsthistorikern professor Dr Achim Hubel och byggnadsforskaren professor Dr Manfred Schuller ägnades åt att undersöka Regensburgs katedral som ett modellfall av en gotisk katedral. Bokserien „Der Dom zu Regensburg“ är det imponerande resultatet av denna forskning. Många studenter från Bambergs doktorandprogram i monumentvård har bidragit till detta arbete.
Fakturor från katedralbyggen, medeltida dokument och arkivkällor och mycket mer
Volym 1 av verket innehåller en utgåva av de bevarade räkenskaperna för katedralbygget från 1300- till 1500-talet, medeltida dokument och arkivkällor, en kronologisk tabell och ett illustrationsavsnitt med historiska vyer av katedralen, både in- och utvändigt, som togs före fotografins tid. Rikedomen på material som sammanställts är verkligen häpnadsväckande. Volym 4, som ägnas åt fotografisk dokumentation, ger en omfattande fotografisk bild av katedralen med 2678 bilder – varav 70 i färg. Eftersom många av fotografierna har kunnat tas inifrån och ut från byggnadsställningar, framträder helt nya perspektiv. Under restaureringsfasen från 1985 och framåt var det också möjligt att fotografera annars svåråtkomliga kapitäl, gargoyler, bladrankor, tinnar och mytiska varelser från byggnadsställningarna.
Vy över Regensburgs domkyrkas västra fasad från Treenighetskyrkans torn. Till vänster i bild syns det gyllene tornet. (2006). Foto: Wikimedia Commons / S.Fischer
Västra fasaden (januari 2010): I mitten syns en större yta som är gjord av grön sandsten istället för kalksten. Foto: Wikimedia Commons / Wolfgang Pehlemann
Portalen i Regensburgs katedral efter restaureringen. Foto: Wikimedia Commons / Sebastian Fischer
Södra tvärskeppet med fris under gavelsockeln med bladmask (mitten, ca 1310). Foto: Wikimedia Commons / Bkmd
Västra fasaden med kung Nebukadnessar ridande på ett lejon framför tornets slutmur i höjd med bottenvåningens fönster (efter profeten Daniels vision); kragsten med bladmask. Foto: Wikimedia Commons / Bkmd
År 1985 var de 176 figurerna på den västra portalen fortfarande vanställda av en svart skorpa av miljöputs och fågelspillning. Fasaden rengjordes sedan för att avslöja invecklade detaljer. Fotografierna av kungarna som rider på björnar och pantrar från västportalen är särskilt belysande. Detaljerna i originalen som förvaras i lapidariet och kopiorna som gjordes i slutet av 1800-talet kan därmed jämföras på ett optimalt sätt.
Tavelvolymen i folioformat är lika imponerande: den innehåller totalt 196 planscher som presenterar Regensburgs domkyrkas arkitekturhistoria i grafisk form. De isometriska ritningarna, som visualiserar den komplexa arkitekturen, skapades med hjälp av toppmodern teknik. Till grund för detta ligger 25 års forskning om katedralen, som möjliggjordes genom en invändig restaurering 1985-1989 och en utvändig rengöring som slutfördes först efter restaureringen av huvudportalen och den tillhörande byggnadsställningen för nästan hela katedralen.
Volym 1 behandlar källorna för byggandet av den gotiska katedralen, inklusive de bevarade byggnadsräkenskaperna från perioden cirka 1380 till 1550 och kontraktet med byggmästaren Wolfgang Roriczer, medeltida byggnadsplaner och vyer före fotografins tidsålder. En exkurs ger en översikt över den romanska föregångaren ur byggnadsforskningens perspektiv.
