13.02.2026

Projekt

En översyn av delstaten Nordrhein-Westfalens program för restaurering av konstföremål

Den tredje publikationen i serien "Art in Good Hands" har just publicerats: Den ger en inblick i tio exemplariska projekt som har genomförts inom ramen för "Visual Arts Restoration Programme" under perioden 2017-2020. Finansieringsprogrammet förvaltas av Association of Conservators (VDR). Foto: nrw-foerderprogramm

Den tredje publikationen i serien "Art in Good Hands" har just publicerats: Den ger en inblick i tio föredömliga projekt som genomfördes inom ramen för "Visual Arts Restoration Programme" 2017-2020. Finansieringsprogrammet förvaltas av Association of Conservators (VDR). Foto: nrw-foerderprogramm

Bevarandet av kulturarvet är en viktig del av kulturpolitiken i Nordrhein-Westfalen. Ministeriet för kultur och vetenskap (MKW) har stöttat museer och samlingar inom detta område i mer än 15 år. Den tredje publikationen i serien „Art in Good Hands“ har nu publicerats: Den ger en inblick i tio exemplariska projekt som genomfördes inom ramen för „Fine Art Restoration Programme“ 2017-2020. Konservatorsförbundet (VDR) har stött programmet under många år.

Restaurering av konstverk i stort format är ofta en stor bedrift som endast kan genomföras med särskilt ekonomiskt stöd. Som i fallet med collaget „(Silver Stars and Gold Spirals) – Untitled“ av Michael Buthe, som restaurerades med stöd av delstaten Nordrhein-Westfalen. Michael Buthe, som deltagit i Documenta fyra gånger, är en av det sena 1900-talets mest kända konstnärliga personligheter. Ett av de största collagen som Buthe någonsin skapat har sedan 2005 varit i Bonn Art Museums vård. Verket har inte visats för allmänheten på över tio år på grund av dess extremt ömtåliga skick. Innan det kom till museet förvarades det hopvikt under en lång tid under ogynnsamma klimatförhållanden på grund av sitt stora format. Detta resulterade i ett stort antal veck och skrynklor i pappersunderlaget, varav de flesta löper vertikalt över hela verket. Som en följd av detta har många av de tjocka färglagren i dessa områden delvis gått sönder, lossnat eller till och med fallit av. Det finns också lagerseparationer som orsakats av målningstekniken. Buthes collage kan nu ses – nyrestaurerat – i den nya presentationen av samlingen i „Room for Imaginative Actions“ på Kunstmuseum Bonn.

Bevarandet av kulturarvet är en viktig del av kulturpolitiken i Nordrhein-Westfalen. I mer än 15 år har ministeriet för kultur och vetenskap (MKW) stöttat museer och samlingar med att genomföra angelägna konserverings- och restaureringsåtgärder och skydda värdefulla artefakter från att förfalla.

Den tredje publikationen i serien „Art in Good Hands“ har just publicerats

Den tredje publikationen i serien „Art in Good Hands“ har just publicerats och ger en inblick i tio exemplariska projekt som genomfördes inom ramen för „Fine Art Restoration Programme“ 2017-2020. Museer och samlingar har ett särskilt ansvar för att bevara och forska kring vittnesmålen om vår kultur. De bevarar vårt kulturella minne och hyser ett enormt antal samlingsobjekt. Dessa artefakter kräver regelbunden vård samt goda lagrings- och utställningsförhållanden. En del av dem är redan i behov av restaurering och andra hotas till och med av förfall. „Restaureringsprogrammet för konst i delstaten Nordrhein-Westfalen“, som presenterades för första gången i december 2007, fortsätter att ge ett betydande bidrag till att museerna kan fullgöra sitt uppdrag att bevara och presentera konstverk. Programmet, som hittills är det enda statliga initiativet i sitt slag i Tyskland, gynnar också många mindre institutioner, särskilt sådana som i allmänhet inte har möjlighet att skaffa fram mer pengar på egen hand. På så sätt bevaras konstverk som är akut hotade och samlingarnas existens säkras. Långt över 200 konstverk och artefakter har redan räddats av sakkunniga restauratörer, bland annat Gerhard Richters „Fem dörrar“ på Museum Ludwig i Köln. En gobeläng med en speciell ursprungshistoria har också behandlats på Westfaliska skolmuseet i Dortmund. Den tredje publikationen „Art in Good Hands“ ger en sammanfattad inblick i de senaste årens olika projekt. Den presenterar tio projekt som ger en mångfacetterad bild av konstlandskapet i Nordrhein-Westfalen och följer upp de två tidigare publikationerna som presenterade projekt som finansierades 2010 och 2015.

Föreningen för konservatorer (VDR) har under många år övervakat „Fine Art Conservation Programme“, med vilket ministeriet för kultur och vetenskap (MKW) i delstaten Nordrhein-Westfalen stöder museer och samlingar för att genomföra brådskande konserverings- och restaureringsåtgärder och skydda värdefulla konstföremål från förfall.

Tips: Publikationen kan erhållas kostnadsfritt i tryckt form från nrw-foerderprogramm@restauratoren.de.

Nach oben scrollen