24.12.2025

Translated: Gesellschaft

DORFLEBEN – G+L i juli 2024!

Längtar du efter en lantlig idyll och ett liv på landet? Stadsbornas perspektiv på landsbygden - och var de behöver ifrågasättas - är ämnet för flera av de korta kommentarerna som börjar på sidan 22. Omslagsbild: Stijn te Strake via Unsplash; illustration: Laura Celine Heinemann

Längtan efter en lantlig idyll och livet på landet? Stadsbornas perspektiv på landsbygden - och var dessa bör ifrågasättas - är ämnet för flera av de korta kommentarerna som börjar på sidan 22.
Omslagsbild: Stijn te Strake via Unsplash; illustration: Laura Celine Heinemann

Landsbygden erbjuder en hög livskvalitet, särskilt för barnfamiljer, sade byggminister Klara Geywitz till Funke Media Group i mars för ett år sedan. Den federala regeringen ville göra livet på landsbygden enklare och avlasta städerna. Kort därefter rekommenderade även det tyska förbundet för städer och kommuner att flytta ut på landsbygden. I julinumret 2024 undersöker vi därför: Hur attraktivt är det egentligen att bo i en by just nu? Och är det verkligen lösningen?


Intervju med Klara Geywitz

I Tyskland har byn sin plats i varje ministerium, vilket Klara Geywitz berättade för oss i en intervju för detta nummer. Enligt SPD:s federala byggnadsminister är landsbygdens intressen „verkligen alltid närvarande“ i det politiska Berlin. Efter trafikljusregeringens katastrofala resultat i EU-valet 2024 är det dock mer än tveksamt om denna „närvaro“ faktiskt känns på landsbygden i vårt land.


Valresultat

Enligt det federala ministeriet för livsmedel och jordbruk bor 57 procent av den tyska befolkningen på landsbygden. Och precis som i resten av Tyskland – med undantag för totalt 15 städer – röstade de den 9 maj huvudsakligen på CDU/CSU i de gamla delstaterna och AfD i de nya delstaterna.


Två stora frågor i denna utgåva

Samtidigt måste man ge Klara Geywitz en eloge: hon gör outtröttligt byn och landsbygdens utveckling till en fråga gång på gång. Hon är övertygad om att en förstärkning av landsbygden kan lindra de utmaningar som städerna står inför och har åtagit sig att göra livet på landsbygden enklare igen – om det lyckas eller inte, det kommer bara de kommande åren att utvisa. Vad landsbygden verkligen behöver nu och om landsbygden verkligen kan avlasta städerna är de två stora frågorna i denna G+L.


Åtta specifika utmaningar

Vi är medvetna om att det inte finns något sådant som „byn“ eller „landsbygden“. Precis som stadsstrukturer är varje plats på landsbygden unik och definieras av sina egna platsspecifika förhållanden. Trots detta har vi kunnat definiera åtta specifika utmaningar som kommer att vara avgörande för utvecklingen av landsbygdsområden i framtiden med nyckelorden „boende“, „rörlighet“, „levnadskostnader“, „shoppingbeteende“, „energi“, „ekonomi“, „social infrastruktur“ och „politiska händelser“. På de följande sidorna kan du läsa om var landsbygden står inom vart och ett av dessa områden och var det finns stora frågetecken.


Spännande personligheter

Dessutom har många mycket intressanta personligheter – däribland Eva Maria Welskop-Deffaa, Lamia Messari-Becker och Cem Özdemir – tagit sig tid att skriva ett positionspapper för detta nummer om landsbygdens framtid och dess betydelse för utvecklingen av stadsområden. De är alla överens om att våra landsbygdsområden behöver mycket mer uppmärksamhet. Så om Klara Geywitz har rätt och landsbygdens intressen „egentligen alltid är närvarande“, måste detta bli mer synligt inom en snar framtid. Annars kommer landsbygden och stadsområdena att förlora tillsammans.

Tidningen finns här i butiken!

Vårt sista nummer innehåller specialnumret tillsammans med „Bauder“ och fokuserar på tak och fasader.

Nach oben scrollen