Öppnas i en ny flik

Digitalt monumentbevarande: AI och laserskanning i historiens tjänst

Digitale Denkmalpflege: KI und Laserscan im Dienste der Geschichte – klingt nach Science-Fiction, ist aber längst restauratorischer Alltag. Der Denkmalschutz entdeckt die Möglichkeiten der Digitalisierung, und das mit einer technologischen Wucht, die selbst das traditionsbewussteste Bauamt ins Schwitzen bringt. Zwischen Laserscan und neuronalen Netzen steht plötzlich die Frage: Wer rekonstruiert eigentlich unsere Geschichte – der Mensch oder der Algorithmus?

  • Digitale Denkmalpflege revolutioniert das Arbeiten mit historischen Bauwerken in Deutschland, Österreich und der Schweiz
  • Laserscanning und KI eröffnen neue Perspektiven für Bestandserfassung, Dokumentation und Restaurierung
  • Die Branche kämpft mit technischen, ethischen und rechtlichen Herausforderungen
  • Smarte Algorithmen und Big Data beschleunigen Prozesse, werfen aber Fragen nach Authentizität und Verantwortung auf
  • Fachwissen in Digitalisierung, Bauphysik, Datenmanagement und Simulation wird für Planer zur Pflicht
  • Der Diskurs um historische Wahrheit, digitale Repräsentation und Nachhaltigkeit ist hochaktuell
  • Globale Impulse aus der Denkmalpflege prägen auch hiesige Debatten – und umgekehrt
  • Digitale Tools versprechen Partizipation und Transparenz, bergen aber auch Risiken des Kontrollverlusts
  • Die Zukunft der Denkmalpflege ist hybrid, datengetrieben – und alles andere als langweilig

Vom Messgerät zur Maschine: Die neue Ära der Denkmalpflege

Wer meint, Denkmalschutz sei ein Refugium für Pinsel, Mörtel und Messschieber, hat die letzten Jahre verschlafen. Die Digitalisierung hat die Mauern der historischen Bausubstanz längst durchdrungen. Laserscanner, Drohnen und KI-gestützte Analyse-Tools gehören zum Werkzeugkasten moderner Restauratoren wie früher die Maurerkelle. In Deutschland, Österreich und der Schweiz sind es vor allem die großen Kathedralen, Burgen und Industrieanlagen, die als Versuchslabore für digitale Pioniere dienen. Nicht aus technikverliebter Spielerei, sondern aus purer Notwendigkeit: Komplexe Geometrien, schwer zugängliche Bereiche und der Wunsch nach minimal-invasivem Arbeiten erzwingen neue Methoden – und die liefern die Maschinen gleich im Takt von Millionen Messpunkten.

Doch die digitale Revolution bleibt nicht beim Aufmaß stehen. Was vor zehn Jahren noch als exotische Spielerei für Architekturfakultäten galt, ist heute Standard: 3D-Laserscans erfassen Gebäude bis ins kleinste Detail, photogrammetrische Modelle rekonstruieren komplexe Fassaden, und neuronale Netzwerke analysieren Schadensbilder so präzise, dass selbst erfahrene Experten die Stirn runzeln. In Zürich wird der mittelalterliche Stadtkern mit Laserscans konserviert, in Wien entstehen aus Punktwolken detailgetreue 3D-Modelle für die Sanierung des Stephansdoms, und in München analysiert künstliche Intelligenz das Alter von Ziegelstrukturen besser als jede Lupe. Die Schweiz glänzt mit Vorzeigeprojekten, Österreich mit digitalem Pragmatismus, Deutschland mit traditionsbewusstem Skeptizismus – aber überall ist die Zukunft längst angebrochen.

Die Auswirkungen auf die Profession sind gewaltig. Wo früher Generationen von Bauhistorikern akribisch Maße zogen, erledigt der Scanner die Arbeit in Minuten. Die Rolle des Planers verschiebt sich: Von der Handarbeit zur Datenkurator, vom Restaurator zum Datenmanager. Das technische Know-how ist heute ebenso entscheidend wie die Kenntnis der Baugeschichte. Wer 3D-Modelle nicht lesen, Punktwolken nicht interpretieren und KI-basierte Analysen nicht kritisch hinterfragen kann, gehört schnell zum digitalen Prekariat der Branche.

Doch der Hype hat seine Schattenseiten. Die Digitalisierung verspricht Präzision, doch sie produziert auch eine nie dagewesene Datenflut – und damit neue Unsicherheiten. Was tun mit Terabyte an Punktwolken, wenn die Server streiken? Wie viel digitale Rekonstruktion verträgt ein Denkmal, bevor es zur Simulation seiner selbst verkommt? Und wer entscheidet, ob die KI die „richtige“ Wahrheit gefunden hat? Es ist ein Spagat zwischen technischer Exzellenz und konservatorischer Verantwortung, zwischen Fortschritt und Authentizität.

Auch kulturell sind die Folgen spürbar. Die Digitalisierung öffnet das Feld für neue Akteure: IT-Spezialisten, Data Scientists und KI-Entwickler betreten die Bühne der Denkmalpflege. Das sorgt für frischen Wind, aber auch für Reibung. Denn der Diskurs um historische Wahrheit, Interpretationshoheit und digitale Repräsentation ist so lebendig wie selten. Die Denkmalpflege wird zum Schauplatz eines Kulturkampfs zwischen Analog und Digital – und das ist auch gut so. Denn nur im Streit um die Methoden entsteht echte Innovation.

Laserscan, KI und der Mythos der Objektivität

Die zentrale Währung der digitalen Denkmalpflege ist das Datenmodell. Was früher im Maßbuch stand, schlummert heute als Punktwolke auf der Cloud. Laserscans liefern Millionen Messpunkte pro Sekunde, erfassen Geometrien, die für das menschliche Auge unsichtbar bleiben, und rekonstruieren Bauteile, die längst verschwunden sind. Der Denkmalpfleger als Vermesser? Ein Auslaufmodell. Doch so verlockend die Technik, so trügerisch ist ihr Versprechen von Objektivität. Denn auch der präziseste Scan ist nur so gut wie sein Bediener, seine Kalibrierung – und die Interpretation der Daten.

Hier kommt die künstliche Intelligenz ins Spiel. KI-Algorithmen erkennen Risse, Feuchteflecken, Materialwechsel und Schadensbilder, klassifizieren Baustoffe und prognostizieren Alterungsprozesse. In der Theorie klingt das nach restauratorischer Allmacht: Das digitale Auge sieht alles, vergisst nichts, analysiert emotionslos. In der Praxis jedoch stellt sich die Frage, wem wir eigentlich vertrauen – der Maschine oder dem Menschen? Wer entscheidet, ob ein Riss restauriert oder als Patina akzeptiert wird? Was ist Schaden, was Charakter? Die KI kennt keine Nostalgie, keine Baugeschichte, keine kulturellen Narrative. Sie bewertet nach Datenlage, nicht nach Bedeutung.

Der Traum von der objektiven, vollständigen Dokumentation ist damit entzaubert. Denn jede Datenaufnahme ist ein Akt der Auswahl, jeder Algorithmus ein Set von Annahmen, jede digitale Rekonstruktion eine Interpretation. Die Denkmalpflege muss lernen, mit den blinden Flecken der Digitalisierung umzugehen. Sie muss die Maschine als Werkzeug begreifen, nicht als Richter. Und sie muss die Grenzen der Technik offen diskutieren. Denn der Algorithmus, der den mittelalterlichen Riss erkennt, weiß noch lange nicht, warum er dort ist – geschweige denn, ob er bleiben soll.

Die ethische Dimension der digitalen Denkmalpflege wird damit zum Kernproblem. Wem gehört das digitale Abbild eines Baudenkmals? Wer darf es nutzen, verändern, veröffentlichen? Was passiert, wenn Algorithmen historische Narrative verdrängen? Die Gefahr der technokratischen Verzerrung ist real. Das digitale Modell suggeriert Vollständigkeit, doch es blendet das Unsichtbare aus: Geschichten, Bedeutungen, Kontroversen. Die Denkmalpflege riskiert, zum Verwalter von Simulationen zu werden, wenn sie den kritischen Diskurs nicht aktiv gestaltet.

Die Antwort kann nur in einem bewussten Umgang mit Technologie liegen. Laserscans und KI sind mächtige Werkzeuge, keine Wahrheitsmaschinen. Sie entlasten, beschleunigen, erweitern – aber sie brauchen den Menschen als Korrektiv. Wer ihre Ergebnisse unkritisch übernimmt, produziert digitale Mythen statt historischer Wahrheit. Die Profession muss lernen, Daten zu interpretieren, Unsicherheiten zu kommunizieren und den Diskurs offen zu halten. Nur so wird die digitale Denkmalpflege zur Chance – und nicht zum Risiko.

Nachhaltigkeit, Zugänglichkeit und die digitale Verantwortung

Die Digitalisierung der Denkmalpflege wird gern als nachhaltige Innovation verkauft – und tatsächlich gibt es Fortschritte, die sich sehen lassen können. Digitale Dokumentation schützt vor irreversiblen Verlusten, ermöglicht präzise Planung und vermeidet unnötige Eingriffe in die Substanz. In Österreich etwa werden komplette Klosteranlagen digital archiviert, in der Schweiz entstehen Open-Access-Datenbanken für Kulturgüter, und in Deutschland setzen immer mehr Landesämter auf digitale Schadenskartierungen, um Ressourcen zu schonen. Die Hoffnung: Weniger Materialeinsatz, bessere Abstimmung, langlebigere Lösungen. Der Haken: Die Nachhaltigkeit endet oft an der Serverfarm. Denn Laserscans, KI-Berechnungen und Big Data brauchen Energie, Speicherplatz und Wartung – und spätestens hier beginnt das digitale Paradoxon. Die Umweltbilanz der Digitalisierung ist eben keine Einbahnstraße.

Ein weiteres Versprechen der digitalen Denkmalpflege ist die Zugänglichkeit. Historische Gebäude werden als 3D-Modelle im Netz verfügbar, digitale Zwillinge ermöglichen virtuelle Rundgänge, und KI-gestützte Apps machen restauratorisches Wissen für Laien verständlich. Das klingt nach Demokratisierung, nach Teilhabe, nach Transparenz. In der Praxis aber bleibt der Zugang oft exklusiv: Daten liegen in geschützten Archiven, Modelle sind urheberrechtlich gesichert, Schnittstellen proprietär. Die offene Denkmalpflege ist eine Vision, keine Realität. Wer wirklich mitmachen will, braucht Know-how, Hardware und die richtigen Kontakte. Die digitale Spaltung macht auch vor dem Denkmalschutz nicht halt.

Die Verantwortung der Profession wächst damit exponentiell. Restauratoren, Architekten und Bauingenieure müssen nicht nur die Technik beherrschen, sondern auch die Prinzipien der Datenethik. Welche Daten dürfen erhoben werden? Wer entscheidet über die Nutzung? Wie werden Fehler kommuniziert, Unsicherheiten dokumentiert, Veränderungen nachvollziehbar gemacht? Der Beruf wird zum Spagat zwischen technischer Innovation und gesellschaftlicher Verantwortung. Und die Politik? Sie hinkt hinterher, ringt um Standards, verheddert sich in Datenschutz und Urheberrecht. Die Folge ist ein Flickenteppich aus Pilotprojekten, Leuchttürmen und Insellösungen – kein flächendeckender Fortschritt.

Die Nachhaltigkeitsdebatte ist eng mit der Frage der Authentizität verknüpft. Denn digitale Rekonstruktionen verführen zur Perfektionierung. Der Algorithmus retuschiert Fehler, schließt Lücken, glättet Geschichte. Was bleibt von der Patina, dem Charme des Unfertigen? Die Gefahr, dass Denkmäler zur glatten Simulation ihrer selbst werden, ist real. Die Profession muss lernen, digitale Werkzeuge als Ergänzung, nicht als Ersatz der analogen Welt zu begreifen. Die Zukunft gehört jenen, die die Balance zwischen Präzision und Imperfektion wahren.

Am Ende steht die Frage nach der digitalen Verantwortung. Die Denkmalpflege kann sich der Technik nicht entziehen – sie muss sie gestalten. Nur wer Standards setzt, Transparenz fordert und Partizipation ermöglicht, bleibt handlungsfähig. Die Digitalisierung ist kein Selbstzweck, sondern Werkzeug im Dienst der Geschichte. Und diese Geschichte schreibt sich nicht von selbst. Wer sie allein den Algorithmen überlässt, wird bald von ihnen überholt.

Globale Impulse, lokale Widerstände: Der internationale Diskurs

Die digitale Denkmalpflege ist kein deutsches, österreichisches oder schweizerisches Phänomen – sie ist Teil eines globalen Paradigmenwechsels. In Italien werden römische Ruinen per Drohne kartiert, in Frankreich digitalisierte Kathedralen nach Brandkatastrophen rekonstruiert, in Japan verschmelzen Laserscans mit Augmented Reality zur virtuellen Zeitreise. Die UNESCO treibt internationale Standards voran, die EU fördert Forschungsprojekte, und weltweit entstehen Netzwerke von Experten, die ihr Wissen teilen. Der globale Austausch ist intensiv wie nie – und dennoch bleibt die Praxis lokal geprägt.

Der deutschsprachige Raum agiert im internationalen Vergleich vorsichtig, manchmal sogar zögerlich. Während in Finnland oder Kanada ganze Städte als Kulturgüter digitalisiert werden, dominieren hierzulande Pilotprojekte, Machbarkeitsstudien und Insellösungen. Die Gründe sind vielfältig: Datenschutzbedenken, föderale Strukturen, mangelnde Standardisierung und nicht zuletzt die berühmte deutsche Gründlichkeit. Fortschritt wird gefeiert, aber nur, wenn er hundertprozentig abgesichert ist. Das kostet Tempo – und Innovationskraft.

Gleichzeitig gibt es Leuchttürme, die international Beachtung finden. Die digitale Restaurierung der Dresdner Frauenkirche, die Punktwolkenmodelle der Schweizer Burgen, die Open-Access-Initiativen in Österreich – sie zeigen, dass der deutschsprachige Raum durchaus Impulse setzen kann. Doch der Weg zur flächendeckenden Digitalisierung ist steinig. Zu viele Akteure, zu wenig Koordination, zu viel Angst vor Kontrollverlust. Die internationale Community diskutiert längst über offene Schnittstellen, semantische Standards und partizipative Modelle – während hierzulande oft noch die Frage im Raum steht, wer überhaupt Zugriff auf die Daten bekommt.

Die Rolle der Architekten und Planer verändert sich auch im internationalen Kontext. Sie werden zu Vermittlern zwischen Technik und Tradition, zu Kuratoren digitaler Identitäten. Es reicht nicht mehr, ein Gebäude zu kennen – man muss auch seine digitale Repräsentation verstehen, modellieren und kritisch begleiten. Die nötigen Kompetenzen verschieben sich: Baugeschichte, Informatik, Datenethik, Kommunikation. Wer im globalen Wettbewerb bestehen will, muss lernen, das Digitale als selbstverständlichen Teil der Profession zu begreifen.

