28.01.2026

Dolomit med historia

Stenkolossen rullar med dånande fart mot vingården. Under den snabba nedstigningen splittras det enorma stenblocket i flera delar. Ett av dem förstör gårdsbyggnaden till vingården „Freisinger Hof“ och alla maskiner faller offer för det. Ett annat stannade till bara 80 centimeter från ingången till bostadshuset. Ingen människa skadades. Den här otroliga historien utspelade sig den 21 januari 2014 i kommunen Tramin på vinvägen i Sydtyrolen.

600 ton stenmassa tog sig ner i dalen. (Foto: Peter Watschinger / südtirol.stein)
Med hjälp av en mobil diamantvajersåg, flera borriggar och en grävmaskin demonterade südtirol.steins medarbetare kolosserna. (Foto: Peter Watschinger / südtirol.stein)
De första blocken av Traminer-dolomit i fabrikslagret i Terlan: stenen fascinerar med sitt livfulla färgspektrum. (Foto: Peter Watschinger / südtirol.stein)
Anlände till Tyskland: Installatörerna använde buttering-floating-metoden för att säkerställa bättre vidhäftning genom att applicera limmet på båda sidor. (Foto: Florian Widmann / Pure Stone)
Florian Widmann använder en gummiklubba för att jämna ut bottenplattan på Traminer-dolomiten i köket så att den ligger på vågen. (Foto: Florian Widmann / Pure Stone)
En glasruta kommer i framtiden att skilja kök och vardagsrum åt. Slitsar har redan frästs in i väggen och en rabatt har skurits ut i stenen för installationen. (Foto: Florian Widmann / Pure Stone)
Bänkskivorna i köket är också tillverkade av Traminer-dolomit. (Foto: Florian Widmann / Pure Stone)

„Traminer-miraklet“ fick snabbt spridning. Hans Karl Trojer och Peter Watschinger från naturstensföretaget südtirol.stein i Terlan reste dit för att inspektera stenarna så snart de hade hört talas om stenraset. De chockade ägarna till vingården ville bli av med dolomitkolosserna på sin egendom så snabbt som möjligt. Men det skulle inte bli så lätt. Ett antal leverantörer föreslog att stenblocken skulle sprängas så att de kunde tas bort. Att spränga så nära huset verkade dock för riskabelt för de boende. Endast Trojer erbjöd sig att demontera stenblocken på plats och förbereda dem för transport. Företaget südtirol.stein driver två stenbrott och har även specialiserat sig på att leta efter och återvinna stora stenblock. Nödvändig utrustning och expertis fanns därför tillgänglig. Med en mobil diamantvajersåg, flera borriggar och en grävmaskin satte südtirol.steins medarbetare igång med sitt projekt. Under en månads tid avlägsnades cirka 230 kubikmeter natursten som sedan transporterades till företagets lager i Terlan. Men historien om Traminer Dolomiterna slutar inte där. Vissa kalkstensblock skulle hitta vägen till Tyskland.

Dolomit är en 220 miljoner år gammal kalksten som enbart består av fossiler. Naturstenen symboliserar så att säga Dolomiterna och därmed också Sydtyrolen. Den mirakulösa händelsen i januari 2014 gav också denna speciella Traminer Dolomite en slags „aura“. Inte undra på att hotellen i regionen gärna ville ha sina receptionsdiskar skräddarsydda med denna extraordinära sten. Florian Widmann från Pure Stone i München var också fascinerad av stenens historia. En kollega visade honom ett prov och Widmann blev genast imponerad. Stenhuggarmästaren gillade det livfulla färgspektrat med grönaktiga nyanser och rödaktiga ådror. Naturstenen verkade perfekt för ett radhus i Münchenområdet som han var ansvarig för att renovera. Under en konsultation med kunderna stod det snabbt klart att materialet hade det där lilla extra för en exklusiv boendeatmosfär. Huset skulle inte bara vara modernt, utan också tidlöst vackert.

Planerat och genomfört. Florian Widmann är inte bara stenhuggare, han utvecklar också helhetskoncept för skräddarsydd inredningsdesign. I fallet med det privata egnahemshuset tog han också på sig projektledningen, inklusive gipsväggskonstruktion, puts- och målningsarbeten samt el- och rörinstallationer. Han och hans medarbetare använde Traminer Dolomit för att täcka entréplan i utomhusområdet, hallen, gästtoaletten, mat- och köksavdelningen, vardagsrummet och anslutningstrappan. Hela installationsarbetet, som utfördes av fyra Pure Stone-anställda under en period av två veckor, omfattade cirka 65 kvadratmeter. Ytan på de tre centimeter tjocka plattorna på entréplan sandblästrades för att skapa en halkfri yta, och frostbeständigheten spelade också en roll i utomhusområdet. Invändigt är ytorna på de cirka 130 x 43,5 centimeter stora naturstensplattorna borstade för att göra ådringarna påtagliga vid beröring.

Läs mer om installationen av Traminer Dolomite i STEIN i juli 2016.

Nach oben scrollen