14.02.2026

En takvåning i en bunker

Bunkern på Ungererstrasse
Läggningsarbete i interiören
Utsikt över den öppna spisen
Spiraltrappa med sandsten
Trappa till takterrassen

Arkitektfirman „raumstation“ har byggt om en före detta bunker i München till en bostads- och affärsbyggnad. Arkitekterna valde sandstenen „Fade to Grey“ som golvbeläggning för takvåningen högst upp.
Höghusbunkern på Ungererstraße i München byggdes 1942/43 och är idag en kulturminnesmärkt byggnad. Dess framträdande läge i norra Schwabing – alldeles intill den parkliknande Norra kyrkogården och i omedelbar närhet till Engelska trädgården – gör den sju våningar höga byggnaden till en eftertraktad adress.
Efter försäljningen av Federal Property Administration omvandlade den Starnberg-baserade arkitekttrion „raum-station“ det 26 meter höga, fönsterlösa betongblocket till bostäder och kommersiella enheter på uppdrag av kunden Stefan Höglmaier, grundare och ensam verkställande partner för Euroboden. Projektutvecklaren använder källaren, bottenvåningen och bottenvåningen som kontor och konstutrymmen. Tre lägenheter och en takvåning skapades ovanför. Under loppet av två år förvandlades det trotsiga tornet till en extraordinär bostads- och affärsbyggnad.

Med tanke på att bunkern är en kulturminnesmärkt byggnad är detta inte en självklarhet. De stora panoramafönstren är en av de få eftergifterna till den nya användningen. Den synliga betongen i trapphuset och i lägenheterna har behållits, liksom den utvändiga putsen. Den reparerades bara och den befintliga naturstenen rengjordes noggrant. Arkitekterna lät lägga golvbrädor i stora delar av huset. För takvåningen föreslog de dock naturstensgolv för att understryka kontrasten mot den befintliga byggnaden. „Vi ägnade mycket tid åt att hitta en sten som påminde om trä på ett abstrakt sätt. Vi ville skapa en mysig atmosfär med ett material som ofta felaktigt förknippas med attributen ‚kallt‘ och ‚hårt'“, förklarar projektledaren Tim Sittmann-Haury beslutet. Det nyskapade utrymmet ovanför bunkern skulle inte domineras av „stenhård stramhet“, utan arkitekterna inspirerades av livfullheten i sydamerikanska semestervillor. Målet var att använda ett mycket värdefullt material på ett sådant sätt att det inte skulle verka skrämmande, utan snarare inbjuda människor att släppa in solen, låta vinden blåsa genom rummen och känna stenens sammetslena yta barfota.

Utmaningen med att lägga sandstenen och många foton från byggarbetsplatsen finns i det aktuella numret av STEIN 12/2014
Beställ den här!

Nach oben scrollen