Doch der Widerstand bleibt. Die Angst vor Fehlern, vor Manipulation, vor dem Verlust des Originals ist allgegenwärtig. Der Diskurs um Authentizität und Wahrheit wird international geführt, aber lokal ausgetragen. Die Zukunft der Denkmalpflege entscheidet sich nicht im Silicon Valley, sondern vor Ort – in den Bauämtern, Werkstätten und Ateliers. Der globale Diskurs liefert Impulse, aber die Verantwortung bleibt lokal. Und das ist auch gut so. Denn Geschichte lässt sich nicht importieren – sie muss vor Ort verteidigt werden, auch gegen die Versuchungen der digitalen Perfektion.

Zwischen Vision und Wirklichkeit: Was Profis jetzt wissen müssen

Die digitale Denkmalpflege ist kein Job für Nostalgiker. Wer heute im Feld arbeitet, braucht technisches Know-how, digitale Neugier und eine gehörige Portion Skepsis. Laserscanning, KI, Datenmanagement und Simulation sind längst keine Nischenthemen mehr, sondern Bestandteil des Alltags. Die Fähigkeit, mit Punktwolken zu arbeiten, Algorithmen zu hinterfragen und hybride Workflows zu gestalten, entscheidet über die Zukunftsfähigkeit der eigenen Arbeit. Der klassische Restaurator wird zum Datenmanager, der Architekt zum Prozessgestalter, der Bauingenieur zum Schnittstellenprofi. Die Profession wandelt sich – und mit ihr die Anforderungen an Aus- und Weiterbildung.

Technische Exzellenz allein reicht jedoch nicht. Die ethischen, rechtlichen und kulturellen Fragen rücken ins Zentrum. Wer darf was digitalisieren? Wem gehören die Daten? Wie transparent sind die Prozesse? Die Debatte um Open Access, Urheberrecht und Datenschutz ist alles andere als akademisch – sie entscheidet über die Zukunft der Branche. Wer sich hier nicht positioniert, wird zum Erfüllungsgehilfen fremder Interessen. Die Digitalisierung der Denkmalpflege ist ein Machtspiel um Daten, Deutungshoheit und Kontrolle. Die Profession muss lernen, Verantwortung zu übernehmen – und Standards zu setzen.

Die Risiken sind real. Der technokratische Bias, die algorithmische Verzerrung, der Kontrollverlust über die eigene Arbeit – all das bedroht die Autonomie der Denkmalpflege. Wer die digitale Transformation als reines Technikprojekt versteht, übersieht die gesellschaftliche Sprengkraft. Die Zukunft der Branche entscheidet sich im offenen Diskurs, nicht im stillen Kämmerlein der IT-Abteilung. Partizipation, Transparenz und Kommunikation werden zur Währung des Erfolgs. Wer die digitale Denkmalpflege gestalten will, muss bereit sein, Fehler zu machen, Unsicherheiten zuzulassen – und den kritischen Diskurs auszuhalten.

Gleichzeitig birgt die Digitalisierung enorme Chancen. Noch nie war es so einfach, komplexe Bauwerke zu dokumentieren, Schäden frühzeitig zu erkennen, Restaurierungsprozesse zu simulieren und historische Substanz zu schützen. Die Profession kann effizienter, nachhaltiger und partizipativer arbeiten – wenn sie die Technik richtig einsetzt. Die digitale Denkmalpflege ist kein Ersatz für das Handwerk, sondern seine Evolution. Sie eröffnet neue Perspektiven, fordert aber auch neue Kompetenzen. Wer sich dem Wandel verweigert, wird von der Entwicklung überrollt – oder bleibt bei der Simulation von Vergangenheit stehen.

Am Ende steht die Erkenntnis: Die digitale Denkmalpflege ist kein Projekt, sondern ein Prozess. Sie verlangt Offenheit, Lernbereitschaft und den Mut, tradierte Routinen zu hinterfragen. Die Zukunft gehört jenen, die bereit sind, Geschichte neu zu denken – digital, kritisch und verantwortungsvoll. Alles andere ist Simulation.

Fazit: Die Zukunft der Geschichte ist digital – aber nicht automatisch besser

Die digitale Denkmalpflege eröffnet ungeahnte Möglichkeiten, stellt aber auch neue Fragen. KI, Laserscan und Big Data transformieren die Profession, beschleunigen Prozesse, schaffen Transparenz – und erzeugen Unsicherheiten. Die Branche muss lernen, mit den Risiken zu leben, die Chancen zu nutzen und die Verantwortung nicht aus der Hand zu geben. Der Diskurs um Authentizität, Nachhaltigkeit und digitale Wahrheit ist erst am Anfang. Wer jetzt den Wandel gestaltet, prägt die Geschichte von morgen. Wer abwartet, riskiert, dass die Algorithmen schneller lernen als die Experten. Willkommen in der Denkmalpflege 4.0 – hier wird Geschichte nicht nur bewahrt, sondern neu geschrieben.

Också intressant
Højvangens kyrka som förebild för modern kyrkoarkitektur

Højvangens kyrka som förebild för modern kyrkoarkitektur

Solpotentialregister som underlag för planering – hur exakta är uppgifterna?

Solpotentialregister som underlag för planering – hur exakta är uppgifterna?

”Kan kun vaere malet af en gal Mand!” är handskrivet

”Kan kun vaere malet af en gal Mand!” är handskrivet

Framtida visionärer är efterfrågade!