Hur många mästare som arbetade på katedralen framgår av de många olika stenhuggarmärkena, varav vissa matchar sigill från beprövade stenhuggare i Regensburg: 10 000 märken kan hänföras till 800 olika ägare. Byggnadsfakturorna har också bevarats, av vilka 16 nya har upptäckts och redigerats för denna volym utöver de tidigare fyra. Den äldsta är från 1380/85 och analysen av stenhuggarmärkena visar att det förutom de långtidsanställda även fanns många korttidsanställda på katedralen mellan 1275 och 1440.
Volym 2 ägnas åt resultaten av byggnadsforskning, arkitektur- och konsthistoria, med särskilt fokus på arkitektoniska skulpturer, glasmålningar och katedralens skattkammare. I kronologisk ordning behandlas först den romanska föregångaren och vad man fortfarande kan se och lära sig av den, samt den gotiska katedralens stilhistoriska position och en mycket detaljerad studie av Achim Hubel om de gotiska skulpturerna från denna period.
Volym 3 inleds med ett detaljerat kapitel om katedralens färgsättning. Resultaten av forskningen kring de tidigare färgversionerna av arkitektur och skulptur beskrivs inte bara, utan illustreras också med ett stort antal digitala rekonstruktioner. Ytterligare artiklar ägnas åt den medeltida katedralens byggnadsverkstad och skulpturtekniker. Omfattande artiklar beskriver den eftermedeltida inredningen fram till sekulariseringen, följt av reningen, färdigställandet av katedralen och Dombauhüttes prestationer under 1800- och 1900-talen. Katedralens klockor beskrivs också.
Volymen innehåller också två omfattande katalogavsnitt: Den första delen sammanfattar all information om byggnadsteknik och konstruktion och kompletterar den med många kapitel om enskilda komponenter som koret, det planerade korsningstornet, Confessio, sidoportaler, takstolar etc. Den andra delen dokumenterar alla katedralens skulpturer och hela den arkitektoniska skulpturen.
Ett index för alla fem volymerna avslutar denna volym. Särskilt viktig här är den grundläggande uppsatsen av Manfred Schuller om „Bauentwicklung bis 1500, Belege und Befunde“. Denna extremt grundliga utgåva av den bäst undersökta gotiska katedralen i Tyskland är utan tvekan en förebild för liknande projekt. Aldrig tidigare har en monumental katedral kartlagts, fotograferats, dokumenterats och analyserats så grundligt.
Äldsta kända fotografiska översiktsbilden av Regensburg (ca 1866). Tornspirorna som var under uppförande kan urskiljas. Foto: Wikimedia Commons / Photoatelier Johann Laifle (tryck på baksidan) / Artsolutions (diskussion)
Fotografi av domkyrkan från sommaren 1860, efter att det södra tornets tak tagits bort, vilket påbörjades den 21 maj 1860. Foto: Wikimedia Commons / Avarim
Regensburgs domkyrka tornar upp sig våren 1865 Foto: Wikimedia Commons / Franz Josef Denzinger
Ciborium i södra koret, framför det högtidsaltaret av Helmut Langhammer. Foto: Wikimedia Commons / Rufus46
Den stora prinsessan från 1696 hänger i det norra tornets massiva klockstapel av trä. Foto: Wikimedia Commons / Andreasdz
Damklockan från 1696 kan endast ringas med hjälp av ett repdrag. Foto: Foto: Wikimedia Commons / Andreasdz
Peterskyrkan i Regensburg är ett av de viktigaste exemplen på gotisk arkitektur i Bayern. Med sina torn som syns på långt håll är katedralen centrum i staden Regensburg, som finns med på UNESCO:s världsarvslista. De färgstarka glasmålningarna från 13-1400-talet är imponerande. Klostret, som en gång i tiden var begravningsplats för Regensburgs borgare och kaniker, kännetecknas främst av det gotiska ribbvalvet från 1400-talet. Allhelgonakapellet, som byggdes i mitten av 1100-talet av byggmästare från norra Italien, väcker minnen från Ravenna och kan också besökas på en guidad tur. Regensburgs katedral är den enda gotiska katedralen i Bayern. Se mer i videon: