16.02.2026

Projekt

Exempel: Konstteknisk undersökning och restaurering har en framträdande plats i utställningskatalogen


I ett obemärkt, bedrövligt tillstånd

„Möten. Från Cranach till Holbein“ var en gång titeln på en utställning på Moritzburgs konstmuseum i Halle an der Saale, som stängde i slutet av januari 2018. Kvar finns utställningskatalogen, som är väl värd att läsa. I utställningen ingick tre renässansepitafier från museets depåer, som egentligen bara var ett tematiskt tillägg till de handteckningar som visades. Men i katalogen gör den konstteknologiska undersökningen och restaureringen av de tre panelmålningarna sin stora entré


Cover-Cranach_2
Detalj ur katalogomslaget till utställningen „Encounters. Från Cranach till Holbein“. Volym 15 av publikationerna för Kunstmuseum Moritzburg Halle (Saale). Foto: Michael Imhof Verlag

Denna katalog är en exemplarisk representation av de olika akademikernas och museipersonalens bidrag till skapandet av utställningen „Encounters. Från Cranach till Holbein“ på Moritzburgs konstmuseum i Halle. Det är ju inte alls vanligt att konservatorn skriver en utförlig katalogtext tillsammans med museichefen och intendenten – och inte bara före appendixet, utan i huvudavsnittet på lika villkor.

Katalogen följer ett speciellt samarbetsprojekt mellan Anhalts Bildgalleri i Dessau och museet i Halle, eftersom de två museerna för första gången kombinerar samlingar från 1400- och 1500-talen: Dessau en del av sin underbara samling av handteckningar som ägdes av de anhaltska furstarna och Halle pamfletter från reformationstiden och sex målningar från 1500-talet. Denna konstsamling är ovanlig i Halle, eftersom samlingens fokus ligger på modern konst. Museet var särskilt känt för sin expressionistiska samling. Tyvärr togs en stor del av den bort från museet under kampanjen „Degenerate Art“. Ingenting har dock förändrats när det gäller den modernistiska inriktningen.

Detta är en annan anledning till att de nyligen utställda träpanelsmålningarna har tillbringat de senaste decennierna i förråd. Framför allt två av de tre epitafierna från slottskapellet i Löbnitz, som stals från familjen von Schönfeldt i samband med jordreformen 1945, var i ett bedrövligt tillstånd av vanvård fram till 2013. Restauratören Tino Simon har sedan 2013 analyserat, undersökt, säkrat, rengjort och restaurerat dem i ett treårigt projekt. I sin katalogartikel „På jakt efter konstnären“ beskriver han fynden, undersökningarna, det nödvändiga arbetet och sina slutsatser i detalj och med rika illustrationer. „Trots många likheter i målningsstilen är de stilistiska skillnaderna omisskännliga även inom underteckningen. Förutom de olika material som använts är det ingen tvekan om att olika handstilar kan identifieras“, skriver Simon om en möjlig tillskrivning till Lucas Cranach d.y. och argumenterar utifrån dessa undersökningar för ett verkstadsarbete.

„Möten. From Cranach to Holbein“, red. av Christian Philipsen och Peter Kuras, Michael Imhof Verlag, 200 sidor, 24,95 euro

Nach oben scrollen