Framtida visionärer är efterfrågade!

Populär och modern

Populär och modern

Muslimska Akademin Heidelberg: Intervju med bhmp

Muslimska Akademin Heidelberg: Intervju med bhmp

Byggt nära vattnet

Byggt nära vattnet

MCBW 2022: Baumeister och NXT A via Stop Fast Design

MCBW 2022: Baumeister och NXT A via Stop Fast Design

Databaserad fastighetsstyrning: när algoritmen dimmar lamporna

Databaserad fastighetsstyrning: när algoritmen dimmar lamporna

Klusterdesign: framtidsinriktade koncept för arkitekter och planerare

Klusterdesign: framtidsinriktade koncept för arkitekter och planerare

Under århundradenas lopp har fästningen l’Écluse upplevt många perioder av krig och fred. Det har ändrat utseende gång på gång. Nu har den franska arkitektbyrån Atelier PNG inlett en ny era på platsen. Den här gången har tillbyggnaden byggts med hjälp av befintliga stenar.

Cirka 30 kilometer sydväst om Genèvesjön hänger Fort l’Écluse på sluttningarna av Rhônedalen. Här tornar stenfästningen upp sig högt över flodbädden. Samtidigt ligger en övre del inbäddad mot klippväggen på ett sådant sätt att den bara kan kännas igen vid en närmare granskning. Just detta Fort Haut smälter bokstavligen in i bergsmassivet. Fort Bas, å andra sidan, har en tydlig geometri som helt klart är skapad av människan. Byggmästare har arbetat här i århundraden. Nu har arkitekterna från Atelier PNG varit i farten. De har byggt om interiören och lagt till ett nytt tillträdestorn.

Foto: atelier png

Regionen och bergen

Fort l’Écluseligger i Pays de Gex i östra Frankrike, nära Schweiz. Under århundradenas lopp har ansvarsfördelningen och maktbalansen på denna plats förändrats. Även om byn Léaz, som hör till fortet, numera ligger i det franska departementetAin, är relationerna med de angränsande schweiziska kantonerna nära. Kommunerna i Pays de Gex är en del av storstadsregionen Genève. Detta blir tydligt vid foten av fortet. Några meter nedanför fästningen går järnvägslinjen från Genève till Lyon. Motorvägen Route de Genève går direkt under fortet. Koncentrationen av infrastruktur beror på att Rhônedalen är så smal. Bakom fortet reser sig Jurabergen upp mot floden. Och på andra sidan floden reser sig bergskammen Vuache till nästan 1000 meters höjd. Fort l’Écluse har stått vakt över denna smala del i århundraden.

Fort l'Écluses historia

På den smala punkten mellan Jura och Vuache har det funnits byggnader sedan 1100-talet. De byggdes ursprungligen som kloster, men kom senare att användas som befästningar. På 1600-talet byggdes komplexet ut kraftigt och blev ett militärt fort. 1815 brändes det ner under strider mellan franska och österrikiska trupper. När det återuppbyggdes byggdes även det övre Fort Haut över den nedre delen av fästningen. Det är förbundet med det lägre Fort Bas via 1165 trappsteg som är gömda i en tunnel. 1995 förvärvade 19 kommuner i Pays de Gex gemensamt platsen och omvandlade den till ett museum och en plats för kulturevenemang.

Fort l'Écluse idag

Fort l’Écluses kulturminnesmärkta samling av vakttorn, embrassyrer,kasematter och ammunitionskammare vittnar fortfarande om många århundraden av militär verksamhet. Atelier PNG har nu lagt till nya strukturer till de gamla. Arkitekterna har gjort om ett utställningsrum och lagt till ett vertikalt torn. Det var viktigt för dem att gå försiktigt fram. Därför arbetade Atelier PNG huvudsakligen med befintliga material. Deras mål var att ge de gamla stenarna ett nytt liv, förklarar arkitekterna i sin projektbeskrivning. Ombyggnationerna och den nya användningen ska nu främja turism som är i harmoni med berget, platsen och byggnadsstrukturen.

Nytt receptionsområde

Innan Atelier PNG ingrep i denna ensemble analyserade arkitekterna ursprunget till de olika byggnadsstrukturerna. De analyserade den imponerande konstruktionens historia och identifierade ursprunget till de olika lagren. Utifrån denna kunskap utformade de sitt ingrepp. De infogade ett nytt receptionsområde i de befintliga kasematterna utan att störa de konstnärligt utskurna stenarnas stramhet. För att komplettera detta arbetade de med metallelement. Med sin galvaniserade yta och sina dova färger smälter de in i valven. Metallen står också emot de svåra klimatförhållandena i berget. Den omgestaltade restaurangen intill receptionen präglas också av enkla metallarmaturer. De harmonierar med den grova befintliga berggrunden, som framhävs på ett effektfullt sätt av den indirekta belysningen.

Vertikal cirkulation

Den som kommer in i fästningen genom den västra porten, Port de France, märker knappast att fästningens yttre fasad har byggts till. Det är först när besökarna tar sig upp till den övre innergården som den nya strukturen blir uppenbar. Fasaden mot innergården består av gabioner som bryts av med öppningar i form av karmar. Dessa ger utsikt över omgivningen. Men de släpper också in ljus i den bakomliggande bebyggelsen. Detta beror på att gabionfasaden är det yttre skalet i en vertikal accesszon. Den är placerad framför den gamla byggnaden och rymmer en hiss och hinderfri tillgång till de olika våningarna.

