15.06.2025

Translated: Gesellschaft

Dräneringspraxis: Naturens krafter under kontroll

Stoppa översvämningen

OLYMPUS DIGITALKAMERA


Dränering i praktiken: "Det här är grunderna som du behöver känna till som planerare."

Kraftiga regn har ökat i Tyskland i flera år. Rolf Johannsen är professor i teknisk biologi i Erfurt och förklarar var landskapsarkitekter fortfarande gör misstag när det gäller dränering i praktiken och vilken potential god planering har.

Garten+ Landschaft: Herr Johannsen, i år kämpar särskilt södra Tyskland med kraftiga regn- och åskskurar. Hur tar ni hand om allt vatten i offentliga miljöer?

Här spelar grönområden en viktig roll eftersom de erbjuder de nödvändiga infiltrationsmöjligheterna, särskilt vid kraftiga regn. Naturligtvis beror detta på graden av tätning och typen av jord. Men regnvatten kan också ledas bort ytligt, t.ex. via tråg som bara tillfälligt fylls med regnvatten. Ovanjordiska vattensamlingar som dammar, floder eller fördröjningsbassänger är naturligtvis ett annat sätt att fördröja regnvatten och kan också användas som ett designelement. Extrema händelser bör tas med i beräkningen när grönområden utformas. Så planera inte för högvärdiga användningsområden i svackdiken!

Vad måste man tänka på vid planeringen?

Ramverket för sådana projekt utgörs av den federala lagen om vattenresurser och den statliga vattenlagen i respektive delstat. Tillstånds- och tillsynsmyndigheten är respektive miljöbyrå, stad eller distrikt. Själva systemen planeras i enlighet med erkända tekniska standarder, dvs. på grundval av DIN-föreskrifter och DBA-föreskrifter. Nederbördsmängderna erhålls från den tyska vädertjänsten. Det här är grunderna som planerare behöver känna till.

Vilka är de bästa exemplen?

I Emscher-regionen pågick och pågår fortfarande ett omfattande projekt där floden omvandlas från en ren avloppsflod till en nästan naturlig vattenförekomst. Som en del av detta skapades också Emscher Park och den federala trädgårdsutställningen anordnades i Dortmund. Mycket bra arbete har utförts där.

Är vatten och grönska oskiljaktiga för dig?

Ja, här skapas viktiga biotoper för djur och växter. Vattensamlingar och omväxlande våta områden erbjuder intressanta platser för växter. Dessutom renas regnvattnet väl när det sipprar genom levande jord.

„En del människor saknar faktiskt grundläggande hydroteknisk kunskap.“

Planerare börjar sällan från noll närde utvecklar dräneringssystem. Går det att hitta bra lösningar även i befintliga byggnader?

Absolut, särskilt vid renovering och ombyggnad av bostadsområden. I Dresden revs t.ex. prefabricerade byggnader i ett bostadsområde och dräneringssystemet togs upp ur marken och omvandlades till ett mer naturligt vattendrag. Omvandlingen av gamla industri- och handelsområden ger också möjlighet att åter öppna rörlagda vattendrag och integrera dem i grönområden. Vid ombyggnad av parker finns det ofta möjlighet att kombinera estetiska aspekter och terrängens naturliga lopp i regnvattenhanteringen.

Var har planerarna fortfarande en del att ta igen?

Experter specificerar de designhändelser som ska följas. Vissa planerare håller fast vid detta och arbetar sig igenom det på ett bokföringsmässigt sätt utan att ta hänsyn till att det också kan förekomma extrema händelser. Underjordiska anläggningar som avloppsrörsystem dimensioneras snävt av ekonomiska skäl, men när det gäller den allmänna utformningen av platsen och fördelningen av användningsområden är du naturligtvis friare och kan planera för något sådant.

Är det helt enkelt brist på kompetens?

En del människor saknar faktiskt grundläggande hydroteknisk kunskap. Översvämningar orsakas t.ex. av bakvatten, erosion på grund av lokalt koncentrerad flödesenergi eller erosion i undergrunden.

„Även med en välplanerad dränering kan man inte helt utesluta risken för översvämningar.“

Det är mycket fysik. Måste universiteten förmedla mer kunskap här?

I Erfurt betonar vi även teknisk biologi, naturnära vattendragsutveckling och hydroteknik i vår utbildning. Men om man som landskapsarkitekt arbetar inom det här området bör man ha dessa grundläggande kunskaper.

Vädret blir mer och mer extremt. Vilka utmaningar ser du?

Trenden är verkligen sådan. På många håll ser vi en liten ökning av kraftiga regn och översvämningar. Bayern och Baden-Württemberg har redan fastställt sina referensvärden för ny planering till 20 procent över statistiken. Brandenburg, men även Halle- och Leipzigområdena samt Thüringer Becken, kämpar däremot alltmer med torka. Här skulle det vara meningsfullt att öka infiltrationen av regnvatten för att uppnå grundvattenbildning. Vid omgestaltning av grönområden, idrottsanläggningar och parker kan man nu också tänka sig att bygga in cisterner. På så sätt kommer man bort från användningen av grundvatten och dricksvatten för bevattning.

Är det allt som behövs?

Även med en genomtänkt avloppsplanering kan man inte helt utesluta risken för översvämningar. Man måste bara vara beredd på detta och ge naturen tillräckligt med utrymme.

Mer om ämnet kraftigt regn: Översvämningarna 2021 anses vara den värsta naturkatastrofen i Tyskland sedan stormfloden 1962. Läs mer här: Översvämningen 2021.

Nach oben scrollen