29.01.2026

Trick

En ljuskrona från slottet Lembeck

Krig och vandalism lämnar ofta spår efter sig på byggnader och deras inredning. Restauratören ställs då ofta inför frågan om, hur och med vad man ska ersätta förlorade delar. Detta var också fallet med en ljusstake i rokoko på slottet Lembeck.

I slottet Lembeck, ett vallgravsslott nära Dorsten på gränsen mellan norra Ruhrområdet och södra Münsterland, har en magnifik ljuskrona i rokokostil hängt i flera generationer. Ljuskronan pryder taket i den stora bankettsalen, även kallad Schlaunscher Saal. Liksom huset självt skadades ljuskronan av bomber och vandalism av ockupationsstyrkorna under andra världskriget. Den exakta omfattningen av skadorna vid den tiden kan inte längre fastställas idag. Det kan dock antas att förutom byggnadens struktur skadades även ett stort antal inredningsdetaljer. Under åren efter kriget är det känt att ljuskronan elektrifierades på nytt på 1960-talet. Man kan också se att det på sina ställen gjordes enklare reparationer av ljuskronan, eftersom vissa trasiga områden har jämnats ut och målats över. Ljuskronan genomgick en omfattande restaurering 2012. Syftet var att bevara ljuskronan och – där så var möjligt – återställa den till sitt ursprungliga utseende så att den återigen kan upplevas i all sin prakt.

Det fanns två skäl till detta ingrepp. För det första hade användningen av Schlaunscher Saal förändrats. I framtiden skulle salen även användas för bröllop, mottagningar osv. För det andra – och detta var det viktigaste skälet – hade många delar av ljuskronan redan fallit sönder eller gått förlorade, så det fanns en rädsla för att ytterligare förluster skulle innebära att det inte längre skulle finnas några modeller för att rekonstruera delar vid en senare restaurering. Några av de faktorer som i hög grad påverkade restaureringsprocessen lyfts fram nedan.

Den centrala delen av den 1,5 meter höga ljuskronan är en rund ring med sex armar. Varje arm är indelad i ytterligare tre individuella armar, som var och en avslutas med en ljushållare. Totalt sett har ljuskronan en diameter på 1,4 meter. I mitten, upp till 0,6 m över kanten, är ljuskronan dekorerad med en sofistikerad rad av koboltformade ornament, till vilka ytterligare tre armar är fästa, var och en med en ljushållare på ett beslag. 0,3 m högre upp finns ett block med åtta C-formade element som är mycket karakteristiska för rokokostilen.

Den sena barocken eller rokokon kännetecknas av asymmetri, snirklar, C-former och en frekvent användning av akantusblad. Figur 6 visar hur effektfulla, eleganta och varierade akantusbladen är i rokokostilen. Samtidigt är det tydligt att se att de fritt hängande, tunna akantusbladen är mycket sköra och känsliga.

Nästan alla armar är mer eller mindre böjda till följd av extrema yttre krafter, möjligen på grund av fall från taket, krigsvåld eller vandalism. Träet är också brutet vid böjningspunkterna. Små och stora ornamentala delar har också brutits av. Det är möjligt att andra delar av det skadade träet har fallit av med tiden. Det anmärkningsvärda här är att inte en enda trasig bit sitter kvar. Lika anmärkningsvärt är det faktum att fem C-element och en arm helt saknades i den övre delen. En undersökning av ljuskronan med avseende på tidigare restaureringar visade att tidigare, odaterade åtgärder inskränkte sig till att jämna ut trasiga områden och måla över dem med bronsfärg.

Patrick Damiaens är möbelrestaurerare i Belgien. Du kan läsa hela hans rapport i det aktuella numret av Restauro 03/2013, som kommer att publiceras inom de närmaste dagarna och där vi också tar upp ämnet att göra beslag på traditionellt sätt.

Nach oben scrollen