Särskilda förhållanden på sluttningen

Det speciella med detta ”osmyckade strukturella tillägg”, som Atelier PNG kallar det, ligger i materialet. Stenarna i gabionfasaden kommer nämligen från en vägg som demonterades vid ingången till det nya området. Den var tvungen att ge plats för den nya ingången till cirkulationsområdet på marknivå. Materialet från väggen sorterades och krossades och fylldes i två tunna gabionväggar. Deras galvaniserade stålburar är uteslutande fyllda med detta rivningsmaterial. Även om gabioner idag ofta förknippas med landskapsarkitektur har de sina rötter i militärarkitekturen. Den nya gabionväggen är därför inte bara en hyllning till hållbarhet, utan också till Fort l’Écluses historia.

Önskan att återvinna var inte det enda skälet till att arbeta med befintliga stenar och torrt murverk. De speciella förhållandena på platsen i hjärtat av en bergsfästning ledde också till detta. Principen med prefabricering och torr montering valdes också förgolven. De nyinstallerade golven består av galvaniserade metallramar som är fyllda med ett stenbeläggning.

I den nordkorsikanska hamnstaden Bastia har arkitekten Dietmar Feichtinger tillsammans med den franska firman Buzzo Spinelli skapat en strandpromenad direkt vid vattnet i kontrast till klipporna vid havet och den massiva fästningen. Se själv här.

Translated: bhm Planungsgesellschaft: Rennbahnpark in Frankfurt am Main

Translated:

Der Frankfurter Rennbahnpark ist ein Paradebeispiel für die moderne Landschaftsarchitektur, die ökologische Nachhaltigkeit mit urbaner Freizeitgestaltung vereint. Inmitten der Stadt wurde eine ehemalige Rennbahn zu einem Park umgestaltet, der nicht nur Erholungsflächen bietet, sondern auch zur Klimaanpassung und Förderung der Biodiversität beiträgt. Der Park wurde so konzipiert, dass er in seiner Struktur sowohl den ökologischen als auch den sozialen Anforderungen gerecht wird und dabei neue, zukunftsfähige Freiräume für die Stadtbevölkerung schafft. Wie der Park diese Herausforderung meistert, stellt das Büro bhm Planungsgesellschaft in der folgenden Projektvorstellung selbst vor.

Translated: Oase inmitten der Stadt

Translated:

Die Landschaftsarchitektur ist heute geforderter denn je, wichtige Beiträge zur Klimaanpassung und ökologischen Funktionsfähigkeit unserer Städte zu leisten. Der Frankfurter Rennbahnpark ist aus dieser Perspektive ein richtungsweisendes Projekt, da hier eine urbane Brache revitalisiert wurde. Angebote für Erholung und Freizeit wurden verknüpft und mit dem Erhalt und der Entwicklung ökologisch wertvoller Flächen und dem urbanen Naturerlebnis kombiniert. So entstand eine ästhetische Einheit mit vielfältigen Freiraumangebote, die das Areal zu einem besonderen Parktypus werden ließen. Zentrale Aspekte des Entwurfes waren Nachhaltigkeit, Ressourcenschonung, Entwicklung der vorhandenen Biodiversität sowie Klimaresilienz. Die landschaftlichen und ökologischen Qualitäten des Ortes spiegeln sich in einer besonderen Struktur und Gestaltsprache des Parks wider. Mit seiner urban-ökologischen Ausrichtung steht der Rennbahnpark im Zeichen einer nachhaltigen Koexistenz von menschlicher Freizeitgestaltung und ökologisch wertvollem Raum für die Natur.

Translated: Park in drei Zonen

Translated:

Leitidee war, den Raum in drei ablesbare Zonen mit differenzierten Nutzungen zu gliedern: der ruhige Waldsaum, der Bereich der ehemaligen Rennbahnfläche und die große naturnahe Wiesenfläche mit den Magerrasenflächen im Zentrum. Im Band der ehemaligen Rennbahn wurden die nutzungsintensiven Sport- und Spielbereiche mit einer Calisthenics-Anlage, Kinderspielbereiche und Bolzplatz in einer lockeren Struktur von Wiesen und bänderartigen Baumhainen eingebunden, die die Form der Rennbahn aufnehmen. Spielgeräte erinnern aufgrund ihrer Gestaltung an die Geschichte und Nutzung des Ortes. Die Übergänge zur zentralen Fläche wurden durch Modellierungen und einzelne Objekte betont. Diese öffnen Blickpunkte, geben Orientierung und schaffen besondere Orte im Park. Die Modellierungen sind Teil eines nachhaltigen Bodenmanagements. Der Aushub wurde innerhalb des Parks wiederverwendet und beispielsweise zu einer dynamischen Dünenlandschaft im Osten geformt, die bewusst Sukzession zulässt. Eine in die Dünen integrierte Aussichtstreppe erinnert an die historischen Schiedsrichtertürme. Der „Skylineview“ gibt das Panorama auf die Frankfurter Hochhauskulisse frei und dient als Treffpunkt. Eine Treppe mit Sitzstufen am Teich und eine Aussichtsplattform wurden durch ihre Gestaltung zum besonderen Treffpunkt.

Translated: Weite als Grundbaustein für Aufenthaltsqualität und Zukunftsfähigkeit

Translated:

Die Besonderheit des Ortes besteht vor allem in der Weite inmitten des städtischen Umfeldes. Zudem wurden alle Gestaltungsmittel auf die Gegebenheiten vor Ort ausgerichtet. Teilaspekte wurden weiterentwickelt und eine klare Gliederung der Fläche vorgenommen. So bleiben die vorhandenen Qualitäten des Ortes erhalten bzw. wurden zu einem besonderen Park weiterentwickelt. Hierbei stand der Ökologieaspekt, das Naturerlebnis inmitten der Stadt und die Integration von verschiedensten Aktivitätsangeboten wie Calisthenics, Spiel- und Sportmöglichkeiten und Ruhebereichen im Vordergrund der Planung und sorgen seither für Aufenthaltsqualität bzw. stärken die Zukunftsfähigkeit des städtischen Raumes. Der Wert der zentralen Wiesen und Rasenflächen und die daraus resultierende Weite sind dabei ebenso Rückgrat des Entwurfes, wie der umgebende Saum aus dichten Waldbereichen und der Blick auf die Skyline von Frankfurt.

Translated: Langfristige Gestaltung mit natürlicher Integration

Translated:

Neben der Weiterentwicklung der vorhandenen Struktur und der Qualität des Bestandes ergab sich die wesentliche Aufgabe, große Flächen die der Naturentwicklung gewidmet sind, behutsam in ein robustes Parkkonzept zu überführen. Gleichzeitig galt es dem Park ein langfristiges, robustes Raumgerüst zu geben, welches auf den weiten Flächen neue Aufenthaltsqualitäten bietet und die Veränderung zu einem öffentlichen Park ablesbar macht. Der Entwurf erhält dabei die Geschichte des Ortes als Rennbahn, akzentuiert und ergänzt sie durch neue Parkelemente, und schafft so die Neuinterpretation der Fläche als städtische Parkanlage. Die Elemente wurden durch die dominierende Weite des Ortes und ein klar ablesbares Erschließungskonzept verknüpft und gestalterisch eingebunden.

Translated: Innovative Pflanzenverwendung, robuste Materialien als Schlüsselfaktoren

Translated:

Auch das Vegetationskonzept trägt zum Erfolg der Parkanlage bei. Es lässt sich in einfachen Worten beschreiben: Erhalt, Förderung, Nachhaltigkeit, Entwicklung. So blieben der umgebende Gehölzsaum, die ehemalige Rennbahn und die zentrale Wiesenfläche des ehemaligen Golfplatzes räumlich und strukturell bestehen und funktional miteinander verbunden. Für die im Zentrum vorhandenen, ökologisch wertvollen Sandmagerrasen wurden Maßnahmen ergriffen, die den Bestand langfristig sichern. Generell wurde für alle Vegetationsflächen ein detailliertes Pflegemanagement erarbeitet, dass neben sämtlichen Pflanzungen auch auf die Ansaaten eingeht. Ziel dieses Konzeptes ist es, den Park behutsam aus dem Bestand zu entwickeln.

Translated: Langfristige Bepflanzung

Translated:

Die ehemalige Rennbahn wurde zum nutzbaren Parkbereich umgebaut, in dem neben zahlreichen Nutzungsangeboten auch wichtige Erschließungs- und Vegetationselemente ihren Platz fanden. Längliche, die Form der Rennbahn aufnehmende Streifen gliedern die jetzige Rasenfläche. Diese Streifen treten durch blühende, insektenfreundliche Ansaaten und Gehölz- bzw. Stauden- und Gräserpflanzungen in Erscheinung. Durch die bewusste Auswahl von Gehölzen wurde ein differenziertes, sich über mehrere Jahre hinweg entwickelndes Vegetationskonzept umgesetzt, das langfristig eine klare Gliederung der Parkfläche sichert und so Räume für eine Vielzahl an Nutzung schafft. Ergänzt wurden diese Pflanzungen durch Bäume, die die übergeordnete Struktur aufgreifen und dank der Pflanzung in Reihen die Bewegungen der Pferde in den Kurven assoziativ aufnehmen. Bewusst wurden nur standortheimische Baum- und Gehölzarten gewählt, die gleichzeitig auf die Anforderungen des Klimawandels reagieren können.

 

Translated: Nachhaltige Materialien

Translated:

Neben Pflanzungen war auch die Materialauswahl entscheidend. Auch sie lässt sich mit wenigen Schlagworten zusammenfassen: robust, langlebig, regional, nachhaltig. Der prägende Rundweg, der die Form der Rennbahn aufnimmt, wurde als wassergebundene Wegedecke ausgeführt, um so die versiegelte Oberfläche zu minimieren und die Optik eines Parks zu unterstreichen. Der westlich gelegene Skyview, dessen Plattform durch Massivholz- und Natursteinblöcken geprägt ist, lädt zum Verweilen ein und gibt den Blick auf die Skyline von Frankfurt frei. Er ist wahlweise über eine Treppe aus regionalem Sandstein oder einen barrierefreien Weg erreichbar. Die Trainingselemente der Calistehnicsanlage wurden bewusst in Metall ausgeführt. Der notwendige Fallschutzbelag fügt sich aufgrund der Farbgestaltung in den Park ein.  Die Gestaltung des Spielplatzes orientiert sich an der Geschichte der ehemaligen Pferderennbahn. Das EPDM-Spielfeld des Bolzplatzes wird an den langen Seiten von Natursteinelementen gerahmt, die als Sitzmöglichkeiten und als Bande dienen. Neben Naturstein und Holz, welches nochmals in Form von Stelen an den Zugängen des Parks in Erscheinung tritt, kam auch Metall zum Einsatz. Sowohl die Aussichtsplattform im Osten des Areals, als auch das Landschaftsfenster am Teich wurden aus Metall hergestellt. Die Aussichtsplattform ist geprägt durch eine Treppenwange aus Cortenstahl, in die die Silhouette von Rennpferden integriert wurde. Das Landschaftsfenster besticht hingegen durch einen Steg, der sich über den Teich zieht und von großen Metallbögen gerahmt wird.

Translated: Innovative Pflegekonzepte

Translated:

Bei der Auswahl und Konzeption der Materialien bzw. Bepflanzung wurden stets Themen der Pflege und des Unterhalts mitgedacht. Alle Materialien sind langlebig und robust. Die Pflanzungen wurden entsprechend der Anforderungen durch den Klimawandel ausgewählt und ein langfristiges Entwicklungs- und Pflegekonzept erstellt. Der Kernbereich mit den prägenden Sandmagerrasenflächen blieb erhalten und wurde durch rund 7 300 Quadratmeter neuer Sandmagerrasenfläche ergänzt. Um diese sehr wertvollen mageren Standorte langfristig zu erhalten und zu pflegen, wurde ein Beweidungskonzept entwickelt. Fest in die Gestaltung des Parks integrierte Weidezaunpfosten dienen als Fixpunkte für Schafzäune. Die großen Rasenflächen im intensiv genutzten Randbereich wurden durch Wiesen-, Stauden- und Gehölzbänder strukturiert, deren Dimension und Abstand zueinander so gewählt wurde, dass die Flächen problemlos mit Aufsitzmähern gepflegt werden können.

Translated: Berücksichtigung demografische Entwicklung und sozialer Aspekte

Translated:

Soziale Aspekte spielten eine große Rolle bei der Konzeption des Rennbahnparks. Die vielen Freizeitangebote und großzügigen Aufenthaltsbereiche bieten ausreichend Platz zur Zusammenkunft und für sportliche Aktivitäten. Der Aufbau einer Kinderfarm im Norden des Areals dient als zusätzliches Angebot und soll den Kindern und Jugendlichen der angrenzenden Stadtteile als Lernort und Treffpunkt zur Verfügung stehen. Bereits in der Planung wurden sehr viele Nutzergruppen und Akteure (UNB, Grünflächenamt, Calisthenics-Gruppe, Verein der Kinderfarm etc.) in einen intensiven, interdisziplinären und partizipativen Planungsprozess eingebunden. Auch durch eine aktive Bürgerinfo mit eigener Projekthomepage, Kinder- und Jugendbeteiligung und Presseterminen konnte ein breiter Konsens über die Ziele und die besondere Struktur des Parks erreicht werden.

Translated: bhmp – Stadt, Landschaft, Denken, Entwerfen.

Translated:

Die Weiterentwicklung unserer Lebensumwelt stellt eine komplexe Planungsaufgabe dar. Bei bhmp arbeiten wir daher ganz bewusst in interdisziplinären Teams mit engagierten Mitarbeiter*innen unterschiedlicher Fachdisziplinen. So bearbeiten wir Fragestellungen aus mehreren Perspektiven heraus und entwickeln ganzheitliche Lösungsansätze. Dabei ist der intensive Dialog mit unseren Auftraggebern ein zentrales Element unserer Unternehmenskultur. Zentrale Grundlage unserer Arbeit ist ein breit gefächertes und hohes Wissensniveau, auf dessen Grundlage wir auch besondere Aufgaben übernehmen: Übergeordnete Analysen, Gutachten, Projektmanagement führen wir ebenso wie Bürgerbeteiligungsverfahren erfolgreich durch. Über die reine Fachplanung hinaus, können wir damit in der Beratung von Kommunen und Unternehmen, sowie der Projektbegleitung Verantwortung übernehmen. Wir legen Wert auf gute handwerkliche Qualität und die Angemessenheit der Lösung für den Ort und den Kontext der Aufgabe. Bei der Planung und Umsetzung ist für uns Verlässlichkeit selbstverständlich. Auch deshalb können wir auf langjährige und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit unseren zahlreichen gewerblichen und kommunalen Auftraggebern zurückblicken.

In unserer Septemberausgabe dreht sich alles um Stadtoasen. Finden Sie hier weitere spannende Projekte.  

Weiterlesen: Empfehlungen aus dem neuen Sweco Bericht, wie europäische Städte gegen die extreme Hitze ankämpfen müssen.